-
1 внешнего зацепления
Automation: externally toothedУниверсальный русско-английский словарь > внешнего зацепления
-
2 внешнего происхождения
General subject: heterogenousУниверсальный русско-английский словарь > внешнего происхождения
-
3 внешнего зацепления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внешнего зацепления
-
4 воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатая
Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
-
5 ток внешнего повреждения
ток внешнего повреждения
ток внешнего замыкания
Ток, вызванный повреждением в энергосистеме, внешним по отношению к участку, защищаемому данной защитой, и протекающий через этот защищаемый участок
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
through fault current
a current due to a power system fault external to that part of the section protected by the given protection and which flows through the protected section
[IEV ref 448-13-13]FR
courant de défaut traversant
courant dû à un défaut dans le réseau d'énergie à l'extérieur de la section protégée par la protection considérée et qui circule dans cette section protégée
[IEV ref 448-13-13]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток внешнего повреждения
-
6 прерывание от внешнего устройства
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание от внешнего устройства
-
7 данные внешнего прерывания
данные внешнего прерывания
Данные, получаемые системой обработки информации от внешнего источника в процессе передачи источником информации о своем состоянии.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные внешнего прерывания
-
8 зона внешнего транспорта
зона внешнего транспорта
Зона, большая часть которой занята зданиями, сооружениями и устройствами внешнего транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона внешнего транспорта
-
9 изменение внешнего вида образца
3.6 изменение внешнего вида образца (change in appearance of the specimen): Любые изменения внешнего вида материала (усадка, обугливание, обесцвечивание, подпаливание, раскаленные места, тление, расплавление и т.д.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение внешнего вида образца
-
10 Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
- Ezterna! body ventilator
6. Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
Аппарат ИВЛ внешнего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit ausserer Wir-kung
E. Ezterna! body ventilator
F. Venitilateur par manoeuvres externes
Аппарат искусственной вентиляции легких, обеспечивающий вентиляцию легких пациента воздействием перемежающегося давления на его грудную и (или) брюшную стенки
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
-
11 эластичность аппарата внешнего дыхания
Physiology: elasticity of the apparatus of external respiration (эластичность аппарата внешнего дыхания имеет две компоненты: эластичность лёгких и эластичность грудной клетки)Универсальный русско-английский словарь > эластичность аппарата внешнего дыхания
-
12 для внешнего эффекта
Русско-английский синонимический словарь > для внешнего эффекта
-
13 лишенный внешнего лоска
unaccomplished имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лишенный внешнего лоска
-
14 контроллер внешнего устройства
-
15 интерфейс внешнего устройства
Русско-английский большой базовый словарь > интерфейс внешнего устройства
-
16 авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
-
17 анализ внешнего окружения (возможности, угрозы) и внутреннего состояния (сильные, слабые стороны) компании
- Strength, Weakness, Opportunities, Threats
анализ внешнего окружения (возможности, угрозы) и внутреннего состояния (сильные, слабые стороны) компании
Исследование рыночной ситуации с целью определения влияния на стратегию сильных и слабых сторон компании, возможностей и потенциальных угроз окружающей среды.
Обычно применяется для сопоставления данных анализа внутренней и внешней среды организации и сведения их в единое целое, что позволяет получить общую картину действительности. SWOT-анализ используется в качестве инструмента согласования целей и возможностей.
В отличие от SWOT, SNW - АНАЛИЗ предлагает также среднерыночное состояние (N). Основная причина добавления нейтральной стороны является, то что зачастую для победы в конкурентной борьбе может оказаться достаточным состояние, когда данная конкретная организация относительно всех своих конкурентов по всем кроме одной ключевым позициям находится в состоянии N, и только по одному в состоянии S.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- Strength, Weakness, Opportunities, Threats
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ внешнего окружения (возможности, угрозы) и внутреннего состояния (сильные, слабые стороны) компании
-
18 большой ток внешнего КЗ
большой ток внешнего КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой ток внешнего КЗ
-
19 вентилятор внешнего обдува
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор внешнего обдува
-
20 возможность внешнего обращения
возможность внешнего обращения
Например, к программам, написанным на других языках.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность внешнего обращения
См. также в других словарях:
ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ — КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ — (см. КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Двигатель внешнего сгорания — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
ГОСТ Р 54061-2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума — Терминология ГОСТ Р 54061 2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума оригинал документа: 3.13 время прохождения поезда (train pass by time) Tp,с: Интервал времени между моментом прохождения начала и конца поезда перед микрофоном.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внешнего сжатая Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Счет Бухгалтерского Учета 015 Износ Объектов Внешнего Благоустройства И Других Аналогичных Объектов — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной обстановки и т.п … Словарь бизнес-терминов
"ИЗНОС ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕГО БЛАГОУСТРОЙСТВА И ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ" — забалансовый счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной… … Большой бухгалтерский словарь
Источники внешнего финансирования дефицита федерального бюджета — 2. В состав источников внешнего финансирования дефицита федерального бюджета включаются: разница между средствами, поступившими от размещения государственных займов, которые осуществляются путем выпуска государственных ценных бумаг от имени… … Официальная терминология
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 015 "ИЗНОС ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕГО БЛАГОУСТРОЙСТВА И ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной обстановки и т.п … Словарь бизнес-терминов
контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума — 3.4 контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума: Испытания, при которых измерения проводят в целях проверки характера изменения уровней внешнего шума подвижного состава с первоначальной поставки или после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интерфейс внешнего устройства — интерфейс соединения внешнего устройства с основным блоком компьютера, обеспечивающий пересылку данных между компьютером и его внешними устройствами. По английски: Input/output interface Синонимы: Интерфейс ввода/вывода См. также: Интерфейсы… … Финансовый словарь