-
1 вниз по течению
-
2 идти на парусах вниз по течению
vgener. afzeilen -
3 плыть вниз по течению
vgener. afdrijven, afstromen, afvaren, afzwemmen, een rivier afkomen -
4 спускаться вниз по течению
vgener. afzwemmen -
5 afwaarts
вниз; вниз по течению; направленный вниз* * ** * *прил.общ. вниз, вниз по течению, направленный вниз -
6 stroomafwaarts
-
7 afzwemmen
проплыть; сдать экзамен по плаванию; проплывать; переплывать; отплывать; плыть вниз по течению; спускаться вниз по течению* * *гл.общ. отплывать, плыть вниз по течению, проплывать, переплывать, спускаться вниз по течению -
8 afdrijven
согнать; дрейфовать; относиться ветром; проноситься; плыть вниз по течению; загнать; выгонять; разгонять; сгонять вниз* * *гл. -
9 afstromen
стечь, течь литься струёй (струями); хлынуть; стекать; течь вниз; спускаться; плыть вниз по течению* * *гл.общ. плыть вниз по течению, стекать, спускаться, течь вниз -
10 afvaren
отплыть, отчалить, отойти; отплывать; отбывать; уезжать; проехать; проплыть; объехать; плыть вниз по течению* * *гл.общ. отплывать, плыть вниз по течению, проехать, объехать, отбывать, проплыть, уезжать (на корабле) -
11 afzeilen
отплыть в море, уйти в море; проплыть; отплывать; уходить в море; идти на парусах вниз по течению; ходить; идти под парусами* * *гл.общ. идти на парусах вниз по течению, отплывать, ходить, идти под парусами, уходить в море -
12 een rivier afkomen
-
13 benedenstrooms
нареч.общ. вниз по течению
См. также в других словарях:
вниз по течению — Указывает направление от истока к устью реки или вдоль течения реки … Словарь по географии
ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ — (англ. down stream) (сленг.) 1) кредиты, выдаваемые дочерней компании со стороны материнской; 2) производство полуфабрикатов вместо производства готовых изделий при возможности выбора направления производственной деятельности … Энциклопедический словарь экономики и права
отправлявший вниз по течению — прил., кол во синонимов: 3 • сгонявший (31) • сплавлявший (23) • спускавший (62) … Словарь синонимов
отправлявшийся вниз по течению — прил., кол во синонимов: 3 • сгонявшийся (12) • сплавлявшийся (17) • спускавшийся … Словарь синонимов
параметры заторможенного потока вниз по течению — (ниже данного сечения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream stagnation conditions … Справочник технического переводчика
скважина, расположенная вниз по течению подземных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downstream well … Справочник технического переводчика
вниз — внизу, ниже, книзу, долу; ниц, наземь, к устью, по течению, майна. Ant. вверх, наверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. вниз / опустить, склониться и т. п.: книзу; долу (трад. поэт.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. (ант. вверх). 1. По направлению к земле, к низу. Спускаться вниз. Глядеть вниз. 2. По направлению к устью, по течению реки. Вниз по Днепру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… … Энциклопедический словарь
Вниз — нареч. обстоят. места 1. По направлению к низу чего либо. Ant: вверх отт. В направлении чего либо, находящегося в нижней части или в глубине. 2. По направлению к устью реки; по течению реки. 3. перен. К звукам нижнего регистра. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
К чёртовой бабушке вниз по течению! — Прост. Бран. шутл. Редк. 1. Выражение пренебрежения к кому л., чему л., желания избавиться, отделаться от кого , чего л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок
