-
61 внимательный
tarkkaavainen, kuuliainen, huolellinen, varovainen -
62 внимательный
1) áufmerksam2) ( любезный) rücksichtsvoll, zuvórkommend -
63 внимательный
1) attentive2) ( заботливый) considerate [-'sɪ-]вы о́чень внима́тельны — you are very kind/considerate
-
64 внимательный
прл1) тщательный, осторожный attentive, careful2) заботливый considerate, thoughtful; обходительный courteous -
65 внимательный
1) áufmerksam; быть внима́тельным переводится тж. глаголом áuf|passen (h)внима́тельные слу́шатели — áufmerksame Zúhörer
Он всегда́ о́чень внима́телен на уро́ке. — Er passt immer in der Stúnde gut áuf. / Er ist in der Stúnde ímmer sehr áufmerksam.
Будь внима́телен, когда перехо́дишь у́лицу. — Pass áuf, wenn du über die Stráße gehst.
2) заботливый, предупредительный áufmerksam; тж. в знач. сказ. внима́телен ist áufmerksam (по отношению) к кому л. gegenüber D (стоит как перед, так и после существ. но всегда после местоим.)внима́телый хозя́ин — ein áufmerksamer Gástgeber
Он всегда́ о́чень внима́телен к нам [по отноше́нию к нам]. — Er ist uns gegenüber ímmer sehr áufmerksam.
-
66 внимательный
Русско-Английский новый экономический словарь > внимательный
-
67 внимательный
-
68 внимательный
прил. хъусдараг, тавицгæнаг, æнувыд -
69 внимательный
[vnimátel'nyj] agg. (внимателен, внимательна, внимательно, внимательны)1) attento2) premuroso, pieno di attenzioniона к нам очень внимательна — ci segue; è molto premurosa con noi
-
70 внимательный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: با توجه ، دقيق ، با دقت -
71 внимательный
umhyggjusamur -
72 внимательный
кIвар кьоле-б; адаб буге-б -
73 внимательный
анхааралтай -
74 внимательный
opmærksomopmærksom -
75 внимательный
Уфмэркзам -
76 внимательный
126 П (кр. ф. \внимательныйен, \внимательныйьна, \внимательныйьно, \внимательныйьны) tähelepanelik, märgas (-ksa); \внимательныйьный слушатель tähelepanelik v märgas kuulaja, \внимательныйьное отношение к чему tähelepanelik suhtumine millesse, он \внимательныйен к людям ta on teiste v inimeste vastu tähelepanelik -
77 внимательный
märgas; tähelepanelik -
78 внимательный
сак -
79 внимательный
(прилежный) tark (-an, -oid); (заботливый) holekaz (-han, -st, -sid) -
80 внимательный
аjарыҥкай, килеҥкей
См. также в других словарях:
внимательный — Бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. Быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. Прот. рассеянный Ср. . См. бдительный, вежливый, заботливый, осторожный, точный быть внимательным … Словарь синонимов
Внимательный — Внимательный: «Внимательный» («Форель») эскадренный миноносец типа «Форель». «Внимательный» Тип «Инженер механик Зверев» «Внимательный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, внимательная, внимательное; внимателен, внимательна, внимательно. 1. Воспринимающий со вниманием, сосредоточенный. Внимательный слушатель. Внимательное чтение. || Выражающий внимание. Внимательное лицо. 2. Проявляющий внимание к… … Толковый словарь Ушакова
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Проникнутый вниманием, сосредоточенный. В. читатель. В. взгляд. 2. Проявляющий внимание, чуткий. В. уход за больными. Внимательно (нареч.) относиться к чужому мнению. | сущ. внимательность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
"Внимательный" — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ , эскадр. мин цъ, франц. постройки 1901 г., одного типа съ Властнымъ. Въ 1904 05 гг. находился въ П. Артурѣ, подъ ком. кап. 2 р. Де Симонъ и лейт. Стеценко 2 го. Состоя въ 1 мъ отрядѣ эскадр. мин цевъ, В. участвовалъ во всѣхъ… … Военная энциклопедия
внимательный — ая, ое; лен, льна 1) Сосредоточенный, способный к восприятию чего л., делающий что л. со вниманием. Внимательный редактор. 2) Выражающий внимание. Внимательный взгляд. Внимательные глаза. Внимательное лицо. 3) Выполняемый, производимый со… … Популярный словарь русского языка
внимательный — • исключительно внимательный • подчеркнуто внимательный • предельно внимательный … Словарь русской идиоматики
внимательный — прил., употр. часто Морфология: внимателен, внимательна, внимательно, внимательны; внимательнее; нар. внимательно 1. Внимательным называют человека, который способен сосредоточить своё восприятие на каком то источнике информации, на наблюдении за … Толковый словарь Дмитриева
внимательный — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внимательный (эсминец — Внимательный (эсминец, 1906) «Внимательный» Эскадренный миноносе … Википедия
Внимательный (эсминец) — «Внимательный» («Форель») эскадренный миноносец типа «Форель». «Внимательный» Тип «Инженер механик Зверев» «Внимательный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия