-
1 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
2 внешняя задолженность
1) Economy: external debts, external obligations, foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность
-
3 внешняя задолженность
Русско-английский юридический словарь > внешняя задолженность
-
4 внешняя задолженность
external debt, external indebtedness, external liabilities, foreign liabilityРусско-английский политический словарь > внешняя задолженность
-
5 внешняя задолженность
Юридический русско-английский словарь > внешняя задолженность
-
6 внешняя задолженность
Русско-английский словарь по экономии > внешняя задолженность
-
7 внешняя задолженность
Русско-английский юридический словарь > внешняя задолженность
-
8 внешняя задолженность
external debtРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > внешняя задолженность
-
9 внешняя задолженность
external (foreign) debt, external (foreign) indebtednessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешняя задолженность
-
10 внешняя задолженность
Русско-Английский новый экономический словарь > внешняя задолженность
-
11 внешняя задолженность в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность в иностранной валюте
-
12 внешняя задолженность по просроченным долговым обязательствам
Business: arrears of debt reschedulingУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность по просроченным долговым обязательствам
-
13 внешняя задолженность частного сектора
Business: private foreign debtУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность частного сектора
-
14 внешняя задолженность, деноминированная в СКВ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешняя задолженность, деноминированная в СКВ
-
15 долгосрочная внешняя задолженность
Economy: long-term indebtedness to foreignersУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная внешняя задолженность
-
16 краткосрочная внешняя задолженность
Finances: short‐ (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term external debt (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочная внешняя задолженность
-
17 чистая внешняя задолженность
Finances: net external debt (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > чистая внешняя задолженность
-
18 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
19 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
20 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внешняя задолженность — сумма финансовых обязательств государства по иностранными займам, кредитам и их обслуживанию. Внешняя задолженность складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно финансовым учреждениям. По английски … Финансовый словарь
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (international debt) Задолженность правительства или резидентов одной страны правительству или резидентам другой страны или международной организации. Подобная задолженность принимает различные формы и может быть: долго или краткосрочной;… … Экономический словарь
Внешняя Задолженность — См. Долг внешний Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма финансовых обязательств данного государства по иностранными займам, кредитам и их обслуживанию; складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно финансовым учреждениям. В.з. бывает краткосрочной… … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — сумма финансовых обязательств данного государства по иностранными займам, кредитам и их обслуживанию; складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно финансовым учреждениям. В.з. бывает краткосрочной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ВНЕШНЯЯ — ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ВНЕШНЯЯ КАПИТАЛЬНАЯ — внешняя задолженность, по которой срок платежа еще не наступил … Большой экономический словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КАПИТАЛЬНАЯ — внешняя задолженность, по которой срок платежа еще не наступил. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
задолженность капитальная — внешняя задолженность, по которой срок платежа еще не наступил … Словарь экономических терминов
Задолженность Валовая Внешняя — сумма обязательств резидентов данного государства перед нерезидентами по выплате основного долга с процентами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов