Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

внутреннее+море

  • 1 море

    103 С с. неод. meri (ka ülek.); бурное \морее tormine meri, внутреннее \морее sisemeri, в открытом \морее avamerel, ulgumerel, mereseljal, выходить v уходить в \морее merele minema, за \мореем, за \мореями mere(de) taga, kaugel võõral maal, не за \мореем, не за \мореями pole mägede taga, pole kaugel, отдыхать на \морее mere ääres puhkama, \мореем meritsi, mereteed (pidi), laevaga, жизненное v житейское \морее, \морее жизни elumeri, \морее людей inimmeri, \мореe огня v пламени tulemeri, \морее слёз pisarameri, -uputus; ‚
    со дна \морея доставать v
    достать кого-что keda-mida kas või maa alt välja tooma; (ему)
    \морее по колено kõnek. tal(le) on meri põlvini;
    ждать у \морея погоды käed rüpes istuma v ootama;
    капля в \морее (nagu) piisake meres;
    разливанное \морее (вина) pudelimets, viinauputus

    Русско-эстонский новый словарь > море

См. также в других словарях:

  • ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ — (Inland sea) море, далеко вдающееся в материк и соединенное с океаном большей частью узким проливом, напр. Средиземное, Черное, Красное и Балтийское моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… …   Морской словарь

  • Внутреннее море — Средиземное море Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • внутреннее море — Море, глубоко вдающееся в сушу и сообщающееся с океаном или с прилегающим морем через проливы, например, Черное и Мраморное моря …   Словарь по географии

  • внутреннее море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inland sea …   Справочник технического переводчика

  • Внутреннее море — Внутренние моря  моря, глубоко вдающиеся в сушу и сообщающиеся с океаном или прилегающим морем одним или несколькими проливами. Наиболее известным примером внутреннего моря является Средиземное море. В зависимости от гидрологического режима… …   Википедия

  • внутреннее море — vidinė jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyno dalis, kuri yra giliai įsiterpusi į sausumą ir tik vienu ar keliais sąsiauriais jungiasi su pakraštinėmis jūromis arba vandenynu. atitikmenys: angl. continental sea;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Внутреннее море Гоцо — 28 мая 2002 года Внутреннее море, иногда называемое по мальтийски Каура (англ. Qawra …   Википедия

  • ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ — – море, полностью окружённое сухопутной территорией данного государства и являющееся частью водной его территории (напр., Аральское море). К В. м. относится также море, которое хотя и соединяется с другим морем или океаном, но всё побережье… …   Советский юридический словарь

  • Внутреннее море — см. Море и Озеро …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Внутреннее море — Средиземное море …   Топонимический словарь

  • Внутреннее море —    • Internum mare или Intestinum mare,          (η̉ έσω, ε̉ντòς θάλαττα), также mare nostrum (η̉ καθ η̉μãς θάλαττα) общее имя вполне знакомого древним Средиземного моря, в противоположность Океану, текущему вне Геркулесовых столбов. Имя… …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»