-
101 extérieur
1. прил.1) общ. наружный, чуждый, не относящийся к (...), внешний2) пренебр. поверхностный, показной, чисто внешний3) бельг. крайний нападающий2. сущ.1) общ. внешнее строение животного, наружность, облик, экстерьер, посторонний по отношению к (...), внешняя сторона (чего-л.), иностранные государства, внешность2) тех. киносъёмка на натуре, натурная киносъёмка, натурная съёмка, съёмка на натуре, натура3) кино. натурные съёмки, натурный кадр4) психол. внешняя среда, внешний мир5) выч. внешнее оборудование, внешнее устройство -
102 superficie
ж.; мн. superfici, superficie* * *сущ.1) общ. поверхность, внешняя сторона, внешняя часть2) экон. площадь (земельная), площадь (размер)3) геом. площадь -
103 exterior
-
104 exterior
внешний; наружный; внешность; сторонний; внешняя область; внешняя сторона; экстерьер -
105 externality
English-russian dctionary of contemporary Economics > externality
-
106 Fassade
f =, -n2) перен. неодобр. вывеска, фасад, внешняя сторона3) груб. рожа, физиономияj-m die Fassade lackieren — разукрасить кому-л. физиономию ( вывеску) -
107 suelo
m1) поверхность земли; земля2) (тж suelo vegetal) почва3) дно, донце, днище ( внешняя сторона)5) пол, настил6) этаж; квартира8) земля, мир9) конец, предел- sin suelo - dar en el suelo con una cosa - medir el suelo - poner por los suelos a uno - tirar por los suelos a uno - poner por por el suelo a uno - tirar por el suelo a uno - venirse al suelo - venir al suelo••besar el suelo — упасть ничкомdar consigo en el suelo — упасть; растянутьсяecharse al suelo — пасть ниц перед кем-либоno salir del suelo, no vérsele en el suelo — быть маленького роста; ≈ от горшка два вершкаtirarse en el suelo Куба — рвать и метать -
108 frons
I frōns, frondis f. часто в pl.листва, листья, зелень (nudi, sine fronde, campi O)II frōns, frontis f. (у Pl тж. m.)1) лоб, челоcontrahere C (adducere, astringere Sen) frontem — морщить лоб, хмуритьсяremittere PJ (exporgĕre Ter, explicare H) frontem — развеселитьсяf. occipitio prior est погов. C — лоб впереди затылка, т. е. работа должна совершаться на глазах у хозяина, а не за глазаf. proterva H, тж. f. libertasque J — развязность или наглость, дерзостьsalvā fronte J — бесстыдно, без зазрения совести2) выражение лица, лицо (fronte occultare sententiam C; f. laeta V, sollicĭta H, serēna C, tristis Tib)verissimā fronte aliquid dicere C — высказать что-л. с полной откровенностью3) передняя, лицевая сторона, фронт, фасад (f. aedium VP; castrorum Cs)4) внешняя сторона, край (f. anuli Lcr, tabernae Ctl, voluminis Sen)5) ширина6) внешность, наружность, видin frontem T etc. — по виду, до-видимому(ex) primā fronte Q — с виду, на первый взглядferre aliquid fronte et vultu bellissime C — с невозмутимым видом переносить что-л. -
109 ulkopuoli
yks.nom. ulkopuoli; yks.gen. ulkopuolen; yks.part. ulkopuolta; yks.ill. ulkopuoleen; mon.gen. ulkopuolten ulkopuolien; mon.part. ulkopuolia; mon.ill. ulkopuoliinulkopuoli наружная сторона, внешняя сторона -
110 ulkosivu
yks.nom. ulkosivu; yks.gen. ulkosivun; yks.part. ulkosivua; yks.ill. ulkosivuun; mon.gen. ulkosivujen; mon.part. ulkosivuja; mon.ill. ulkosivuihinulkosivu наружная сторона, внешняя сторона -
111 face of weld
Наружная поверхность шва.Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена.
* * * -
112 military politics
пол. военная политика (часть общей политики определенных социальных сил и созданных ими институтов власти, направленная на подготовку и использование (преднамеренное или вынужденное, военное или невоенное) средств вооруженного насилия; военную политику нельзя отнести только к внешней или только к внутренней политике: внутренняя сторона этой политики связана с созданием средств вооруженного насилия и их возможным использованием в разрешении внутригосударственных конфликтов, внешняя сторона охватывает всю деятельность по использованию силовых средств в межгосударственных отношениях)See: -
113 face of a weld
Сварка: внешняя сторона шва, лицевая сторона шва -
114 face of weld
1) Металлургия: внешняя сторона шва, лицевая сторона шва2) Нефть: наружная поверхность шва -
115 outer side
1) Морской термин: наружный борт2) Строительство: внешняя сторона3) Нефть: наружная поверхность4) Макаров: лицо кожи, наружная сторона -
116 outness
['aʊtnɪs]1) Общая лексика: внешнее, внешнее местоположение, внешний мир, внешность, внешняя сторона, наружная сторона, объективная действительность, показное -
117 weld face
1) Строительство: притуплённая кромка у вершины сварного шва2) Нефть: поверхность шва, внешняя сторона шва3) Бурение: лицевая сторона шва -
118 Fassade
сущ.1) общ. лицевая сторона (здания), фасад2) разг. физиономия, лицо3) перен. внешняя сторона, вывеска4) вульг. рожа5) иск. фриз -
119 ظاهر
Iظَاهَرَп. IIIпомогать, поддерживать, подкреплятьIIظَاهِرٌ1.1) ясный; явный, очевидный; видимый;... فال ظاهر ان и ясно видно, что... ; ظاهر فى ال по видимому, очевидно; ا ظاهر явно2) наружний, внешний; البلد ظاهر предместья, окрестности города; 2.1) наружность, внешность; ظاهر فى ال по внешности2) внешняя сторона; окраина; فى ظاهر البلد на окраине города, за городом; ظاهرَهُ снаружи чего-л., вне чего-л. ; ظاهرَ البلد вне города, за городом* * *
аи=1.1) видимый, явный, очевидный
2) внешний, наружный2. наружная сторона
-
120 overflate
-a (-en), -er1) поверхностьover havets overflate — над уровнем моря, выше уровня моря
2) верхняя сторона (чего-л.)3) перен. внешняя сторона
См. также в других словарях:
внешняя сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface … Справочник технического переводчика
внешняя сторона шва — поверхность шва лицевая сторона шва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность швалицевая сторона шва EN weld face … Справочник технического переводчика
внешняя сторона пакетированной авиационной грузовой единицы — Стенка пакетированной авиационной грузовой единицы, находящаяся в непосредственной близости от левого или правого борта транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN outboard sideULD outboard side … Справочник технического переводчика
Внешняя политика Белоруссии — Внешняя политика Республики Беларусь совокупность отношений с другими государствами и международными структурами. Содержание 1 Основные принципы, цели и задачи 2 Член … Википедия
Внешняя политика Афганистана — в её основу положены независимость, национальный суверенитет и территориальная целостность Афганистана. Остаётся в силе и традиционный принцип внешнеполитической деятельности активный и позитивный нейтралитет. Афганистан является членом ООН с… … Википедия
Внешняя политика России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Внешняя политика России в период президентства Владимира Путина — 10 января 2000 года В. В. Путин подписал Концепцию национальной безопасности Российской Федерации[1]. 21 апреля 2000 года В. В. Путин утвердил Военную доктрину Российской Федерации[1]. 28 июня 2000 года В. В. Путин… … Википедия
Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия
Внешняя политика Грузии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В данной статье делается попытка обобщения имеющейся информации о внешнеполитическом курсе грузинского руководства, пришедшего к власти в результате … Википедия
Внешняя политика Ирландии — Современная внешняя политика республики Ирландия во многом обусловлена её членством в Европейском союзе, хотя двусторонние отношения с Соединенными Штатами и Соединённым Королевством также имеют важное значение для страны. Ирландия стремится к… … Википедия
Внешняя политика Беларуси — Содержание 1 Членство в международных организациях 2 Белоруссия и европейские организации 3 … Википедия