-
1 внешнему
Psychoanalysis: externalistic -
2 внешнему долгу
• zahraničnímu dluhu -
3 внешнему управляющему
• nucenému správcovi -
4 судя по внешнему виду
Судя по внешнему виду-- However, the seemingly scattered data actually correspond to the different patterns of melting (Однако эти разбросанные, судя по внешнему виду, точки фактически соответствуют разным режимам плавления).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > судя по внешнему виду
-
5 по внешнему виду
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по внешнему виду
-
6 отличаться по внешнему виду от
Отличаться по внешнему виду от-- An example of a spalling type of fatigue failure is shown in Fig.; it differs markedly in appearance from the flexural fatigue failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться по внешнему виду от
-
7 по внешнему виду
По внешнему виду-- In many instances the damage is merely cosmetically undesirable, and of only minor functional significance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по внешнему виду
-
8 показатель чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию
показатель чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию
-
9 устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию
устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию
-
10 не отличаться по внешнему виду от
•These breccias are not dissimilar in aspect to sedimentary breccias.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отличаться по внешнему виду от
-
11 отличаться по внешнему виду от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться по внешнему виду от
-
12 анализ подверженности внешнему воздействию
Disaster recovery: exposure analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ подверженности внешнему воздействию
-
13 ассоциация, устойчивая к внешнему воздействию
Ecology: tolerant associationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация, устойчивая к внешнему воздействию
-
14 бессмысленное сопротивление (душевнобольного) внешнему воздействию
Medicine: negativismУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленное сопротивление (душевнобольного) внешнему воздействию
-
15 бессмысленное сопротивление внешнему воздействию
1) General subject: negativism (душевнобольного)2) Medicine: (душевнобольного) negativismУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленное сопротивление внешнему воздействию
-
16 в хорошем по внешнему виду состоянии
Универсальный русско-английский словарь > в хорошем по внешнему виду состоянии
-
17 время полёта по внешнему контуру
Aviation: outbound timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта по внешнему контуру
-
18 выплата процентов по внешнему долгу
General subject: Foreign Debt ServiceУниверсальный русско-английский словарь > выплата процентов по внешнему долгу
-
19 выход по внешнему воздействию из спящего (неактивного) режима
Computers: wake-on-xУниверсальный русско-английский словарь > выход по внешнему воздействию из спящего (неактивного) режима
-
20 гармонировать по внешнему виду
Construction: match in appearanceУниверсальный русско-английский словарь > гармонировать по внешнему виду
См. также в других словарях:
Список стран по внешнему долгу — Карта стран по внешнему долгу (по данным Справочника ЦРУ) Ниже представлен список стран по валовому внешнему долгу. Внешний долг определяется как сумма государственного и частного долга к погашению нерезидентам в иностранной валюте, товарами или… … Википедия
И по внешнему виду, и по своим свойствам джем отличается от — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГОСТ Р 51715-2001: Изделия декоративные и сувенирные, сходные по внешнему строению с холодным или метательным оружием. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51715 2001: Изделия декоративные и сувенирные, сходные по внешнему строению с холодным или метательным оружием. Общие технические требования оригинал документа: 3.16 арбалет: Механическое метательное устройство, состоящее из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
по внешнему виду — нареч, кол во синонимов: 9 • внешне (18) • на взгляд (10) • на вид (10) • … Словарь синонимов
соответствующий внешнему облику — прил., кол во синонимов: 1 • портретный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремление к внешнему эффекту — сущ., кол во синонимов: 1 • представленчество (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
показатель чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ecological sensitivity index … Справочник технического переводчика
устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental capacity … Справочник технического переводчика
ПРОДАЖА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВНЕШНЕМУ ДОЛГУ — форма продажи государством кредитором долгов с малой вероятностью возврата частным банкам, финансовым консорциумам и отдельным фирмам со значительной скидкой … Большой экономический словарь
ПРОТОКОЛ ПО ПЕРЕСМОТРУ ФИНАНСОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВНЕШНЕМУ ДОЛГУ, СОГЛАСОВАННЫЙ — документ многостороннего совещания, в котором определяются положения по пересмотру сроков и условий выплаты внешнего долга и его процентов в условиях консолидации, то есть при осуществлении финансовых операций по превращению краткосрочных займов… … Большой экономический словарь
ЗАДАЧА НА ОЦЕНКУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ПО ВНЕШНЕМУ ВИДУ — Задача, используемая при работе с детьми, разработанная для того, чтобы проверять их понимание действительности. В этом задании ребенку демонстрируются объекты, которые выглядят как одна вещь, но фактически являются чем то другим; например,… … Толковый словарь по психологии