-
21 внимательный
1) ( сосредоточенный) attento2) (любезный, заботливый) premuroso, attento* * *1) attentoвнима́тельный читатель — lettore attento
внима́тельный взгляд — sguardo attento
2) (заботливый, чуткий) premuroso, pieno di attenzioni (per / verso qd)* * *adj1) gener. intento, attento, fiso, osservante, premuroso, vigilante2) liter. insonne -
22 внимательный
-
23 внимательный
1) (сосредоточенный) diqqatlıвнимательный взгляд - diqqatlı baqış2) (чуткий) merametli, itibar etken, muqaytlı -
24 внимательный
1) (сосредоточенный) дикъкъатлывнимательный взгляд - дикъкъатлы бакъыш2) (чуткий) мераметли, итибар эткен, мукъайтлы -
25 внимательный
прил.1. ынаIэ тезгъэтрэ, гулъытэ зиIэвнимательный ученик ынаIэ тезгъэтрэ кIэлэеджакIу2. (заботливый) фэгумэкIрэ, шэнышIу, Iэдэб зыхэлъ, шъхьэкIэфэныгъэ зезыхьэрэ -
26 внимательный
прил., внимательно нареч.1. (син. сосредоточенный; ант. рассеянный) тимлĕ, тинкерÿллĕ; внимательно смотреть тинкерсе пǎх2. (син. заботливый, чуткий) тимлĕ, тǎрǎшуллǎ; вашават; внимательный уход за больными чирлĕ çынсене тимлĕ пǎхни -
27 внимательный
прил.
1) attentive;
careful (тщательный) ;
intent (сосредоточенный)
2) (к кому-л./чему-л.) considerate (towards) ;
thoughtful( for) ;
kind (to)attentive ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > внимательный
-
28 внимательный
adj. attentive, intent, carefulРусско-английский словарь математических терминов > внимательный
-
29 внимательный
1) aufmerksam2) ( любезный) rücksichtsvoll, zuvorkommend -
30 внимательный
прил.1) atento; cuidadoso ( тщательный); escrupuloso (Лат. Ам.)внима́тельный слу́шатель — oyente atentoвнима́тельный взгляд — mirada atenta2) ( заботливый) atento, considerado, obsequiosoвнима́тельный к лю́дям — atento con las personas -
31 внимательный
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внимательный
-
32 внимательный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внимательный
-
33 внимательный
1) General subject: advertent, attentive, careful, close, considerate, considerate to ( smb.) (к кому-л.), eident, gallant (к женщинам), heedful, heedful of (smth.) (к чему-л.), inspective, intent, interested, kind (к кому-л.), mindful (к обязанностям), nice, observant, observing, regardful, solicitous, tender of (smb.) (к кому-л.), thoughtful, watchful, caring3) Poetical language: listening4) Bookish: regardant5) Rare: ponderate, respective7) Makarov: serviceable, tender -
34 внимательный к
-
35 внимательный
(42; лен, льна) aufmerksam; zuvorkommend, rücksichtsvoll* * *внима́тельный (-лен, -льна) aufmerksam; zuvorkommend, rücksichtsvoll* * *внима́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, льно>1. (сосредото́ченный) aufmerksam, konzentriert2. (предупреди́тельный) rücksichtsvoll, zuvorkommendбыть внима́тельным Acht geben, aufpassen* * *adj1) gener. -sam achtsam, merksam, rücksichtsvoll, zuvorkommend, andächtig, aufmerksam2) book. achtsam -
36 внимательный
прил.attentive, observant, watchful; ( заботливый) careful -
37 внимательный
aktpågivende, observant, omsynsfull, oppmerksom, påpasselig, vaktfull, var, årvåken -
38 внимательный
-
39 внимательный
прлatento, atencioso; ( любезный) obsequioso; ( заботливый) cuidadoso -
40 внимательный
dikkatli; özenli* * *1) dikkatliвнима́тельный чита́тель — dikkatli bir okur
внима́тельный глаз э́то сра́зу заме́тит — dikkatli göz bunu hemen seçer
2) dikkatli, özenliвнима́тельный ухо́д за больны́м — hastanın gördüğü özenli bakım
См. также в других словарях:
внимательный — Бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. Быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. Прот. рассеянный Ср. . См. бдительный, вежливый, заботливый, осторожный, точный быть внимательным … Словарь синонимов
Внимательный — Внимательный: «Внимательный» («Форель») эскадренный миноносец типа «Форель». «Внимательный» Тип «Инженер механик Зверев» «Внимательный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, внимательная, внимательное; внимателен, внимательна, внимательно. 1. Воспринимающий со вниманием, сосредоточенный. Внимательный слушатель. Внимательное чтение. || Выражающий внимание. Внимательное лицо. 2. Проявляющий внимание к… … Толковый словарь Ушакова
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Проникнутый вниманием, сосредоточенный. В. читатель. В. взгляд. 2. Проявляющий внимание, чуткий. В. уход за больными. Внимательно (нареч.) относиться к чужому мнению. | сущ. внимательность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
"Внимательный" — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ , эскадр. мин цъ, франц. постройки 1901 г., одного типа съ Властнымъ. Въ 1904 05 гг. находился въ П. Артурѣ, подъ ком. кап. 2 р. Де Симонъ и лейт. Стеценко 2 го. Состоя въ 1 мъ отрядѣ эскадр. мин цевъ, В. участвовалъ во всѣхъ… … Военная энциклопедия
внимательный — ая, ое; лен, льна 1) Сосредоточенный, способный к восприятию чего л., делающий что л. со вниманием. Внимательный редактор. 2) Выражающий внимание. Внимательный взгляд. Внимательные глаза. Внимательное лицо. 3) Выполняемый, производимый со… … Популярный словарь русского языка
внимательный — • исключительно внимательный • подчеркнуто внимательный • предельно внимательный … Словарь русской идиоматики
внимательный — прил., употр. часто Морфология: внимателен, внимательна, внимательно, внимательны; внимательнее; нар. внимательно 1. Внимательным называют человека, который способен сосредоточить своё восприятие на каком то источнике информации, на наблюдении за … Толковый словарь Дмитриева
внимательный — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внимательный (эсминец — Внимательный (эсминец, 1906) «Внимательный» Эскадренный миноносе … Википедия
Внимательный (эсминец) — «Внимательный» («Форель») эскадренный миноносец типа «Форель». «Внимательный» Тип «Инженер механик Зверев» «Внимательный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия