-
1 externer Netzfehler, m
внешнее повреждение
Повреждение в энергосистеме вне защищаемого участка
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
внешнее повреждение
внешнее короткое замыкание
внешнее КЗ
КЗ вне защищаемой зоны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
external fault
power system fault outside of the protected section
[IEV ref 448-13-04]FR
défaut externe
défaut dans le réseau d'énergie à l'extérieur de la section protégée
[IEV ref 448-13-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
- externer Netzfehler, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externer Netzfehler, m
-
2 Aussenbereich
внешнее пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
outer space (allocation plan)
Area out of closed settlements or building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenbereich
-
3 Außendruck
внешнее давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Außendruck
-
4 Externrotation
внешнее вращение (минеральных зёрен в микроструктурном анализе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Externrotation
-
5 Kernschale
внешнее ядро (Земли)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kernschale
-
6 Rollung
внешнее вращение вокруг оси В в β-тектонитах в условиях сохранения бокового давленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rollung
-
7 Umgebungsdruck
внешнее давлениедавление окружающей средыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umgebungsdruck
-
8 äußerer Druck
внешнее (метастатическое) давлениедавление нагрузкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > äußerer Druck
-
9 äußere Gemischbildung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > äußere Gemischbildung
-
10 äußere Verbrennung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > äußere Verbrennung
-
11 äußere Beschaffenheit
внешнее состояние, внешний вид (напр. груза, товара)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > äußere Beschaffenheit
-
12 äußerliche Beschädigung
внешнее повреждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > äußerliche Beschädigung
-
13 äußere Gemischbildung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > äußere Gemischbildung
-
14 äußerer Druck
внешнее [наружное] давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > äußerer Druck
-
15 externe Unterbrechung
внешнее прерывание, прерывание от внешнего источника, прерывание по внешнему запросуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > externe Unterbrechung
-
16 Außensicherung
внешнее охранение -
17 äußere Sicherung
внешнее охранение -
18 äußere Oxidation
-
19 äußerer Druck
-
20 externe Verwaltung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > externe Verwaltung
См. также в других словарях:
внешнее — ввести внешнее управление • существование / создание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВНЕШНЕЕ И ВНУТРЕННЕЕ — филос. категории, во взаимосвязи которых внешнее выражает свойства предмета как целого и способы его взаимодействия с окружающей средой, а внутреннее строение самого предмета, его состав, структуру и связи между элементами. В процессе… … Философская энциклопедия
Внешнее независимое оценивание — (укр. ЗНО, Зовнішнє незалежне оцінювання, ВНО, Независимое оценивание, НО) экзамены для поступления в высшие учебные заведения на Украине. Комплекс организационных процедур (прежде всего тестирование) направленный на определение… … Википедия
внешнее повреждение — Повреждение в энергосистеме вне защищаемого участка [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] внешнее повреждение внешнее короткое… … Справочник технического переводчика
Внешнее управление (процедура банкротства) — Внешнее управление это процедура банкротства, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему. Помимо внешнего управления имуществом должника,… … Википедия
Внешнее независимое тестирование — Внешнее независимое оценивание (ВНТ, Независимое тестирование, НТ) экзамены для поступления в высшие учебные заведения на Украине. Данные экзамены являются одновременно выпускными из школы и вступительными в ВУЗы. Цель ВНО: обеспечение реализации … Википедия
Внешнее управление имуществом — передача функций управления предприятием должником арбитражному управляющему. Внешнее управление применяется как способ выведения предприятия из кризисного состояния. См. также: Внешнее управление имуществом Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВНЕШНЕЕ РАВНОВЕСИЕ/БАЛАНС ВНЕШНИХ РАСЧЕТОВ — (external balance) Устойчивая схема взаимодействия с внешним миром. При отсутствии межгосударственного перелива капитала внешнее равновесие в статичной экономике требует нулевого сальдо по текущему платежному балансу, так как в противном случае… … Экономический словарь
внешнее авиационное осветительное оборудование — внешнее осветительное оборудование Совокупность авиационных световых приборов, устанавливаемых на самолете или вертолете для освещения их наружных поверхностей и окружающего пространства. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов … Справочник технического переводчика
внешнее авиационное светосигнальное оборудование — внешнее светосигнальное оборудование Совокупность авиационных световых приборов, устанавливаемых на самолете или вертолете для передачи различной информации на другие самолеты или вертолеты и (или) землю. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет … Справочник технического переводчика
внешнее оборудование — внешнее устройство периферийное устройство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы внешнее устройствопериферийное устройство EN… … Справочник технического переводчика