-
1 внешние планеты
сайёраҳои берунӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внешние планеты
-
2 внешние силы
қувваҳои берунӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внешние силы
-
3 внешний
1. берунй, зоҳирӣ; внешняя среда муҳити берунӣ; внешний угол мат.кунч,и берунӣ; внешний вид намуди зоҳирӣ2. сатҳй, зоҳирӣ; внешние изменения тағьироти зоҳирӣ//перен. (пока-зной) рӯякӣ; внешний блеск пардози рӯякӣ, ҷилои зоҳирӣ3. хориҷӣ, беруна; внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внешняя торговля савдои хориҷӣ; \внешнийий рынок бозори хориҷӣ -
4 связь
ж1. алоқа, робита; логическая связь робитаи мантиқӣ; связь между словом и делом алоқаи қавлу кор2. алоқа, робита; дружеская связь алоқаи дӯстӣ; деловые связи робитаи корӣ; внешние экономические связи робитаҳои иқтисодии хориҷӣ; прямые связи (между организациями) алоқаҳои бевосита; творческие связи робитаҳои эҷодӣ; связь поколений иртиботи авлод; порвать связь с кем-л. аз касе алоқаро кандан (қатъ кардан)3. мн. связи ошноӣ, алоқаи дӯстӣ; иметь связи ошноӣ (алоқаи дӯстӣ)_ доштан; пустить в ход связи алокаи дустиро ба кор бурдан; большие связи шиносҳои бонуфуз; человек со связями одами серошно4. (любов-ные отношения) ишқбозӣ5. алоқа; связь по радио алоқаи радио; служба связи умури алоқа; средства связи воситаҳои алоқа; работник связи коркуни алоқа; космическая связь алоқаи кайҳонӣ; почтовая связь алоқаи почта; телевизионная связь алоқаи телевизионӣ; телеграфная связь алоқаи телеграфӣ; телефонная связь алоқаи телефонӣ <> в связй с чём-л. ба муносибати чизе, аз сабаби чизе; в связй с болезнью артиста концерт переносится на другой день аз сабаби касалии артист концерт ба рӯзи дигар мононда мешавад -
5 экокомический
иқтисодӣ; экокомический уклад сохти иқтисодӣ; экокомический кризис бӯҳрони иктисодӣ; экокомическая география географияи иқтисодӣ; экокомическая политика сиёсати иқтисодӣ; экокомические исследования тадқиқоти иктпсодӣ; экокомическое стимулирование ҳавасмандгардонин иқтисодӣ; экокомическая реформа ислохоти иқтисодӣ; внешние \экокомическийие связи робитаҳои хориҷии иқтисодӣ
См. также в других словарях:
внешние эффекты — экстерналии внешняя экономия внешние издержки Те виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например, если при строительстве металлургического… … Справочник технического переводчика
Внешние факторы поисковой оптимизации — Содержание 1 Внешние факторы поисковой оптимизации 2 Факторы, влияющие на ранжирование … Википедия
ВНЕШНИЕ ЭФФЕКТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (externalities) Издержки или выгоды от экономической деятельности, не приходящиеся непосредственно на человека или фирму, занимающиеся этой деятельностью. Под внешними издержками, или отрицательными эффектами, экономической деятельности… … Экономический словарь
Внешние эффекты, экстерналии — (внешняя экономия, внешние издержки,) [externalities, neighbourhood effects, spillover] те виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например … Экономико-математический словарь
Внешние факторы коррозии — факторы, влияющие на скорость, вид и распределение коррозии, связанные с составом коррозионной среды и условиями коррозии (температура, давление, скорость движения среды, внешние напряжения). Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешние угрозы Интернет — угрозы, имеющие неблагоприятные последствия для пользователей. Различают: внешние технологические угрозы: медленные каналы, нерациональные методы подключения к сети, привнесенные вирусы и т.д. внешние социальные угрозы: воздействие на физическое… … Финансовый словарь
Внешние малые острова (США) — Флаг США, используемый на всех Внешних малых островах Все внешние малые острова США расположены в Тихом океане, кроме острова Навасса, который находится в Карибском море. На настоящий момент ни на одном острове нет постоянных жите … Википедия
ВНЕШНИЕ ЭФФЕКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПОТРЕБЛЕНИЕМ — (consumption externality) Внешние издержки или выгоды, обусловленные потреблением. Внешние эффекты потребления весьма обычны: внеэкономическими издержками является, например, шум от работающего телевизора или электрогенератора, мешающий соседям;… … Экономический словарь
Внешние воздействующие факторы — ВВФ Воздействия механических, климатических, биологических факторов, ионизирующих излучений, специальных и других сред, свойственные условиям эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешние Условия Сбыта — (marketing environment) Объединенное воздействие всех внешних для компании факторов, которые могут повлиять на сбыт ее продукции. Среди них: культурные традиции, техническое развитие, деятельность конкурентов, политика правительства и изменения в … Словарь бизнес-терминов
Внешние затраты — издержки производства, которые предприятие перекладывает на другие предприятия или общество в целом: загрязнение окружающей среды и т.п. По английски: External costs Синонимы: Внешние издержки, Издержки перелива Синонимы английские: Spillover… … Финансовый словарь
