-
1 внести
perftuoda, kantaa [sisään]внести́ ве́щи в дом — kantaa tavarat sisälle
••внести́ пла́ту — maksaa, suorittaa maksu
внести́ в спи́сок — merkitä (t liittää) luetteloon
внести́ предложе́ние — tehdä ehdotus
-
2 внести
kirjata -
3 внести предложение
esittää tarjous -
4 внести лепту
-
5 внести в актив
aktivoida -
6 внести в кадастр
rekisteröidä -
7 внести в протокол
kirjata pöytäkirjaan -
8 внести в регистр
rekisteröidä -
9 внести в реестр
rekisteröidä -
10 внести деньги в банк
tallettaa rahat pankkiin -
11 внести деньги на счет
tallettaa tilille -
12 внести лепту
antaa ropo -
13 внести на счет
panna tilille -
14 внести оживление
tuoda väriä (kuv) -
15 внести поправки
oikaista, oikoa -
16 внести предложение
ehdottaa -
17 вносить / внести деньги в банк
tallettaa pankkiinРусско-финский технический словарь > вносить / внести деньги в банк
-
18 вносить / внести коммерческий дух в что-л.
kaupallistaaРусско-финский технический словарь > вносить / внести коммерческий дух в что-л.
-
19 вносить / внести поправки / добавления в чём-л.
muuttaaРусско-финский технический словарь > вносить / внести поправки / добавления в чём-л.
-
20 акт
m1) tekoтеррористи́ческий — акт terroriteko
2) asiakirja3) pöytäkirjaвнести́ в акт — merkitä pöytäkirjaan
4) teatt näytösкоме́дия в двух актах — kaksinäytöksinen huvinäytelmä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внести — привнести, ввезти, переместить; записать, вписать, занести, сообщить, затащить, протащить, поставить, поселить, вставить, внушить, впереть, взнести, впечатать, вложить, притащить, пронести, втащить, придать, дать, втаскать. Ant. вынести, вывезти; … Словарь синонимов
ВНЕСТИ — ВНЕСТИ, внесу, внесёшь, прош. вр. внёс, внесла. совер. к вносить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕСТИ — ВНЕСТИ, су, сёшь; внёс, внесла; внёсший; сённый ( ён, ена); внеся; совер. 1. кого (что) во что. Принести внутрь. В. вещи в вагон. 2. что. Уплатить, сделать взнос. В. плату. 3. что. Представить на чьё н. усмотрение. В. своё предложение в президиум … Толковый словарь Ожегова
ВНЕСТИ — ВНЕСТИ, внесение, см. вносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
внести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я внесу, ты внесёшь, он/она/оно внесёт, мы внесём, вы внесёте, они внесут, внеси, внесите, внёс, внесла, внесло, внесли, внёсший, внесённый, внеся 1. см. нсв. вносить 2 … Толковый словарь Дмитриева
внести́(сь) — внести(сь), внесу(сь), внесёшь(ся); внёс(ся), внесла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Внести — I сов. перех. см. вносить I II сов. перех. см. вносить II III сов. перех. см. вносить III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внести — внести, внесу, внесём, внесёшь, внесёте, внесёт, внесут, внеся, внёс, внесла, внесло, внесли, внеси, внесите, внёсший, внёсшая, внёсшее, внёсшие, внёсшего, внёсшей, внёсшего, внёсших, внёсшему, внёсшей, внёсшему, внёсшим, внёсший, внёсшую,… … Формы слов
внести — внесу, внесёшь; внёс, внесла, ло; внесённый; сён, сена, сено; св. во что. 1. кого что. Принести внутрь чего л., куда л. В. вещи в каюту. В. раненого в перевязочную. В. чайник в комнату. В. с собой запах духов и сластей. 2. что. Включить, вставить … Энциклопедический словарь
внести — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внести — внесу/, внесёшь; внёс, внесла/, ло/; внесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. вносить, вноситься, внесение во что 1) кого что Принести внутрь чего л., куда л … Словарь многих выражений