-
121 recuperar
1) возвращать;2) вновь получать;3) получать обратно;4) восстанавливать;5) возмещать* * *1) компенсировать; возмещать2) виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание на имущество, получать возмещение по суду -
122 reincorporar
1) вновь включать; реинкорпорировать -
123 reiniciar
-
124 restablecer
1) восстанавливать (право, правовое положение, юридическую силу);2) снова учреждать, вводить вновь, возобновлять* * *восстановить, восстанавливать (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе), произвести реституцию; переходить обратно- restablecer en el trabajo
- restablecer los derechos -
125 revalorizar
-
126 superveniencia f de un hecho
El diccionario Español-ruso jurídico > superveniencia f de un hecho
-
127 turno
очередь, черед, смена* * *m1) заседание; сессия2) состав суда; отделение суда; судебное присутствие3) AR, CL, UY очередь принятия к производству вновь поступившего дела ( между несколькими судами одного округа)•- de turno -
128 derecho blando
См. также в других словарях:
вновь — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то событие происходит вновь, оно случается ещё раз, повторяется. Политологи вновь говорят о грядущем кризисе. 2. Когда вы говорите, что делаете что то, заявляете что то, говорите о чём то вновь и вновь,… … Толковый словарь Дмитриева
вновь — Вторично, еще раз, опять, снова, сызнова. Вдругорядь, в другой раз. .. Ср. вторично … Словарь синонимов
ВНОВЬ — ВНОВЬ, нареч. 1. Опять, снова, ещё раз (книжн.). «Вновь я посетил тот уголок земли, где я провел изгнанником два года незаметных.» Пушкин. 2. Только что, недавно (применительно к чему нибудь новому). Вновь вышедшая книжка. Вновь назначенный… … Толковый словарь Ушакова
Вновь Друзья — (Friends Again) Саундтрек сериала … Википедия
Вновь Зачарованные (книга) — Зачарованные. Вновь Заколдованные Charmed. Charmed Again. Автор: Элизабет Ленхард Жанр: роман фэнтэзи Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2001 (США) 2004 (Россия) Переводчик: А. Крутских … Википедия
ВНОВЬ — ВНОВЬ, снова, наново, опять, сызнова, сначала, еще раз, ещежды; вторично, вторительно. Внове, недавно, внедавне, невдолге. Вновить что, ниж. обновить, надеть обнову. Внове перебравшись, вновили избу. Старое по старому, а вновь ничего. Толковый… … Толковый словарь Даля
ВНОВЬ — ВНОВЬ, нареч. Снова, ещё раз. Увидеться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вновь испеченный — новый, свежеиспеченный, новоиспеченный Словарь русских синонимов. вновь испеченный прил., кол во синонимов: 4 • новоиспеченный (5) • … Словарь синонимов
вновь начинающий — возобновляющий, возвращающийся, восстанавливающий Словарь русских синонимов. вновь начинающий прил., кол во синонимов: 2 • возвращающийся (16) • … Словарь синонимов
вновь появлявшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вновь возникавший (2) • оживлявшийся (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вновь возникнувший — прил., кол во синонимов: 2 • вновь появившийся (2) • оживившийся (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов