-
41 неофициальная биржа
1. kerb2. street market3. unofficial marketтоварная биржа; товарный рынок — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
4. outside marketРусско-английский большой базовый словарь > неофициальная биржа
-
42 регистрация цен на товарных биржах
Русско-английский большой базовый словарь > регистрация цен на товарных биржах
-
43 цены на неофициальной бирже
Русско-английский большой базовый словарь > цены на неофициальной бирже
-
44 биржа
сущ.; финиграть (спекулировать) на бирже — to gamble in stocks; play the market; speculate
продавать на неофициальной бирже (после закрытия биржи — ) to sell on the kerb амер curb (in the street)
- биржа трудана Нью-Йоркской бирже — on the NYSE (=New York Stock Exchange)
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржа -
45 биржа бирж·а
играть на бирже — to speculate, to play the market
играть на бирже на повышение — to speculate for the rise / advance
играть на бирже на понижение — to speculate for the fall / decline
товарная биржа — commodity / goods exchange
неофициальная фондовая биржа — curb амер.; coulisse фр.
хлебная биржа — grain / corn exchange
биржа труда — labour / employment exchange
игра на бирже — speculation; stock-market game разг.
"поле" биржи — floor
-
46 покупать
buy, purchase -
47 покупать
buy, purchase -
48 место на бирже
-
49 спекулировать на бирже
1. playing the market2. play the marketтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
товарная биржа; товарный рынок — commodity market
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулировать на бирже
-
50 валютная биржа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная биржа
-
51 в продаже
1. on sale2. in the market -
52 на рынке производится мало сделок
Русско-английский большой базовый словарь > на рынке производится мало сделок
-
53 поднимать цены на бирже
Русско-английский большой базовый словарь > поднимать цены на бирже
-
54 спекулировать на бирже
Русско-английский большой базовый словарь > спекулировать на бирже
-
55 цветы выращиваемые для продажи
пустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
Русско-английский большой базовый словарь > цветы выращиваемые для продажи
-
56 брокер по покупке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер по покупке
-
57 спекулирующий на бирже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулирующий на бирже
-
58 рынок межбанковских операций
рынок межбанковских операций
1. Часть Лондонского денежного рынка (топеу market), на котором банки ссужают друг друга и другие крупные финансовые организации. Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)) является процентной ставкой, взимаемой по межбанковским займам. Сделки осуществляются вне биржи, обычно при посредничестве брокеров и дилеров. Размеры займов велики, но сроки, на которые они предоставляются, очень коротки, часто не более суток.
2. Рынок межбанковских сделок в иностранной валюте, включая наличную валюту и срочные опционы (options).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок межбанковских операций
-
59 внебиржевая сделка
(вне торгового зала биржи) expit transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебиржевая сделка
-
60 рынок на обочине
рынок на обочине
торговля ценными бумагами вне фондовой биржи
1. Прежняя практика торговли на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже.
2. Операции с любым металлом на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли (см.: callover (сбор; свободная биржевая торговля)).
3. Любой неофициальный рынок, например рынок, на котором продаются ценные бумаги компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок на обочине
См. также в других словарях:
Вне Биржи — совершение сделок вне биржи или после закрытия биржи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕ БИРЖИ — совершение сделок вне биржи или после закрытия биржи … Большой экономический словарь
вне биржи, за рамками биржи — Этот термин используется либо по отношению к сделке, которая исполняется на внебиржевом рынке (over the counter), либо по отношению к сделке с котирующимися на бирже ценными бумагами, но совершенной вне национальной биржи. Сделка, осуществляемая… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рабочие биржи — или биржи труда (Arbeiterbörsen oder Arbeitsbörsen, bourses du travall, Labour Exchanges) имеют главной своей задачей установление надлежащего соответствия между спросом и предложением труда в центрах производительной деятельности. Широкое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коэффициент коротких продаж членов биржи — Отношение коротких продаж члена биржи за свой счет за неделю ко всем коротким продажам на бирже за ту же неделю. Поскольку специалисты , трейдеры торгового зала биржи и трейдеры, действующие вне зала биржи, ведущие операции по счетам членов биржи … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЫНОК НА ОБОЧИНЕ/ТОРГОВЛЯ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ ВНЕ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (kerb market) 1. Прежняя практика торговли ценными бумагами на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже. 2. Операции с любым металлом на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли (ring… … Словарь бизнес-терминов
РЫНОК НА ОБОЧИНЕ/ТОРГОВЛЯ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ ВНЕ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (kerb market) 1. Прежняя практика торговли на улице после окончания официальных операций на Лондонской фондовой бирже. 2. Операции с любым металлом на Лондонской бирже металлов после окончания официальной биржевой торговли. См.: сбор; свободная… … Финансовый словарь
внебиржевая сделка, букв. - вне биржевой ямы — Покупка товарно сырьевой продукции за рамками торгового зала биржи, где обычно проводятся торговые операции с ними, и на определенных условиях … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора