-
101 фильтрация при движении жидкости сверху вниз
Русско-английский экологический словарь > фильтрация при движении жидкости сверху вниз
-
102 голик раструбом вниз
Русско-английский военно-политический словарь > голик раструбом вниз
-
103 направленная вниз нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направленная вниз нагрузка
-
104 отклоненный вниз элерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоненный вниз элерон
-
105 отклоняющий вниз элерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняющий вниз элерон
-
106 смотреть сверху вниз
look down глагол:Русско-английский синонимический словарь > смотреть сверху вниз
-
107 клавиша «на страницу вниз»
клавиша «на страницу вниз»
Клавиша на клавиатуре, нажатие которой приводит к перемещению курсора вниз на количество строк экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клавиша «на страницу вниз»
-
108 глядеть сверху вниз
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to regard s.o. with condescension, scorn:- X looks down his nose at Y.♦ По-кавказски укоренённо презирая русских и всё русское вообще, он [Сталин] жаждал выглядеть со стороны чистокровным русским, чтобы по праву смотреть свысока на инородцев... (Максимов 1). For all his deep-rooted Caucasian contempt for Russians and everything Russian, he [Stalin] still wanted outsiders to take him for a full-blooded Russian, so as to have the right to look down on foreigners... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > глядеть сверху вниз
-
109 смотреть сверху вниз
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to regard s.o. with condescension, scorn:- X looks down his nose at Y.♦ По-кавказски укоренённо презирая русских и всё русское вообще, он [Сталин] жаждал выглядеть со стороны чистокровным русским, чтобы по праву смотреть свысока на инородцев... (Максимов 1). For all his deep-rooted Caucasian contempt for Russians and everything Russian, he [Stalin] still wanted outsiders to take him for a full-blooded Russian, so as to have the right to look down on foreigners... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть сверху вниз
-
110 смотреть сверху вниз
разг., чаще неодобр.look down at smb.; look down one's nose at smb.Было в этой работе что-то такое, что принижало Тосю в чужих глазах и давало повод смотреть на неё сверху вниз. (Б. Бедный, Девчата) — There was something in the job that belittled her in the eyes of others and made them look down at her.
Русско-английский фразеологический словарь > смотреть сверху вниз
-
111 угловая секция вниз
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз
Рис. ABB
90° downward bend
Угловая секция кабельного коробоба 90° вниз
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая секция вниз
-
112 направленный вниз
2) Engineering: point( ing) downwards (должен быть направлен вниз. - On liquid systems the pocket should point downwards.)3) Mathematics: down-directed, downward, downward directed4) Forestry: descending -
113 обзор вперед - вниз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор вперед - вниз
-
114 ринуться вниз
-
115 вверх и вниз
up and down наречие: -
116 направленный вниз
downward имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > направленный вниз
-
117 рывок вниз
1) Medicine: downward stroke (движение руки вниз при беге, координирующее движение туловища при выбросе контралатеральной ноги вперед)2) Makarov: a shoot down, shoot down -
118 лицевой поверхностью вниз
Лицом / Лицевой поверхностью вниз-- Then, the model is placed face down on the stainless steel plate so that the rear surface of the base plate is up while the open end of the cavity is down.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лицевой поверхностью вниз
-
119 дёргать вниз
pull (sharply) down,Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > дёргать вниз
-
120 двигающийся вверх и вниз
up-and-down имя прилагательное:up-and-down (двигающийся вверх и вниз, двигающийся с места на место, холмистый, перпендикулярный, прямой, откровенный)Русско-английский синонимический словарь > двигающийся вверх и вниз
См. также в других словарях:
Down to the Waterline — Исполнитель Dire Straits Альбом Dire Straits Дата выпуска 7 октября 1978 Дата записи … Википедия
ВНИЗ ПО ЗАКОНУ — (Down by Law) CША ФРГ, 1986, 107 мин. Ироническо трагикомическая притча. Третья лента 33 летнего Джима Джармуша, представителя нью йоркской «новой волны» (иногда употребляют термин «постновая волна», так как речь идет о киноавангарде не 60 х, а… … Энциклопедия кино
Down on the River — Студийный альбом … Википедия
ВНИЗ НА ЗЕМЛЮ — (Down to Earth), США, Paramount Pictures, 2001, 95 мин. Романтическая комедия. Комика Ланса Бартона (Крис Рок) сбивает автобус, и он отправляется на небеса. И хотя время смерти его еще не пришло, его органы были трасплантированы другому человеку … Энциклопедия кино
вниз — внизу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы внизу EN down … Справочник технического переводчика
Метод распределения «сверху вниз» (STEP-DOWN ALLOCATION METHOD) — Метод распределения затрат обслуживающих подразделений на производственные подразделения. При использовании этого метода определяются зависимости обслуживающих и производственных подразделений между собой. Затраты первого обслуживающего… … Словарь терминов по управленческому учету
Down (песня 311) — У этого термина существуют и другие значения, см. Down. «Down» Сингл 311 из альбома 311 Выпущен 9 июля 1996 (радио) 26 ноября 1996 (CD) … Википедия
down link — žemynkryptė perdavimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. down link vok. Abwärtsverbindungsleitung, f rus. линия вниз, f pranc. liaison descendante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ — (англ. down stream) (сленг.) 1) кредиты, выдаваемые дочерней компании со стороны материнской; 2) производство полуфабрикатов вместо производства готовых изделий при возможности выбора направления производственной деятельности … Энциклопедический словарь экономики и права
Вниз по закону — Человек за гранью (фр. Le Marginal) боевик с Жан Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Вне закона». Вне закона (англ. Outlaws) комедия вестерн Питера Вернера (США, 1986). Вне закона (англ. Down By Law) комедия Джима… … Википедия
Вниз по закону (фильм) — Человек за гранью (фр. Le Marginal) боевик с Жан Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Вне закона». Вне закона (англ. Outlaws) комедия вестерн Питера Вернера (США, 1986). Вне закона (англ. Down By Law) комедия Джима… … Википедия