Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внутреннее+убеждение

  • 21 evidencia moral

    2) доказательство морального характера, моральное доказательство

    El diccionario Español-ruso jurídico > evidencia moral

  • 22 conviction intime

    f

    Dictionnaire de droit français-russe > conviction intime

  • 23 ενδόμυχος

    η, ο [ος, ον ] 1. внутренний, сокровенный, тайный; заветный;

    ενδόμυχη πεποίθηση — внутреннее убеждение;

    ενδόμυχος πόθος — сокровенное желание;

    ενδόμυχη σκέψη — заветная мысль;

    2. πλ.:

    τα ενδόμυχα — сокровенное; — заветное;

    τα ενδόμυχα της ψυχής — сокровенные тайны души;

    τα ενδόμυχα τού νού — сокровенные мысли

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ενδόμυχος

  • 24 evidencia moral

    сущ.
    юр. внутреннее убеждение, доказательство морального характера, моральное доказательство

    Испанско-русский универсальный словарь > evidencia moral

  • 25 libre convicción

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > libre convicción

  • 26 conviction intime

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > conviction intime

  • 27 intime conviction

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > intime conviction

  • 28 innere richterliche Überzeugung

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > innere richterliche Überzeugung

  • 29 innere Überzeugung des Richters

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > innere Überzeugung des Richters

  • 30 moral

    1. n мораль, поучение, нравоучение

    a story with a moral — рассказ с моралью, нравоучительный рассказ

    2. n нравы; нравственность; нравственный облик; правила, нормы нравственного поведения

    bourgeois morals — нравы буржуазного общества, буржуазная мораль

    a man of good morals — высоконравственный человек, человек высокой морали

    3. a моральный, нравственный; этический

    moral environment — моральная атмосфера, моральный климат

    moral suasion — увещевание, моральное воздействие

    4. a нравственный; добродетельный
    5. a этичный, вежливый
    6. a духовный, моральный
    7. a внутренний, духовный

    moral courage — духовные силы, сила духа

    moral virtues — внутренние качества, добродетели

    8. a нравоучительный, наставительный
    Синонимический ряд:
    1. chaste (adj.) chaste; pure
    2. didactic (adj.) didactic; moralizing; preachy; schoolmasterish; sermonic; sermonizing; teachy
    3. ethical (adj.) elevated; ethical; honest; honorable; meritorious; moralistic; noble; principled; proper; right; right-minded; scrupulous; truthful; virtuous
    4. good (adj.) blameless; conscientious; exemplary; good; righteous; upright; worthy
    5. adage (noun) adage; epigram; lesson; precept
    6. maxim (noun) aphorism; apothegm; axiom; brocard; dictum; gnome; maxim; rule; truism
    Антонимический ряд:
    evil; immoral; unethical; vicious

    English-Russian base dictionary > moral

  • 31 prinsip

    сущ. принцип:
    1. основное исходное положение какой-л. теории, учения, науки и т.п. Maddi maraq prinsipi принцип материальной заинтересованности, demokratik prinsiplər демократические принципы, estetik prinsiplər эстетические принципы, təlimin prinsipləri пед. принципы обучения; лингв. morfoloji prinsip морфологический принцип, fonetik prinsip фонетический принцип; prinsipi müdafiə etmək защищать, отстаивать принципы, prinsipi pozmaq нарушать принципы, prinsipə əsaslanmaq опираться на какие-л. принципы, основываться на каких-л. принципах
    2. основной закон какой-л. точной науки. мат., физ. Yerdəyişmə prinsipi принцип перемещения, nisbilik prinsipi принцип относительности, oxşarlıq prinsipi принцип подобия, uyğunluq prinsipi принцип соответствия, əksetmə və ya simmetriya prinsipi принцип отражения или симметрии, ikilik prinsipi принцип двойственности, optimallıq prinsipi принцип оптимальности
    3. внутреннее убеждение в чём-л., норма, правило поведения. Əxlaq prinsipi нравственный принцип, həyat prinsipi жизненный принцип, prinsip irəli sürmək выдвигать какие-л. принципы, prinsipdən imtina etmək отказаться от каких-л. принципов, prinsipə zidd olmaq противоречить каким-л. принципам
    4. основная особенность устройства какого-л. механизма, прибора. Mühərriklərin iş prinsipi принцип работы двигателей; prinsip etibarı ilə в принципе, prinsipə görə по принципу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > prinsip

  • 32 Contradictio in adjecto

    лог.
    Противоречие в определении, противоречие между определением и определяемым понятием, внутреннее противоречие
    Ну а теперь, так как Вы в своем "Exegi monumentum" объективно отнеслись к поэту Фету - то позвольте и мне сделать то же. Фет - действительно поэт в настоящем смысле слова, но ему недостает нечто весьма важное - а именно: такое же тонкое и верное чутье внутреннего человека, - его душевной сути - каковым он обладает в отношении природы и внешних форм человеческой жизни. Тут не только Шиллер и Байрон, но даже Я. Полонский побивают его в пух и прах. Быть тронутым или потрясенным через посредство какого бы то ни было произведения Фетовой музы так же невозможно, как ходить по потолку. А потому, при всей его даровитости, его следует отнести к dii minorum gentium. Уж и это не шутка; через сто лет будут помнить около 20 красивых его стихотворений - чего же еще? Но пусть он себя не повторяет более, как он это делает вот уже 10-й год. Старый соловей - contradictio in adjecto. (И. С. Тургенев - А. А. Фету, 20.III 1872.)
    Император французов объявил, что ничто не грозит сохранению мира, что великие державы согласились между собою действовать дипломатическим путем и требовать от Порты уступок, удовлетворяющих законное требование христианских населений, и не нарушать прав султана. Такое положение, конечно, заключает в себе самом вопиющее противоречие и есть contradictio in adjecto, ибо законные и законнейшие требования христиан состоят именно в нарушении и разрушении верховных прав султана. Этого не могут не знать и на Западе. (И. С. Аксаков, [Передовая, "Москва", 5.II 1867 ]..)
    Несовершенное, половинное убеждение в вине - это contradictio in adjecto. Убеждение должно быть цельное и полное, положительное или отрицательное. (В. Д. Спасович, О теории судебно-уголовных доказательств.)
    Присутствие несовершенства, неразумности в природе можно еще, пожалуй, рассматривать как аргумент в пользу того, что совершенство достигается путем медленного, слепого, механического процесса, каков естественный отбор. Но неразумная деятельность разумного начала, воля ваша, как будто contradictio in adjecto. (К. А. Тимирязев, Чарлз Дарвин и его учение.)
    Он [ Рихтер ] не видит, что познание независимо от познающего есть contradictio in adjecto, т. е. логическая бессмыслица. (Г. В. Плеханов Скептицизм в философии.)
    Я лично считаю, что "либеральное богословие" все равно что "деревянное железо", то есть "contradictio in adjecto". (Томас Манн, Доктор Фаустус.)
    Ant:

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Contradictio in adjecto

  • 33 satisfaction

    [͵sætısʹfækʃ(ə)n] n
    1. удовлетворение, удовлетворённость

    complete [partial, poor, inner] satisfaction - полное [частичное, слабое, внутреннее] удовлетворение

    with satisfaction - с удовлетворением; с чувством удовлетворённости

    to have the satisfaction of smth. - получать удовлетворение от чего-л.

    to give satisfaction - давать удовлетворение [см. тж. 4]

    this occupation cannot afford anything like satisfaction - от этого занятия нельзя получить абсолютно никакого удовлетворения

    the paper was at last written to my satisfaction - наконец я остался доволен написанной статьёй

    the satisfaction of ambition - ≅ утолённое честолюбие

    to express one's satisfaction with the results of the conference - выразить удовлетворение результатами конференции

    at least I have the satisfaction of knowing that I have done my best - во всяком случае я удовлетворён сознанием того, что я сделал всё возможное

    I note with satisfaction that... - с чувством удовлетворения отмечаю, что...

    ❝Satisfaction Guaranteed❞ - «качество гарантируется», «гарантируем отличное обслуживание»
    2. удовольствие, радость

    to the satisfaction of all concerned - к удовольствию всех заинтересованных лиц

    to find a secret satisfaction in doing smth. - получить тайное удовольствие от чего-л.

    to do smth. for smb.'s satisfaction - делать что-л. для чьего-л. удовольствия

    to take a special satisfaction in smth. - получать особое удовольствие /удовлетворение/ от чего-л.

    to do smth. with satisfaction - делать что-л. с удовольствием

    I take great satisfaction in recommending... - мне доставляет большое удовольствие рекомендовать...

    I derive great satisfaction at... - я получаю огромное наслаждение от...

    I feel lively satisfaction in /over/ smth. - я чувствую живую радость от чего-л.

    it is a satisfaction to know that... - приятно сознавать, что...

    he was denied the satisfaction of witnessing the fulfilment of his life's dream - ему не пришлось порадоваться исполнению мечты всей его жизни

    3. убеждение, убеждённость

    to prove smth. to smb.'s satisfaction - убедительно доказать кому-л. что-л.

    it has not been proved to my satisfaction - эти доказательства меня не убедили /показались мне недостаточными/

    this will prove it to your satisfaction - это доказательство должно вас убедить

    for your satisfaction I'll let you know the truth - чтобы (окончательно) вас убедить, я расскажу вам всю правду

    4. вызов на дуэль

    to demand satisfaction - потребовать удовлетворения /сатисфакции/, вызвать на дуэль

    to give satisfaction - а) принять вызов на дуэль; б) принести извинения; [см. тж. 1]

    5. юр. исполнение обязательства; встречное удовлетворение

    in satisfaction of - в погашение, в уплату

    to expect some satisfaction for one's loss - надеяться на некоторую компенсацию за потери

    to enter satisfaction - внести компенсацию; внести плату, уплатить

    6. рел. искупление грехов, расплата; епитимья

    НБАРС > satisfaction

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Внутреннее убеждение следователя (судьи, эксперта) —    психическое состояние, возникающее как результат оценки доказательств (для эксперта результатов исследования), осуществленной свободно, без следования каким либо внешним догмам с учетом специфики конкретного уголовного дела (или конкретной… …   Криминалистическая энциклопедия

  • Внутреннее убеждение судьи — уверенность в правильности выводов об относимости, допустимости, достоверности и достаточности доказательств, основанная на всестороннем, полном и объективном рассмотрении судом реально существующих фактов (доказательств и обстоятельств дела),… …   Правоведение: глоссарий

  • УБЕЖДЕНИЕ — УБЕДИТЬ, УБЕЖДЕНИЕ Старославянизмам принадлежит главное место в системе о твлеченной лексики русского литературного языка. Все основные понятия, относящиеся к интеллектуальной сфере, выражаются словами старославянского происхождения, например,… …   История слов

  • Доказательства уголовные — Под уголовными Д. подразумеваются те фактические данные, которые служат основанием к заключению о том, совершено ли преступление и виновно ли в нем данное лицо. Всякая эпоха имеет свой метод обнаружения на уголовном суде материальной истины, свою …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Артур Шопенгауэр — (1788 1860 гг.) философ Абсолютная заповедь (категорический императив) есть противоречие. Ибо всякая заповедь условна. Безусловно же необходимое обязательно как закон. Моральный закон совершенно условный. Есть мир и воззрение на жизнь, которых он …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Принцип — (лат. principum – основа, начало) – 1. основное, исходное положение какой либо теории, руководящая идея, основное правило деятельности; 2. внутреннее убеждение, определяющее нормы поведения; 3. основа устройства или действия аппарата, системы.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • принцип — а; м. [от лат. prīncipium начало] 1. Основное, исходное положение какой л. теории, учения, науки и т.п. Эстетические принципы. Общий, основной п. Принципы истории языка. Главные принципы механики. Система принципов. Нарушение принципов. //… …   Энциклопедический словарь

  • Дама приятная во всех отношениях (Анна Григорьевна) ("Мертвые души") — Смотри также Это название она приобрела законным образом, ибо, точно, ничего не пожалела, чтобы сделаться любезною в последней степени, хотя, конечно, сквозь любезность прокрадывалась ух, какая юркая прыть женского характера! и хотя подчас в… …   Словарь литературных типов

  • ПРИНЦИП — (лат., от princeps первый знатнейший). Первоначальная причина, начало, основное понятие, научное или нравственное начало, правило, от которого не отступают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦИП… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»