-
21 оборудование, установленное вне помещения
Quality control: outdoor equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, установленное вне помещения
-
22 обстановка вне помещения
Robots: outdoor sceneУниверсальный русско-английский словарь > обстановка вне помещения
-
23 откорм вне помещения
Agriculture: outdoor fatteningУниверсальный русско-английский словарь > откорм вне помещения
-
24 относительная влажность вне помещения
Coolers: outside relative humidityУниверсальный русско-английский словарь > относительная влажность вне помещения
-
25 поддержка работы аппаратов, установленных вне помещения
Telecommunications: off-premise stationsУниверсальный русско-английский словарь > поддержка работы аппаратов, установленных вне помещения
-
26 проводимый вне помещения
Makarov: outdoorУниверсальный русско-английский словарь > проводимый вне помещения
-
27 работа вне помещения
Mining: outside workУниверсальный русско-английский словарь > работа вне помещения
-
28 разность температур внутри и вне помещения
Универсальный русско-английский словарь > разность температур внутри и вне помещения
-
29 расположенный вне помещения
Robots: open-airУниверсальный русско-английский словарь > расположенный вне помещения
-
30 система зимнего содержания вне помещения
Economy: outdoor wintering systemУниверсальный русско-английский словарь > система зимнего содержания вне помещения
-
31 система зимнего содержания скота вне помещения
Economy: outdoor wintering systemУниверсальный русско-английский словарь > система зимнего содержания скота вне помещения
-
32 стадо с зимовкой вне помещения
Agriculture: out-wintered herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо с зимовкой вне помещения
-
33 устанавливаемый вне помещения
Drilling: outdoorУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаемый вне помещения
-
34 установка, работающая вне помещения
Cement: open installationУниверсальный русско-английский словарь > установка, работающая вне помещения
-
35 хранение вне помещения
1) Railway term: outdoor storage2) Makarov: open storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение вне помещения
-
36 голосование вне помещения для голосования
Русско-английский юридический словарь > голосование вне помещения для голосования
-
37 голосование вне помещения для голосования
Русско-английский юридический словарь > голосование вне помещения для голосования
-
38 находящийся вне помещения
Русско-английский глоссарий по космической технике > находящийся вне помещения
-
39 вне
1. нареч. external to, exterior to; outside of, without2. нареч. in addition -
40 вне
1) exterior to
2) outside of
– вне досягаемости
– вне облака
– вне помещения
– вне пределов видимости
– вне центра
– посадка вне ВПП
мода распространяющаяся вне плоскости пленки — out-of-plane mode
мода распространяющаяся вне плоскости световода — out-of-plane mode
См. также в других словарях:
вне помещения — О режиме работы радиоаппаратуры при температуре окружающей среды, а видеоаппаратуры при естественном освещении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
вне помещения — ▲ вне ↑ помещение на воздухе (чаще бывать #). на свежем воздухе. на открытом воздухе. на вольном воздухе. выйти на воздух. на свежий воздух. дышать воздухом. под открытым небом (ночевать #). на воле. на улице. на дворе. на лоне природы. на волю.… … Идеографический словарь русского языка
Голосование вне помещения для голосования — институт, обеспечивающий возможность участия в голосовании граждан, которые внесены в , участников референдума, но не могут самостоятельно по уважительным причинам (по состоянию здоровья, инвалидности и другим причинам) прибыть в . Голосование… … Российское избирательное право: словарь-справочник
собрание вне помещения — ▲ (общественное) собрание ↑ вне помещения летучка. вече. сходка. сход. | курултай … Идеографический словарь русского языка
ГОЛОСОВАНИЕ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ — предусмотренная избирательным законом процедура (порядок), гарантирующая избирателям, которые не могут самостоятельно по уважительным причинам (по состоянию здоровья, инвалидности и др.) прибыть в избирательный участок (помещение для голосования) … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
оборудование, устанавливаемое вне помещения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outdoor equipment … Справочник технического переводчика
устанавливаемый вне помещения — открытого типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы открытого типа EN outdoor … Справочник технического переводчика
помещения дробления и пересыпки топлива — 9. Помещения резервуаров реагентов 11. Дымососы, дутьевые вентиляторы и деаэраторы, установленные вне помещения 13. Приемно сливные устройства для жидкого топлива и присадок Источник: СНиП II 35 76*: Котельные установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 14644-1-2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха — Терминология ГОСТ ИСО 14644 1 2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха оригинал документа: 2.3.2 M дескриптор (M descriptor): Концентрация макрочастиц в 1 м3 воздуха, выраженная через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-1-2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 1 2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха оригинал документа: 2.3.1 U дескриптор ( U descriptor) : Определенная или заданная концентрация частиц в 1 м3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации