-
61 сила, внешняя
-
62 сила внешняя
сыртқы күшРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сила внешняя
-
63 сила трения внешняя
сыртқы үйкеліс күшіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сила трения внешняя
-
64 вынуждающая сила (момент)
вынуждающая сила (момент)
Ндп. возмущающая сила (момент)
Переменная во времени внешняя сила (момент), не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию.
Пояснения
1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
2)Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила (момент)
-
65 вынуждающая сила (момент)
вынуждающая сила (момент)
Ндп. возмущающая сила (момент)
Переменная во времени внешняя сила (момент), не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию.
Пояснения
1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
2)Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила (момент)
-
66 вынуждающая сила (момент)
вынуждающая сила (момент)
Ндп. возмущающая сила (момент)
Переменная во времени внешняя сила (момент), не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию.
Пояснения
1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
2)Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила (момент)
-
67 поперечная сила
1) Aviation: shear load2) Naval: athwartship force, athwartships force, drifting force, side force3) Engineering: lateral force, shear force, shearing force, transverse force4) Construction: (внешняя) transverse force6) Mechanics: cross force7) Strength of materials: shear8) Automation: cross-axis force9) Aviation medicine: sideway force10) Makarov: lateral face (действующая на автомобиль), lateral force (действующая на автомобиль), shearing, sideward force, transverse force (внешняя), vertical shear -
68 external force
-
69 superposed force
-
70 äußere Kraft
внешняя сила -
71 force extérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force extérieure
-
72 forza esterna
-
73 external force
-
74 external force
-
75 dış kuvvet
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dış kuvvet
-
76 force extérieure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force extérieure
-
77 äußere Kraft
-
78 superposed force
-
79 äußere Kraft
внешняя силаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > äußere Kraft
-
80 Kraft, äußere
См. также в других словарях:
ВНЕШНЯЯ СИЛА — (External force) сила, действующая на тело извне, напр. ветер, производящий давление на судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
внешняя сила — Сила, действующая на какую либо материальную точку механической системы со стороны тел, не принадлежащих рассматриваемой механической системе. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно … Справочник технического переводчика
внешняя сила — išorinė jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external force vok. äußere Kraft, f rus. внешняя сила, f; наружная сила, f pranc. force extérieure, f … Automatikos terminų žodynas
внешняя сила — išorinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, kuria sistemą veikia jai nepriskirti kūnai (dalelės). Kadangi ji nepriklauso nuo jos veikiamos sistemos būsenos, todėl dar vadinama poveikio jėga. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
внешняя сила — išorinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external force vok. äußere Kraft, f rus. внешняя сила, f; наружная сила, f pranc. force extérieure, f … Fizikos terminų žodynas
внешняя сила — Сила, действующая на какую либо материальную точку механической системы со стороны тел, не принадлежащих рассматриваемой механической системе … Политехнический терминологический толковый словарь
сила внешняя — Сила воздействия на данное тело со стороны другого тела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] сила внешняя Сила, действующая на рассматриваемое тело со стороны других тел. Единица измерения Н [Система… … Справочник технического переводчика
Сила трения скольжения — Сила трения скольжения силы, возникающие между соприкасающимися телами при их относительном движении. Если между телами отсутствует жидкая или газообразная прослойка (смазка), то такое трение называется сухим. В противном случае, трение… … Википедия
СИЛА — физическое воздействие, приводящее или стремящееся привести к изменению состояния покоя или движения материального тела. Действие любых сил на тело подчиняется трем основным законам, сформулированным И. Ньютоном (1643 1727). Согласно первому из… … Энциклопедия Кольера
Внешняя осевая сила (сжимающая со знаком минус), Н — F Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЛА ВНЕШНЯЯ — сила воздействия на данное тело со стороны другого тела (Болгарский язык; Български) външна сила (Чешский язык; Čeština) vnější síla (Немецкий язык; Deutsch) äußere Kraft (Венгерский язык; Magyar) külső erő (Монгольский язык) гаднын хүч (Польский … Строительный словарь