-
1 рынок
-нка α.1. αγορά, παζάρι• λαίκή αγορά•сходить на рынок πηγαίνω στην αγορά.
2. σφαίρα οικονομική•внешний рынок η αγορά του εξωτερικού•
внутренний рынок η εσωτερική αγορά•
мировой рынок η παγκόσμια αγορά•
борьба капиталистов за -и αγώνας των καπιταλιστών για αγορές.
-
2 внешний
внешн||ийприл в разн. знач. ἐξωτερικός:\внешнийий вид τό ἐξωτερικό, ἡ ἐξωτερική δψη· \внешнийяя среда τό ἐξωτερικό περιβάλλον, ὁ περίγυρος· \внешнийее сходство ἡ ἐξωτερική ὁμοιότητα· \внешнийее спокойствие ἡ ἐξωτερική ἡρεμία, ἡ φαινομενική ἡρεμία· \внешнийий лоск ἐπιφανειακό γυάλισμα (или λοῦστρο)· \внешнийяя политика ἡ ἐξωτερική πολιτική· \внешнийяя торговля τό ἐξωτερικό ἐμπόριο· \внешнийий рынок зк. ἡ ἐξωτερική ἀγορά· ◊ \внешнийяя гавань ὁ προλιμένας.
См. также в других словарях:
внешний рынок — экспортный рынок. Ant. внутренний рынок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
внешний рынок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external [foreign] mark … Справочник технического переводчика
ВНЕШНИЙ РЫНОК — совокупность зарубежных рынков по отношению к рынку данного государства. Все внешние (по отношению к данному) национальные рынки взаимодействую как между собой, так и с мировым рынком в целом. Одно из следствий этого наличие у каждого… … Юридическая энциклопедия
Внешний рынок труда — рынок, ориентирующийся на географическое или профессиональное перемещение рабочей силы. В рамках внешнего рынка труда организации комплектуются кадрами со стороны, выбирая уже подготовленных вне организации работников нужной профессии и… … Финансовый словарь
Внешний рынок ценных бумаг — часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы выпуска и торговли ценными бумагами юридических лиц, зарегистрированных за рубежом. По английски: Foreign market См. также: Внешние рынки ценных бумаг Внутренние рынки ценных бумаг… … Финансовый словарь
ВНЕШНИЙ РЫНОК ТРУДА — (external labour market) Система подбора людей на руководящие должности в организации на основе открытого конкурса претендентов. Внешний рынок труда следует отличать от внутреннего рынка труда, который предполагает выдвижение на руководящие… … Экономический словарь
Внешний рынок ценных бумаг — часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы выпуска и торговли ценными бумагами юридических лиц, зарегистрированных за рубежом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНИЙ РЫНОК — рынок зарубежных для данной страны государств, который в отличие от внутреннего рынка регулируется международными соглашениями (см. Внешняя торговля) … Внешнеэкономический толковый словарь
внешний рынок — Syn: экспортный рынок Ant: внутренний рынок … Тезаурус русской деловой лексики
Внешний рынок — Также называется международным рынком (international market), зарубежным рынком (offshore market) или, чаще всего, еврорынком (Euromarket). Система торговли ценными бумагами, которые (1) непосредственно после эмиссии предлагаются инвесторам… … Инвестиционный словарь
ВНЕШНИЙ РЫНОК — совокупность зарубежных рынков по отношению к рынку данного государства. Все внешние (по отношению к данному) национальные рынки взаимодействую как между собой, так и с мировым рынком в целом. Одно из следствий этого наличие у каждого… … Энциклопедический словарь экономики и права
