-
1 вносить вклад
вносить вклад — contribute toРусско-английский словарь биологических терминов > вносить вклад
-
2 вносить вклад
вносить вкладתָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]* * *לגרום ל-לתרום לתרום מאמרים לעיתון -
3 вносить вклад
-
4 вносить вклад в
•Once trapped, the carrier will be unable to contribute (or make a contribution) to (or increase) the conductivity of the material.
•Thus the width of the region contributing to lasing is uncontrolled.
* * *Вносить вклад в -- to make a contribution to; to contributeHe took some satisfaction from the contributions which a "pure mathematician" was able to make to engineering science.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить вклад в
-
5 вносить вклад
( денежный) to deposit; make a deposit; ( содействовать чему-л) to contribute (to); make a contribution (to): отзывать вклад — to withdraw a deposit (from) -
6 вносить вклад
гл. endowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вносить вклад
-
7 вносить вклад
-
8 вносить вклад в
•Once trapped, the carrier will be unable to contribute (or make a contribution) to (or increase) the conductivity of the material.
•Thus the width of the region contributing to lasing is uncontrolled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить вклад в
-
9 вносить вклад
2) Accounting: endow3) Diplomatic term: invest effort4) Banking: depositation5) Business: contribute, contribute to6) Makarov: make a contribution -
10 вносить вклад в
1) General subject: contribute2) Mathematics: contribute to, make a contribution to3) Makarov: contribute to (...) (...), make a contribution to (...) -
11 вносить вклад во
Politics: (что-л.) make a contribution to (smth) -
12 вносить вклад
v1) gener. Beitrag leisten2) law. (в капитал компании) Einlage leisten3) f.trade. beitragen (во что-л.), eine Einlage einzahlen, einen Beitrag leisten (âî ÷òî-ë.; zu D) -
13 вносить вклад
dokładać się do -
14 вносить вклад
contribute, make a contribution -
15 вносить вклад
-
16 вносить вклад
-
17 вносить вклад
vgener. (во ч-л.) inzetten voor -
18 вносить вклад
-
19 вносить вклад
depositar, imponer PR -
20 вносить\ вклад
См. также в других словарях:
вносить вклад — вносить/внести вклад Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Участвовать в чем либо; своим трудом, деятельностью приносить пользу. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, наука, искусство… вносит какой? большой,… … Учебный фразеологический словарь
вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВНОСИТЬ — ВНОСИТЬ, внести или внесть, внашивать что во что или куда, носить внутрь, подняв переносить во что; укладывать: | уплачивать: | записывать включать. Вели вносить вещи, начать переноску, вели внести все, принести. Внести вклад, повинности, долг,… … Толковый словарь Даля
вносить свой вклад — брать участие, вносить свою долю, прикладывать руки, вносить свою лепту, принимать участие, участвовать, прикладывать руку, соучаствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вносить свой вклад — во что. ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД во что. Книжн. Принимать посильное участие в каком либо деле. Внести свой вклад в родную литературу было моим долгом русского писателя (Куприна Иорданская. Годы молодости) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вклад — внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести огромный вклад • действие внести существенный вклад • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вносить свою лепту — во что. ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что. Книжн. Высок. То же, что Вносить свой вклад во что. Желая внести свою лепту в «складчину» и не имея ничего готового, стал я рыться в своих старых бумагах и отыскал прилагаемый отрывок из «Записок охотника»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вклад на предъявителя — – это депозит, права распоряжения которым могут быть переданы вкладчиком третьему лицу путем вручения последнему сберегательной книжки на предъявителя. Новый владелец книжки в свою очередь имеет право таким же образом передать права распоряжения… … Банковская энциклопедия
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Вносить/ внести свою лепту — во что. Книжн. Делать свой посильный вклад в общее дело, принимать посильное участие в чём л. полезном. ФСРЯ, 225; БМС 1998, 335; ШЗФ 2001, 39; ЗС 1996, 292 … Большой словарь русских поговорок
внести вклад — вносить/внести вклад Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Участвовать в чем либо; своим трудом, деятельностью приносить пользу. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, наука, искусство… вносит какой? большой,… … Учебный фразеологический словарь