-
1 вниманию
n1) abbr. (к.-л.) alla c.a. (alla cortese attenzione (ëóáåçíîìó ùíèìàíèó) - ù çàèîëîùêå ïèñüìà)2) offic. (любезному) c.a. (alla cortese attenzione (di)) -
2 предложить
1) (помощь и т.п.) offrire2) ( представить на обсуждение) proporre, presentare, sottoporre3) ( задать) proporre, assegnare4) ( предписать) proporre, ordinare* * *сов. В1) offire vt; presentare vt, proporre vt ( кандидатуру)предложи́ть свои услуги — offrire i propri servizi
предложи́ть тост — proporre un brindisi
предложи́ть вниманию кого-л. — richiamare l'attenzione di qd (a qc)
предложи́ть цену — offrire un prezzo
2) ( задать)предложи́ть тему — proporre un tema
3) ( предписать) dar ordine, ordinare vt (di), prescrivere vt (di)предложи́ть руку (и сердце) — chiedere la mano (di qd)
* * *vgener. far un'offerta, proporre -
3 прислушаться
1) ( напрячь слух) aguzzare gli orecchi, tendere l'orecchio2) ( принять ко вниманию) prendere in considerazione, dare ascolto* * *сов. - прислу́шаться, несов. - прислу́шиваться1) ( напрячь слух) aguzzare / porgere l'orecchio; origliare vi (a); mettersi / stare in ascolto; aprire l'orecchio (a qc); stare in orecchio2) к + Д ( принять к сведению) dare / porgere / prestare ascolto (a qd, qc)прислу́шаться к советам — dare ascolto ai consigli; ascoltare i consigli
прислу́шаться к голосу масс — dare ascolto alla voce delle masse
не прислу́шаться к советам — non voler ascoltar ragione; rimanere sordo ai consigli
* * *vgener. dare retta a (qd), prestare orecchio
См. также в других словарях:
вниманию — представить вниманию • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН И ОРГАНИЗАЦИЙ — ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН И ОРГАНИЗАЦИЙ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1965, ч/б, 76 мин. Детский фильм, драма. У восьмилетнего Кирилла большие проблемы: учеба не дается, родители зануды, некуда пристроить хромую бездомную собаку. Короче, разлад со… … Энциклопедия кино
предлагавший вниманию — прил., кол во синонимов: 2 • потчевавший (13) • угощавший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
внимание — Вопрос Как правильно: в объявлении ««Внимание студентов группы…»» или ««Вниманию студентам группы»…»? В функции речевой формулы обращения по радио, телевидению и т. п. в значении «к сведению кого нибудь» правильно вниманию кого: вниманию… … Словарь трудностей русского языка
РЕКОМЕНДАЦИЯ — (франц. этим. см. рекомендовать). Поручение чьему либо вниманию, представление кого либо другому лицу; похвала, хороший отзыв о ком нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДАЦИЯ представление … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКОМЕНДОВАТЬ — (фр. recommander поручать). 1) поручать вниманию кого либо. 2) предлагать кому либо, что сделать. 3) одобрять кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДОВАТЬ поручать кого или что нибудь… … Словарь иностранных слов русского языка
Бухмейер, Александр Ефимович — инженер генерал лейтенант, член военного совета, род. 11 декабря 1802 г. на мызе Ропше, ум. 6 мая 1860 г. Отец его, титулярный советник Иоахим Бухмейер, бывший капитан австрийской армии, управлял в Ропше снятой им в аренду бумажной фабрикой. По… … Большая биографическая энциклопедия
Ум — I. В процессах сложившегося сознания самонаблюдение различает три основных группы явлений: 1) восприятия и их интеллектуальную переработку, 2) изменения эмоционального равновесия; 3) волевые импульсы. Различение это имеет характер абстракции в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
внима́ние — я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте, направленность мысли на что л. Направить внимание на что л. Слушать со вниманием. Отвлечь внимание противника. □ Бестужев прислал мне «Звезду» эта книга достойна всякого… … Малый академический словарь
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (НТР) понятие, используемое для обобщающей характеристики ряда процессов в развитии науки и техники, а также инициированных ими социальных процессов, свойственных совр. цивилизации, осн. содержание к рых сводится к превращению… … Энциклопедия культурологии