Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вносить

  • 1 вносить

    несов. см. внести

    Русско-таджикский словарь > вносить

  • 2 веселье

    с
    1. шодӣ, шодмонӣ, сурур, хурсандӣ, хушҳолӣ; вносить веселье шодмони овардан
    2. дилхушӣ, айш, кайф, шӯхӣ; общее веселье дилхушии (хушҳолии) умумӣ

    Русско-таджикский словарь > веселье

  • 3 кутить

    несов. айёшӣ (шту ишрат, майхӯрӣ) кардан // (веселиться) дилхушӣ (хурсандӣ) кардан, кайфчоқӣ кардан <> кутить и (да) мутить уст. 1) (вносить смуту) ба шӯру ошӯб андохтан 2) обл. (о вьюге) барфро печонда хезондан

    Русско-таджикский словарь > кутить

  • 4 раскол

    м
    1. (по знач. гл. расколоть 1) зада шикастан(и); (по знач. гл. расколоться) ихтилоф, мухолифат; вносить раскол во что ихтилоф андохтан
    2. рел. бидъат, илҳод (аз калисои православии рус ҷудо шудани қисми диндороне, ки ба ислоҳоти Никон зид буданд)
    3. рел. (старообрядчество) бидъатӣ

    Русско-таджикский словарь > раскол

  • 5 разлад

    м
    1. вайронӣ, носозӣ, бесарусомонӣ, бетартибӣ; разлад в работе бесарусомонии кор
    2. низоъ, ноаҳлӣ; вносить разлад низоъ андохтан; жить в разладе ноаҳлона зиндагӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > разлад

  • 6 удобрение

    с
    1. (по знач. гл. удобрить) поруандозӣ, нуриандозӣ; удобрение полей ба саҳроҳо поруандозӣ
    2. пору, нурй; органические удобрени я пору; минеральные удобрения поруҳои маъданӣ; химические удобрения нуриҳои химиявӣ; вносить \удобрениея пору андохтан

    Русско-таджикский словарь > удобрение

См. также в других словарях:

  • ВНОСИТЬ — ВНОСИТЬ, вношу, вносишь, несовер. (к внести), кого что. 1. Нести внутрь чего нибудь. Вносить вещи в дом. Вносить больного в операционную. 2. перен. Вкладывать, приносить с собой (опыт, знание; книжн.). Он вносит много полезного в наше начинание.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вносить — См. платить …   Словарь синонимов

  • ВНОСИТЬ — ВНОСИТЬ, внести или внесть, внашивать что во что или куда, носить внутрь, подняв переносить во что; укладывать: | уплачивать: | записывать включать. Вели вносить вещи, начать переноску, вели внести все, принести. Внести вклад, повинности, долг,… …   Толковый словарь Даля

  • ВНОСИТЬ — см. внести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • вносить — I.     ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ     ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ, втаскивать/втащить, затаскивать/затащить II. внесение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вносить исправления — вносить правку, корректировать, вносить поправки, исправлять, переправлять, поправлять, выправлять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вносить свой вклад — брать участие, вносить свою долю, прикладывать руки, вносить свою лепту, принимать участие, участвовать, прикладывать руку, соучаствовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вносить оживление — оживотворять, животворить, вливать свежую струю, живить, давать толчок, давать импульс, активизировать, оживлять, вносить свежую струю Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вносить плату — расплачиваться, засылать бабки, отстегивать, выплачивать, платить, оплачивать, башлять, вносить деньги, отдавать деньги, максать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»