-
1 вне дома
outdoors наречие: -
2 вне дома
-
3 вне дома
-
4 вне дома
1) General subject: abroad, (находящийся (или) происходящий) out-of-door, (находящийся (или) происходящий) out-of-doors, outby, outdoor, outdoors, outside the house2) Dialect: outbye3) Makarov: outside (и т.п.) -
5 вне дома или на открытом воздухе
General subject: outdoorУниверсальный русско-английский словарь > вне дома или на открытом воздухе
-
6 обедать вне дома
питаться, столоваться дома — eat in
Русско-английский большой базовый словарь > обедать вне дома
-
7 находящийся вне дома
out-of-door имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > находящийся вне дома
-
8 обедать вне дома
-
9 ужинать вне дома
-
10 ужинать вне дома
дом, обращённый на юг — a house exposed to the south
пора кончать!, пора по домам! — time to clock out!
Русско-английский большой базовый словарь > ужинать вне дома
-
11 (находящийся (или) происходящий) вне дома
General subject: out-of-door, out-of-doorsУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся (или) происходящий) вне дома
-
12 not at home (вне дома)
Medicine: NAHУниверсальный русско-английский словарь > not at home (вне дома)
-
13 аудитория вне дома
Advertising: out-of-home audienceУниверсальный русско-английский словарь > аудитория вне дома
-
14 вечер вне дома
General subject: a night off -
15 время, после которого ребёнку не разрешается быть вне дома (оговаривается родителями)
American English: curfewУниверсальный русско-английский словарь > время, после которого ребёнку не разрешается быть вне дома (оговаривается родителями)
-
16 день, проведённый вне дома
General subject: day outУниверсальный русско-английский словарь > день, проведённый вне дома
-
17 еда вне дома
Travel: eating out -
18 едящий вне дома
Travel: eating out -
19 ел вне дома
-
20 есть вне дома
Makarov: eat out
См. также в других словарях:
ВНЕ — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕ — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — предлог. 1. кого чего. За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности). Вне поля зрения (за пределами видимости). Жизнь больного вне опасности.… … Энциклопедический словарь
вне — предлог с род. п. За пределами чего л. Вне города. □ Восемнадцатого числа наша рота ходила в набег. Я три дня провел вне станицы. Л. Толстой, Казаки. Дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома не с кем. Чехов, Дама с собачкой. Самсонов… … Малый академический словарь
вне — предлог. 1) кого чего За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности) Вне поля зрения (за пределами видимости) Жизнь больного вне опасности.… … Словарь многих выражений
Вне и внутри — 1) в Библии придается большое значение тому, находится человек или предмет вне ч. л. или внутри ч. л. Хотя традиц. евр. гостеприимство не позволяло оставлять на улице не только почетных гостей, но и нуждающихся в ночлеге странников (Быт 24:31;… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вне закона (фильм — Вне закона (фильм, 1983) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вне закона (фильм). Вне закона Le Marginal Жанр … Википедия
Вне закона (фильм, 1983) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вне закона (фильм). Вне закона Le Marginal … Википедия
вне́шний — яя, ее. 1. Находящийся, расположенный вне, за пределами чего л.; противоп. внутренний (в 1 знач.). Внешняя среда. □ В глубине двора мрачного кирпичного дома была надстройка над каретником, в форме светелки, туда вела внешняя деревянная лестница.… … Малый академический словарь
