-
21 off-hour
[ˌɒf'aʊə]Общая лексика: во время спада активности, время затишья, кратковременный спад активности, не в час пик, нерабочий (о времени), перерыв (часовой), свободный, внеурочный, нерабочее время -
22 after-hours
прил. нерабочий, внеурочный (о времени)However, there is a popular belief, based mostly on fact, that police would turn a blind eye in certain places, and join in the after-hours drinking themselves, particularly in certain pubs, where they might even have illegal drinking for policemen only.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after-hours
-
23 offhour
[`ɔf`auə]прил. внеурочный, нерабочий (о времени); offhour jobАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > offhour
-
24 off-hour
[`ɔf`aʊə]внеурочный, нерабочийне в час пикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off-hour
-
25 tanítás
• занятия обучение• обучение преподавание• учение* * *формы: tanítása, tanítások, tanítástобуче́ние с, преподава́ние с; заня́тия мнa tanítás kezdete — нача́ло заня́тий
* * *[\tanítást, \tanítása, \tanítások] 1. (tevékenység) преподавание, учение, обучение;az írás-olvasás \tanítása — обучение грамоте; fizika \tanításával foglalkozik — заниматься преподаванием физики;a \tanítás módszerei — методы преподавания;
2. (foglalkozás) (учебные) занятия;váltakozó \tanítás — многосменность занятий; a \tanítás kezdete — начало занятий; folyik — а \tanítás идут занятия; mikor kezdődik a \tanítás az iskolában? — когда начнутся занятия в школе? \tanításоп kívül внеклассный, внеурочный; \tanításon kívüli időben — во внеучебное время; \tanításon kívüli foglalkozás — внеклассное занятие;délelőtti \tanítás — утренние занятия;
3. (egyes óra) урок;kísérleti \tanítás — экспериментальный урок;bemutató \tanítás — показательный урок;
4. (tan) учение, доктрина;Lenin \tanítása — учение Ленина;vitathatatlan \tanítás — бесспорное учение; догма;
5.vall.
keresztény \tanítás — христианское учение;6. (erkölcsi) нравоучение -
26 과외
과외【課外】внеклассный; внеурочный; факультативный -
27 extracurricular
1 (0) не предусмотренный законом2 (a) внеаудиторный; внепрограммный; внеурочный; неположенный; проводимый вне программы боевой подготовки; факультативный3 (n) внеклассная работа учащихся* * *внепрограммный; необязательный, факультативный* * *[ex·tra·cur·ric·u·lar || ‚ekstrəkə'rɪkjʊlə] adj. внепрограммный, внеаудиторный, внеклассный, общественный -
28 pozalekcyjny
прил.• внеурочный -
29 mimoškolní
-
30 off-hour
1. [ʹɒf͵aʋə] n1. 1) (часовой) перерывI spent my off-hour reading - я использовал перерыв, чтобы почитать
2) свободное, неслужебное время2. тж. pl кратковременный спад активности; время затишьяto travel by subway during the off-hours - пользоваться метро не в часы пик
2. [͵ɒfʹaʋə] ago to the market in the off-hours - идите за покупками в часы, когда в магазине мало народу
1. внеурочный; нерабочий ( о времени)off-hour job - работа во внеурочное время; работа по совместительству
2. свободный; не в час пик; во время спада активностиcut-rate tickets for off-hour travellers - билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона /не в период отпусков/
-
31 giờ học
занятие; внеурочный -
32 дерс
урокдерслерни бакъмакъ — заниматься, делать урокидерстен тыш — внеурочный, внеклассный; вне класса -
33 ders
урокderslerni azırlamaq - готовить урокиderslerni baqmaq - заниматься, делать урокиdersten tış - внеурочный, внеклассный, вне класса -
34 post·lern·ej·a
внеклассный, внеурочный (происходящий после официального учебного времени). -
35 after-hours
[ˌɑːftə(r)'auəz]прил.внеурочный, после окончания работы, после закрытияafter-hours socializing — общение ( с сослуживцами) после работы
-
36 off-hour
-
37 after-hours dealing
бирж. внеурочный дилинг* (сделки, проводимые после официального завершения торгов; считаются первыми сделками следующего рабочего дня)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > after-hours dealing
-
38 extracurricular
1. n унив. внеаудиторная, внеклассная или общественная работа учащихся2. a унив. внеаудиторный; внепрограммный; факультативный -
39 off-hour
1. n перерывI spent my off-hour reading — я использовал перерыв, чтобы почитать
2. n свободное, неслужебное время3. n тж. кратковременный спад активности; время затишья4. a внеурочный; нерабочийoff-hour job — работа во внеурочное время; работа по совместительству
5. a свободный; не в час пик; во время спада активностиcut-rate tickets for off-hour travellers — билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
-
40 dərsdənkənar
прил. внеурочный. Dərsdənkənar vaxtlarda во внеурочное время, dərsdənkənar məşğələlər внеурочные занятия
См. также в других словарях:
внеурочный — внеурочный … Орфографический словарь-справочник
внеурочный — внешкольный, внеклассный, внеаудиторный, домашний, самостоятельный Словарь русских синонимов. внеурочный прил., кол во синонимов: 5 • внеаудиторный (3) • … Словарь синонимов
Внеурочный — прил. 1. Происходящий, реализующийся вне уроков. 2. Происходящий, производящийся помимо или сверх положенного, установленного времени; сверхурочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внеурочный — внеурочный, внеурочная, внеурочное, внеурочные, внеурочного, внеурочной, внеурочного, внеурочных, внеурочному, внеурочной, внеурочному, внеурочным, внеурочный, внеурочную, внеурочное, внеурочные, внеурочного, внеурочную, внеурочное, внеурочных,… … Формы слов
внеурочный — внеур очный … Русский орфографический словарь
внеурочный — … Орфографический словарь русского языка
внеурочный — внеуро/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внеурочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Происходящий, производящийся сверх или помимо уроков, положенного, установленного времени, оговоренных условий. В ые занятия. В ые работы. 2. Неподходящий, неурочный (2 зн.); совершаемый в такое время. В. час. В ое время … Энциклопедический словарь
внеурочный — , ая, ое. Производящийся, выполняемый во внерабочее время. ◘ Оплата за внеурочную работу. ССРЛЯ, т. 2, 325 … Толковый словарь языка Совдепии
внеурочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1) Происходящий, производящийся сверх или помимо уроков, положенного, установленного времени, оговоренных условий. В ые занятия. В ые работы. 2) неподходящий, неурочный 2); совершаемый в такое время. Внеуро/чный час. В ое… … Словарь многих выражений
внеурочный — вне/уроч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь