-
1 товарная номенклатура внешней торговли
экон. ТНВДУниверсальный немецко-русский словарь > товарная номенклатура внешней торговли
-
2 Außenhandelsbank
сущ.1) общ. специалист по внешней торговле, экономист по внешней торговле2) юр. банк для внешней торговли3) экон. Банк внешней торговли (ФРГ)4) фин. экспортно-импортный банк5) бизн. банк (для) внешней торговли6) внеш.торг. внешнеторговый банк -
3 Randzonehärte der Diffusionsschicht
твердость внешней зоны диффузионного слоя
твердость внешней зоны
Поверхностная твердость, измеренная методом, при котором результат измерения зависит только от свойств внешней зоны диффузионного слоя и не зависит от свойств его остальной части и сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randzonehärte der Diffusionsschicht
-
4 Begleichung von Auslandsschulden
сущ.1) экон. погашение внешней задолженности2) фин. платёж по внешней задолженности, (der äußeren Verschuldung) погашение внешней задолжностиУниверсальный немецко-русский словарь > Begleichung von Auslandsschulden
-
5 Außenhandelsmonopol
n -
6 Abdeckung von Auslandsschulden
сущ.1) экон. погашение внешних долгов2) фин. платёж по внешней задолженности, (der äußeren Verschuldung) погашение внешней задолжностиУниверсальный немецко-русский словарь > Abdeckung von Auslandsschulden
-
7 Abstimmungsprotokoll
сущ.экон. протокол о согласовании плановых заданий по экспорту и импорту (между органами внешней торговли и планирующими органами внутри страны), протокол об увязке плановых заданий по экспорту и импорту (между органами внешней торговли и планирующими органами внутри страны)Универсальный немецко-русский словарь > Abstimmungsprotokoll
-
8 Blitzlichtanschluss
сущ. -
9 Handelsschutzgesetz
сущ.1) общ. Закон об охране торговли (ГДР)2) юр. закон об охране торговли, закон об охране внешней торговли (ГДР), закон об охране внешней торговли (бывш. ГДР) -
10 Schraubenflasche
сущ.пищ. бутылка с винтовой нарезкой на внешней поверхности горлышка, бутылка с винтовой нарезкой (на внешней поверхности горлышка) -
11 Seitenabruf
сущ.1) комп. вызов страницы (из внешней памяти) по запросу, откачка страницы (из внешней памяти) по запросу, подкачка страниц по обращению -
12 Spion
сущ.1) общ. шпик, круглое отверстие (в двери и т. п. - для наблюдения), небольшое зеркало, прикреплённое с внешней стороны к окну (позволяющее видеть, что делается внизу под окнами), лазутчик (устар.), шпион2) разг. круглое отверстие (в двери), глазок3) устар. зеркальце на внешней стороне окна (позволяющее видеть, что делается на улице)4) тех. щельный калибр, щуп, щуп (измерительного прибора)5) юр. агент, разведчик, соглядатай ( уст, разг), лазутчик уст (in dem Operationsgebiet einer Kriegspartei)6) авт. (плоский) щуп (для проверки зазоров)7) дер. дверной глазок8) ВМФ. смотровое отверстие -
13 Systemwarmstart
сущ.комп. "тёплый" пуск, "тёплый" пуск системы, "тёплый" старт (пуск системы после отказа при неразрушенной информации во внешней памяти), "тёплый" старт (пуск системы после отказа при неразрушенной информации во внешней памяти), "тёплый" старт, перезапуск (системы) из памяти -
14 Tilgung von Auslandsschulden
Универсальный немецко-русский словарь > Tilgung von Auslandsschulden
-
15 Verziertisch
сущ.пищ. стол для выполнения работ по внешней отделке мучных кондитерских изделий, стол для выполнения работ по внешней отделке (кондитерских мучных изделий) -
16 Zusatzspeicherung
-
17 externer Blitzanschluss
прил.Универсальный немецко-русский словарь > externer Blitzanschluss
-
18 externer Synchronisationsmode
прил.электр. режим внешней синхронизации, режим синхронного приёма с внешней синхронизациейУниверсальный немецко-русский словарь > externer Synchronisationsmode
-
19 terms of trade
сущ.1) брит. торговые условия, условия (внешней) торговли (соотношение индексов импортных и экспортных цен; характеризует факторы, влияющие на расчёты страны), торговые обычаи, международное обозначение для различных количественных внешнеторговых показателей (напр. индексы цен, рассчитанные на основе сопоставления экспортных и импортных цен, показатели рентабельности внешней торговли страны)2) юр. условия торговли -
20 Außenhandelseffektivität
fэффективность внешней торговли, удельный вес дохода от внешней торговли в национальном доходеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außenhandelseffektivität
См. также в других словарях:
ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ СЛУЖБА — СЛУЖБА ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ КРЕДИТОВАНИЕ — КРЕДИТОВАНИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА — ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ … Юридическая энциклопедия
внешней причине — Неработоспособное состояние изделия, при котором оно неспособно выполнить требуемую функцию из за отсутствия или нехватки внешних ресурсов. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ КРЕДИТОВАНИЕ — (см. КРЕДИТОВАНИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА — (см. ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Министерство внешней торговли СССР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговлия СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Министерство внешней торговли — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Наркомат внешней торговли РФСФР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Наркомат внешней торговли СССР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Народный комиссариат (Наркомат) внешней торговли РФСФР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
