-
1 superficial measure
-
2 feature dimension
English-Russian big polytechnic dictionary > feature dimension
-
3 plan dimension
-
4 cross-sectional dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > cross-sectional dimension
-
5 outer dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > outer dimension
-
6 pitch dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > pitch dimension
-
7 outer dimension
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer dimension
-
8 dimensione esterna
внешний размер, наружный размер -
9 external dimension
внешний размер, наружный размер -
10 outer dimension
внешний размер, наружный размер -
11 outer size
внешний размер, наружный размер -
12 over-all size
внешний размер; габаритный размер -
13 over-all size
внешний размер; габаритный размер -
14 cote
fразмер (на чертеже); номинальный размер □ contrôler des cotes проверять размеры; finir à la cote доводить [обрабатывать] до заданного размера; en moins de la cote vraie по нижнему [наименьшему] предельному допуску; en plus de la cote vraie по верхнему [наибольшему] предельному допуску; vérifier une cote проверять размерcote auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] размерcote exacte — действительный [точный] размерcote de montage — сборочный [монтажный] размерcote nominale de l'alésage — номинальный охватывающие размер, номинальный диаметр отверстияcote nominale d'arbre — номинальный охватываемый размер, номинальный диаметр валаcote de perçage — размер сверления, размер отверстияcote de référence — исходный расчётный размер, справочный размерcote de résistance d'une pièce — (минимальный) размер детали, гарантирующий её прочностьcote résultante — суммарный размер, размерная цепьcote d'usinage — (заданный) размер обработки -
15 critical dimension
1. критический размерdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
2. минимальный размерEnglish-Russian big polytechnic dictionary > critical dimension
-
16 dimension
1. измерение2. размер; величина; измерять; рассчитывать размеры; устанавливать размеры3. размерностьdimensions of image — формат снимка, размер изображения
4. размеры печатной формы5. формат иллюстрации -
17 measure
1. n мера, система измеренийsquare measure — квадратная мера, мера площади
linear measure — линейная мера, мера длины
2. n единица измерения, мераan inch is a measure of length — дюйм — это мера длины
a quart measure — кварта, сосуд ёмкостью в одну кварту
3. n масштаб, мерило, критерий4. n мерка; размерmade to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ
measure out — отмерять; выдавать по мерке; распределять
5. n степень; предел; мераit is a measure of the success of his book that … — об успехе его книги можно судить по тому, что …, успех его книги измеряется тем, что …
in some measure — в какой-то мере, до известной степени, до некоторой степени, отчасти
in a great measure — в значительной степени; очень, изрядно, чрезвычайно
beyond measure — чрезмерно, чрезвычайно
to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры
her joy was beyond measure — её радость была беспредельна, её радость не знала границ
within measure — умеренно, в пределах дозволенного
6. n мероприятие; мераshort measure — неполная мера, недомер
7. n юр. закон8. n мат. делитель9. n стих. метр, размер, стопа10. n муз. такт; размер11. n обыкн. пласты определённой геологической формации; свитаcoal measures — каменноугольные формат строки; ширина столбца
12. n уст. танец13. v измерять, мерить14. v отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять15. v снимать мерку16. v оценивать; определять17. v иметь размер18. v сравнивать; помериться19. v выдерживать сравнение20. v соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливатьmeasure your speech by your listeners — постройте своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
21. v поэт. покрывать22. v поэт. определять границы; разграничиватьСинонимический ряд:1. act (noun) act; bill; proposal; proposition2. action (noun) action; maneuver; manoeuvre; move; procedure; proceeding; step; tactic3. dimension (noun) admeasurement; amplitude; capacity; dimension; dimensionality; dimensions; extent; frequency; magnitude; mass; proportion; size; volume4. law (noun) enactment; law; legislation; statute5. melody (noun) air; descant; diapason; lay; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble6. ration (noun) allocation; allotment; allowance; amount; apportionment; lot; meed; part; portion; quantity; quantum; quota; ration; share7. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; metre; rhyme; rhythm; rhythmus; swing8. standard (noun) benchmark; criterion; example; gauge; mark; meter; pattern; rule; scale; standard; test; touchstone; yardstick9. temperance (noun) moderateness; moderation; temperance10. appraise (verb) appraise; assess; evaluate; survey; value11. demarcate (verb) bound; delimit; delimitate; demarcate; determine; limit; mark out12. gauge (verb) calibrate; gauge; grade; rank; rule; scale; standard; weigh -
18 required measure
требующийся размер; расчётный размер; заданный размерEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > required measure
-
19 inside dimension
English-Russian big polytechnic dictionary > inside dimension
-
20 nominal dimension
English-Russian dictionary on nuclear energy > nominal dimension
См. также в других словарях:
внешний размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer dimension … Справочник технического переводчика
Внешний долг — – часть общей задолженности субъектов экономической деятельности в стране, приходящаяся на иностранных кредиторов. Внешний долг подразделяется на государственный и корпоративный. Кроме того, в странах со свободно конвертируемой валютой возможно… … Банковская энциклопедия
Размер полового члена мужчины — относится к длине и ширине мужских половых органов. Интерес к половому члену большего размера привел к возникновению рынка услуг по увеличению полового члена. Существуют сотни компаний, пытающихся убедить мужчину в том, что его половой член… … Википедия
внешний порт — Порт, расположенный ближе к морю и тем самым более доступный для судов (особенно имеющих значительный размер и большую осадку), чем главный порт, с которым он тесно связан, например, Бремерхафен в Северной Германии – аванпорт Бремена. Syn.:… … Словарь по географии
Внешний долг США — Содержание 1 Структура долга в США (заемщики) 2 Кредиторы 3 Дефицит государственного бюджета США … Википедия
Размер мужского полового члена — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Размер полового члена мужчины относится к длине и ширине мужских половых органов. При сравнении с другими приматами, вк … Википедия
Внешний облик привлекательный — это совокупность индивидно конституциональных характеристик, к рые считаются приближенными к «идеалу красоты» стереотипу, существующему в опр. обществе в опр. время. В совр. мире наблюдается повышенный интерес к изучению разл. аспектов В. о. п.,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Внутренний и внешний долги США — Содержание 1 Внешний долг США 2 Долг федерального правительства США 2.1 Кредиторы … Википедия
Координирующий размер — 1.1.11. Координирующий размер размер, определяющий расположение элемента в выбранной системе координат или относительно другого элемента (элементов). 1.2. Зависимые допуски назначают только для элементов (их осей или плоскостей симметрии),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Матрица (фото) — Матрица на печатной плате цифрового фотоаппарата У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия