Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

вниз

  • 1 вниз

    хэргӣскӣ; (по склону) ӈе̄скӣ; (по течению) эе̄кӣ, хитылӣ

    Русско-эвенкийский словарь > вниз

  • 2 съехать

    (вниз) эв-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > съехать

  • 3 сбежать

    (вниз) эв-мӣ; (уйти) суру-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > сбежать

  • 4 упасть

    буру-мӣ, тык-мӣ; (на спину) о̄ӈка̄н-мӣ (3-е лицо о̄ӈка̄нэн); (вниз лицом) гичу-мӣ (3-е лицо гичуран), кумтэ-мӣ, нюркун-мӣ диал.; (вниз головой) эгнев-мӣ; (без сознания) хурка̄н-мӣ (3-е лицо хурка̄нэн); (скатиться) чурэн-мӣ; он упал на землю дуннэдӯ бурурэн, дуннэдӯ тыктэн

    Русско-эвенкийский словарь > упасть

  • 5 дальний

    горомомо; (по склону вверх) ды̄гӯ (вин. ды̄гӯвэ); (по склону вниз) ӈе̄гӯ (вин. ӈе̄гӯва); дальний путь сунчатка̄н

    Русско-эвенкийский словарь > дальний

  • 6 двигаться

    1. (идти, ехать) ӈэнэде-мӣ; (гуськом) улбуде-мӣ; (вверх по течению) солодё-мӣ; (вниз по течению) итчэ-мӣ
    2. (шевелиться) хавасиндя-мӣ, хавалбӯдя-мӣ, хуӈнасиндя-мӣ, самнадя-мӣ, надя-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > двигаться

  • 7 ехать

    ӈэнэде-мӣ, некэе̄де-мӣ диал.; (на чём-л. быстро) хуктывде-мӣ; (верхом на олене) угучадя-мӣ; (в лодке) дявра̄де-мӣ; (на санях) толгодо̄дя-мӣ; (на коне) мурда̄де-мӣ; (вверх по течению) солодё-мӣ; (вниз по течению) хитыде-мӣ; (обратно) ӈэнӯде-мӣ, мучудя-мӣ; (в лодке быстро) сиргидя-мӣ; (с кем-л. вместе) ӈэнэлдыде-мӣ, талдыдя-мӣ диал.; (очень долго) сунчадя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > ехать

  • 8 идти

    1. ӈэнэде-мӣ, нэкэде-мӣ диал., аякиндя-мӣ диал.
    2. (подходить) эмэде-мӣ; вот он идёт эр-кэ нуӈан эмэдерэн
    3. (входить) ӣде-мӣ; вот он идёт в класс эр-кэ нуӈан класстула̄ ӣдерэн
    4. (уходить, отходить) суруде-мӣ; поезд идёт в два часа поезд дю̄р часилдӯ сурудерэн; (назад) мучӯдя-мӣ; (с тем, чтобы вернуться) ӈэнӯде-мӣ
    5. (пешком) дурэде-мӣ, гиркудя-мӣ
    6. (вперёд) дюлкурэде-мӣ; (впереди) нукивдя-мӣ, нёрадя-мӣ; (по следу) ӯдядя-мӣ, ӈончадя̄-мӣ диал.; (рядом) даринмука̄нде-мӣ; (стороной) кэринде-мӣ; (друг с другом) улбуде-мӣ; (на лыжах) киӈнэтчэ-мӣ; тулӈуде-мӣ; (впереди на лыжах) тысуде-мӣ; (без тропы) хо̄ӈтадя-мӣ; (вдоль берега) дяпкара̄де-мӣ, хулирэ̄де-мӣ; (вниз по течению) хитчэ-мӣ; (вброд) олодё-мӣ; (навстречу) арчамкадя-мӣ
    7. (отправляться искать) гэлэ̄ктэ-мӣ, нэӈчэсин-мӣ; (за водой) мӯлэ̄де-мӣ; (за книгами) книгала̄де-мӣ; кто идёт? э̄кӯн та̄ла̄?, э̄кӯн эмэдерэн?; идти к концу манадяв-мӣ, мудандя-мӣ; о чём идёт речь? э̄ва улгучэ̄нивкӣл?; часы идут плохо часы эрӯт дуктынэдерэн; сегодня идёт новая пьеса эсӣ-тырга о̄мактава пьесава эвӣдерэ; идти ко дну эе̄-мӣ; молва идёт гунӣвкӣл; кровь идёт сэ̄ксэ эе̄ндерэн; дождь идёт тыгдэдерэн; снег идёт иманадяран; переговоры идут гӯлды̄мэ̄тчэрэ; на платье идёт три метра сундӯ илан метрил гэлэ̄рдерэ; вода идёт на убыль мӯ арбадяран; дни идут тырганӣл илтэндерэ

    Русско-эвенкийский словарь > идти

  • 9 падать

    1. буруде-мӣ, тыкчэ-мӣ; (на спину) о̄ӈка̄нчэ-мӣ; (вниз головой) эӈэвде-мӣ; (в обморок) хурканде-мӣ; (мёртвым) бурэмде-мӣ
    2. (о снеге) иманадя-мӣ, ливгэде-мӣ; (о мокром снеге) лунеде-мӣ, умкагдя-мӣ диал., нюнеде-мӣ диал.; (о листьях) о̄ландя-мӣ; (о хвое лиственницы) дэнадя-мӣ; (о тумане) тамнадя-мӣ; (о росе) силэгӣде-мӣ
    3. (о ценах) адыӈӣвдя-мӣ
    4. (о скоте) буде-мӣ
    5. (о лучах солнца) на̄де-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > падать

  • 10 поехать

    ӈэнэсин-мӣ; (вверх по реке) солосин-мӣ; (вниз по реке) эе̄син-мӣ; (против течения) хитысин-мӣ (3-е лицо хитысинэн)

    Русско-эвенкийский словарь > поехать

  • 11 прыгнуть

    хэтэкэ̄н-мӣ, туксанча-мӣ; (вниз) намусин-мӣ; (через что-л.) микча̄н-мӣ (3-е лицо микча̄нэн)

    Русско-эвенкийский словарь > прыгнуть

  • 12 сверху

    (по поверхности) угӣгит, угилэ̄к диал.; (с высоты) оёгит; (по течению) сологӣт; (по склону вниз) ды̄гит

    Русско-эвенкийский словарь > сверху

  • 13 сводить

    разг. (отвести) ӈэнэв-мӣ, урув-мӣ; (вниз) эвувде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > сводить

  • 14 скинуть

    1. (вниз) тыкивкэ̄н-мӣ, бурувкэ̄н-мӣ
    2. (обувь, одежду) лук-мӣ
    3. (снег) хэӈулгэ-мӣ
    4. (о цене) адыӈ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > скинуть

  • 15 спуститься

    1. (по склону) эв-мӣ; (вниз по течению) хит-мӣ (3-е лицо хиттэн)
    2. (о самолёте) хэргуро̄-мӣ (< хэргур о̄-мӣ), калну-мӣ, до̄-мӣ (3-е лицо до̄ран)
    3. (о солнце) буру-мӣ, тык-мӣ, игэсин-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > спуститься

См. также в других словарях:

  • ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. 1. По направлению к низу, к земле. Спуститься в. 2. Нижней стороной. Перевернуть бутылку пробкой в. 3. По направлению к устью реки. Плыть по Волге в. • Вниз по чему, предл. с дат. 1) в направлении по чему н. и книзу. Идти вниз по… …   Толковый словарь Ожегова

  • вниз — нар., употр. сравн. часто 1. Когда какое то движение направлено вниз, оно направлено в сторону земли, к нижней части какого либо объекта. Спускаться, падать вниз. вверх 2. Когда какие то показатели, числовые данные идут вниз, они становятся… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. (ант. вверх). 1. По направлению к земле, к низу. Спускаться вниз. Глядеть вниз. 2. По направлению к устью, по течению реки. Вниз по Днепру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… …   Энциклопедический словарь

  • вниз — внизу, ниже, книзу, долу; ниц, наземь, к устью, по течению, майна. Ant. вверх, наверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. вниз / опустить, склониться и т. п.: книзу; долу (трад. поэт.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • вниз — вниз, нареч. Спуститься вниз. Идти вниз. Ср. предлог с сущ. в низ: В низ стены …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вниз от — ВНИЗ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вниз по — ВНИЗ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вниз — вниз, нареч. (спускаться вниз, но сущ.в низ: в низ стены) …   Орфографический словарь-справочник

  • вниз по — вниз по, предлог с дат. Спускаться вниз по лестнице …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вниз —     ВНИЗ, долу, книзу     СНИЗУ, разг. исподнизу …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»