-
1 rim
rɪm
1. сущ.
1) что-л., представляющее собой цилиндрическую поверхность;
обод, ободок а) обод (наружная часть колеса) rim band rim-brake rim-face б) бандаж (металлический пояс, надеваемый на части машин, на железнодорожные колеса для увеличения их прочности) в) обод (внешняя цилиндрическая поверхность) сита, барабана и т. п. rim-shot Syn: edge
1., brink, margin
1., border
1., verge
1.
2) край какого-л. предмета, имеющего цилиндрическую или круглую форму а) края стакана (rim of glass) б) мн. оправа( очков) tortoiseshell rims ≈ черепаховая оправа Syn: frame
1. в) амер.;
сл. внешний край подковообразного письменного стола, за которым работает помощник редактора какого-л. периодического издания rim man ∙ rim light Syn: edge
1., brink, margin
1., border
1., verge
1.
3) край горизонта;
узкая полоска земли
4) мор. водная поверхность ∙ rim lock
2. гл.
1) снабжать ободком, ободом
2) служить ободом, окружать, обрамлять, окаймлять cliffs rimming the camp ≈ утесы, окружающие лагерь Syn: border
2., encircle
3) касаться ободка (лунки (в гольфе), баскетбольного кольца)
4) (о литейной стали) образовывать внешнюю оболочку из достаточно чистой стали ободок;
край - * rock (геология) краевая порода;
постель россыпи обод;
реборда;
бандаж (обода) (техническое) зубчатый венец( техническое) скоба, опорное кольцо( морское) водная поверхность край кратера (вулкана) > on the *s с минимальными затратами;
при средствах в обрез;
на грани нищеты снабжать ободком;
ободом и т. п. служить ободком, обрамлять коснуться мячом края корзины (баскетбол) rim мор. водная поверхность ~ ободок, край;
обод (колеса) ;
бандаж (обода) ;
оправа (очков) ~ снабжать ободком (ободом и т. п.) ~ скоба, опорное кольцо ~ служить ободом, обрамлять -
2 ambitus
внешний край, периферия (панциря морских ежей)
* * * -
3 edge
1. гребень, ребро 2. хребет 3. край; кромка; бровка 4. грань 5. кант
to edge away выклиниваться
on the edge на ребро
edge of crystal ребро [грань] кристалла
edge of roof край кровли
absorption edge край поглощения
axial edge осевой край, край септ (у центральной части чашки кораллов)
berm edge гребень бермы
feather edge тонкий край (тела породы)
free edge свободный край, выступающий борт
shelf edge внешний край континентального шельфа
terrace edge край [бровка] террасы
upper edge верхний край (пласта), выход на поверхность
wind edge край эолового трёхгранника
* * * -
4 flange
1. пал. внешний край, фланг; внешняя оторочка, наружный краевой валик; выступ 2. расширение за пределы рудной жилы
hinge flange замочная оторочка
* * * -
5 limb
1. крыло (боковая часть складки; является общей для сопряжённой пары складок) 2. лимб (1. градуированный край дуги или круга прибора для определения углов 2. градуированная часть нивелирной рейки) 3. лимб (внешний край диска Луны или планеты) 4. палин. экваториальный лимб
limb of fold крыло складки
limb of vein коленообразный поворот жилы
anticlinal limb крыло анктиклинали
arch limb сводовое крыло (опрокинутой складки)
common limb среднее крыло (лежачей складки)
drawn-out middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
equatorial limb палин. экваториальный лимб
floor limb нижнее крыло (лежачей складки)
inverted limb опрокинутое [перевёрнутое, обратное] крыло
long limb более длинное крыло (асимметричной складки)
lower limb нижнее крыло (лежачей складки)
middle limb среднее крыло (лежачей складки)
overturned limb опрокинутое [перевёрнутое, обратное] крыло
reduced middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
reversed limb обратное [перевёрнутое, опрокинутое] крыло
roof limb верхнее [висячее] крыло (лежачей складки)
short limb короткое крыло
squeezed-out middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
synclinal limb крыло синклинальной складки, крыло синклинали
thinned out middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
trough limb нижнее крыло (лежачей складки); крыло синклинали
upper limb верхнее [висячее] крыло (лежачей складки)
* * *• диск• колено• крыло• лимб -
6 varix
• внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины• киль -
7 ambitus
['æmbɪtəs]1) Общая лексика: наружный край (раковины)2) Геология: наибольшая окружность3) Архитектура: открытое пространство вокруг здания4) Музыка: амбитус6) Палеонтология: экваториальный район панциря (у иглокожих)7) Макаров: внешний край (панциря морских ежей), периферия (панциря морских ежей) -
8 flange
[flændʒ]2) Геология: внешний край раковины (у ракообразных)3) Медицина: фланг (составляющий край или границу), граница (съемного зубного протеза)4) Спорт: оборот5) Военный термин: гребень (колеса)6) Техника: буртик, воротник, загиб, загибать, загибать кромку, закраина, заплечик, лапа, отбортованный край, отбортовывать, подошва (рельса), пояс (балки), утолщенный борт, фланжировать, фланцевать, щека (барабана, катушки), полка (балки), отгиб (по кромке), отгибать (по кромке)7) Химия: ободок8) Строительство: окаймлять, загибать борт, полка (балки или угольника), пояс (фермы)9) Железнодорожный термин: обшивать, окаймление, выступ (буртик), закраина (отогнутая кромка)10) Автомобильный термин: снабжать фланцем, загибать кромку (борт), полка (угольника)12) Лесоводство: корневая лапа13) Металлургия: полка (прокатного профил)14) Полиграфия: бортик (верстатки)15) Текстиль: форма для шляп16) Электроника: фланцевый17) Нефть: перигеосинклинальный борт, отбортовывать (трубу)18) Космонавтика: патрубок19) Новозеландское выражение: загибать борта20) Машиностроение: делать фланцы21) Упаковка: фланец борта (кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.)22) Бурение: отбортовка, пояс фермы23) Полимеры: фланец 2 полка (швеллера. обода)24) Автоматика: отгибать кромку, прижимная планка (направляющей), полка (профиля)25) Оружейное производство: ведущий поясок (пули), поясок бикалиберного снаряда26) Сахалин А: (process) фланец (процесс), (structural) полка, (structural) пояс (при проектировании конструкций)27) Общая лексика: наружный бурт28) Макаров: подошва рельса, полка профиля, полочные, реборда колеса, гребень (напр. колеса), полка (угольника и т.п.)29) Табуированная лексика: вагина, влагалище, крайняя плоть30) Велосипеды: фланец втулки31) Наркотики: эффект плавающего изображения / звука (эффект после принятия наркотиков-диссоциативов) (сленг наркоманов)32) Тенгизшевройл: гребень (ж/д колеса)33) Строительные материалы: створка (петли) -
9 irregular outer
Военный термин: внешний край (минного поля) с нестандартными очертаниями, граница внешнего края ( минного поля) нестандартных очертаний -
10 leaf edge
1) Техника: отлёт воротника2) Текстиль: внешний край воротника3) Макаров: край листа, окраек листа -
11 pricking layer
Медицинская техника: острый (колющий) край (например, в приборах для забора крови), внешний край насадки -
12 shelf edge
-
13 varix
1) Геология: внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины (у гастропод и головоногих моллюсков), киль2) Медицина: варикоз, варикозно расширенный сосуд -
14 rim
[rɪm]обод, ободокободбандажобод сита, барабана и т. п.края стаканаоправавнешний край подковообразного письменного стола, за которым работает помощник редактора какого-либо периодического изданиякрай горизонта; узкая полоска земливодная поверхностьснабжать ободком, ободомслужить ободом, окружать, обрамлять, окаймлятькасаться ободкаобразовывать внешнюю оболочку из достаточно чистой сталиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rim
-
15 rim
1. noun1) ободок, край; обод (колеса); бандаж (обода); оправа (очков)2) скоба, опорное кольцо3) naut. водная поверхностьSyn:edge2. verb1) снабжать ободком, ободом и т. п.2) служить ободом, обрамлять* * *(n) край; ободок* * ** * *[ rɪm] n. ободок, край, оправа, обод, бандаж, скоба, опорное кольцо, водная поверхность v. снабжать ободком, служить ободом, обрамлять* * *возлекрайобедободоконечность* * *1. сущ. 1) а) обод (наружная часть колеса) б) бандаж в) обод сита, барабана и т. п. 2) а) края стакана (rim of glass) б) мн. оправа (очков) в) амер.; сленг внешний край подковообразного письменного стола, за которым работает помощник редактора какого-л. периодического издания 2. гл. 1) снабжать ободком 2) служить ободом -
16 leaf edge
Англо-русский словарь текстильной промышленности > leaf edge
-
17 rim
[rɪm] 1. сущ.1)а) обод ( наружная часть колеса)- rim band- rim brake
- rim faceб) бандаж (металлический пояс, надеваемый на части машин и на железнодорожные колёса для увеличения их прочности)в) обод ( внешняя цилиндрическая поверхность) сита, барабана и т. п.- rim-shotSyn:2)а) = rim of glass края стаканаSyn:frame 1.в) амер.; разг. внешний край подковообразного письменного стола, за которым работает помощник редактора какого-л. периодического издания- rim man•Syn:3) край горизонта; узкая полоска земли4) мор. водная поверхность•- rim lock2. гл.1) снабжать ободком, ободом2) служить ободом, окружать, обрамлять, окаймлятьThe cliffs rim the camp. — Утёсы окружают лагерь.
Syn:3) касаться ободка (лунки (в гольфе), баскетбольного кольца)5) груб. вылизывать задний проход ( сексуального партнера) -
18 (the) outside edge of smth
English-Russian combinatory dictionary > (the) outside edge of smth
-
19 edge
1. остриё; лезвие; 2. край; кромка; закрайка; 3. ребро; борт; грань; 4. кайма; кант; 5. опорная призма; 6. обрабатывать край; обшивать край; обрезать или срезать край; 7. сглаживать @beaded egde кромка "пико"; петлистая кромка; зубчатая кромка @blind egde край, обработанный потайным швом @bound egde обшитый или обмётанный край @braided egde край, обработанный плетёным швом @brailing edge of thread guide задний край нитеводителя @cockled edge 1. сморщенный край; 2. стянутая кромка; 3. закрутка края @corded egde край, обработанный шнуром или тесьмой @crease egde линия сгиба @cut egde разрезная кромка @doubled edge 1. загнутая кромка (порок ткани); 2. окантованный край @double-stitched egde дважды простроченный шов @fabric egde край ткани; кромка ткани; закрайка ткани @fall edge of collar отлёт воротника @feather egde перистый край (дефект, возникающий под действием статического электричества) @gored egde косой край; скошенный край @knife edge 1. опорная призма; 2. слюзка ножа или резака @leading edge of thread guide передний край нитеводителя @leaf egde внешний край воротника @leno egde перевивочная кромка; промежуточная кромка @loopy egde петлистая кромка (порок ткани) @overhanging egde провисающая кромка @pearl egde бахромчатая кромка; зубчатая кромка @picot egde кромка "пико"; петлистая кромка; зубчатая кромка @pinked egde зубчатый край; зубчатая кромка @piped egde окантованный борт @plain edge 1. гладкий край (одежды); 2. край, обработанный обмёточным или потайным швом @purl edge бахромчатая кромка; зубчатая кромка @raw edge 1. край ткани или трикотажного полотна без кромки; 2. необработанный край @sealed egde плавленая кромка (ткани из химических волокон) @shaped egde зубчатый край; зубчатая кромка @shuttleless-loom egde бесчелночная кромка @straight egde линейка @tape egde сшивка; сводка @ -
20 edge
1. остриё; лезвие; 2. край; кромка; закрайка; 3. ребро; борт; грань; 4. кайма; кант; 5. опорная призма; 6. обрабатывать край; обшивать край; обрезать или срезать край; 7. сглаживать @beaded egde кромка "пико"; петлистая кромка; зубчатая кромка @blind egde край, обработанный потайным швом @bound egde обшитый или обмётанный край @braided egde край, обработанный плетёным швом @brailing edge of thread guide задний край нитеводителя @cockled edge 1. сморщенный край; 2. стянутая кромка; 3. закрутка края @corded egde край, обработанный шнуром или тесьмой @crease egde линия сгиба @cut egde разрезная кромка @doubled edge 1. загнутая кромка (порок ткани); 2. окантованный край @double-stitched egde дважды простроченный шов @fabric egde край ткани; кромка ткани; закрайка ткани @fall edge of collar отлёт воротника @feather egde перистый край (дефект, возникающий под действием статического электричества) @gored egde косой край; скошенный край @knife edge 1. опорная призма; 2. слюзка ножа или резака @leading edge of thread guide передний край нитеводителя @leaf egde внешний край воротника @leno egde перевивочная кромка; промежуточная кромка @loopy egde петлистая кромка (порок ткани) @overhanging egde провисающая кромка @pearl egde бахромчатая кромка; зубчатая кромка @picot egde кромка "пико"; петлистая кромка; зубчатая кромка @pinked egde зубчатый край; зубчатая кромка @piped egde окантованный борт @plain edge 1. гладкий край (одежды); 2. край, обработанный обмёточным или потайным швом @purl edge бахромчатая кромка; зубчатая кромка @raw edge 1. край ткани или трикотажного полотна без кромки; 2. необработанный край @sealed egde плавленая кромка (ткани из химических волокон) @shaped egde зубчатый край; зубчатая кромка @shuttleless-loom egde бесчелночная кромка @straight egde линейка @tape egde сшивка; сводка @
Страницы
См. также в других словарях:
Внешний сплетениевидный слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Внешний зернистый слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Зубчатый край — (ora serrata) переход зрительной части сетчатки (pars optica retinae) в слепую часть сетчатки (pars caeca retinae, лат. caecus слепой), которая покрывает цилиарное тело и радужку. Зубчатый край совпадает также с местом перехода… … Википедия
через край — быть чего Слишком много. Имеется в виду, что масштабы какого л. явления (Р) превышают пределы желаемого, возможного. ✦ Р было через край. В роли именной части сказ. в безл. предлож. Энергии у неё через край, заразительная улыбка всегда играет на… … Фразеологический словарь русского языка
Булава (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Село Булава Страна РоссияРоссия … Википедия
Кольца Юпитера — … Википедия
Кольца Урана — Схема колец и орбит спутников Урана Кольца Урана система колец, окружающих Уран. Она занимает промежуточное по сложности положение межд … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
Гонг — Классификация ударный инструмент, идиофон … Википедия
Aglais kaschmirensis — ? Aglais kaschmirensis … Википедия
Книги
- Воронеж, В. В. Будаков. Город, как человек: каждый - своеобразен и неповторим; у каждого свое лицо, свой характер, своя судьба. Внешний вид и духовный облик города, как и человека, зависят от "времени и места… Подробнее Купить за 560 руб
- За краем земли и неба, Андрей Буторин. Есть ли у сущего край? И что там, за краем сущего? Эти вопросы задает своему учителю Ачаду мальчик-маг Хепсу, обладающий уникальным Даром Песен. Но и его вопросы, и егоДар равно запретны для… Подробнее Купить за 70 руб
