-
81 внесение в список присяжных заседателей
General subject: empanelmentУниверсальный русско-английский словарь > внесение в список присяжных заседателей
-
82 внесение в список разрешённых препаратов
Ecology: registrationУниверсальный русско-английский словарь > внесение в список разрешённых препаратов
-
83 внесение в таблицу
Automation: chartingУниверсальный русско-английский словарь > внесение в таблицу
-
84 внесение вклада
Banking: paying up of contribution -
85 внесение вкусовых веществ
Engineering: flavoringУниверсальный русско-английский словарь > внесение вкусовых веществ
-
86 внесение военнослужащим изменения в обмундирование (например , с целью приспособления к условиям ведения боевых действий)
Military: uniform alterationУниверсальный русско-английский словарь > внесение военнослужащим изменения в обмундирование (например , с целью приспособления к условиям ведения боевых действий)
-
87 внесение возмущения
Универсальный русско-английский словарь > внесение возмущения
-
88 внесение всей дозы
Economy: single applicationУниверсальный русско-английский словарь > внесение всей дозы
-
89 внесение всей дозы удобрения
Makarov: full dressingУниверсальный русско-английский словарь > внесение всей дозы удобрения
-
90 внесение вставок
Security: patching (в программу) -
91 внесение высоких доз
1) Economy: heavy application2) Makarov: heavy application (удобрений)Универсальный русско-английский словарь > внесение высоких доз
-
92 внесение дела в списки дел, назначенных к слушанию
Law: entry of trialУниверсальный русско-английский словарь > внесение дела в списки дел, назначенных к слушанию
-
93 внесение денег
1) General subject: depositation2) Finances: deposition -
94 внесение денег в депозит
Универсальный русско-английский словарь > внесение денег в депозит
-
95 внесение денег в депозит суда
Law: payment into courtУниверсальный русско-английский словарь > внесение денег в депозит суда
-
96 внесение денег в кассу наличными
Law: deposit of the relevant cash amount to the cash desk (? - в тексте договора)Универсальный русско-английский словарь > внесение денег в кассу наличными
-
97 внесение денег на счёт
Banking: depositing, depositionУниверсальный русско-английский словарь > внесение денег на счёт
-
98 внесение денежной суммы вместо явки в суд
Универсальный русско-английский словарь > внесение денежной суммы вместо явки в суд
-
99 внесение дисперсных загрязнений
Microelectronics: particulate generationУниверсальный русско-английский словарь > внесение дисперсных загрязнений
-
100 внесение документа
General subject: introduction of a documentУниверсальный русско-английский словарь > внесение документа
См. также в других словарях:
внесение — импортация, введение; имматрикуляция, впечатывание, вноска, вношение, занесение, привнесение, втаскивание, пронос, подкормка, известкование, гипсование, вписывание, записывание Словарь русских синонимов. внесение сущ., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
внесение — ВНЕСЕНИЕ, привнесение, придание ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ, привносить/привнести, придавать/придать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕСЕНИЕ — ВНЕСЕНИЕ, внесения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. внести и вносить. Со внесением в послужной список. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внесение — ВНЕСТИ, су, сёшь; внёс, внесла; внёсший; сённый ( ён, ена); внеся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внесение неисправностей — Внесение неисправностей метод, используемый в тестировании программного обеспечения. Предполагает искусственное внесение разного рода неисправностей для тестирования отказоустойчивости и, в частности, обработки исключений. Обычно… … Википедия
внесение дополнительного залога — Внесение дополнительных наличных средств или ценных бумаг, которые могут использоваться в качестве обеспечения, для пополнения недостающего собственного капитала (equity), внесенного на брокерский счет с маржей (margin account), для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
внесение хмелепродуктов — Ндп. задача хмеля Внесение прессованного, гранулированного, брикетированного хмеля или экстрактов хмеля в сусло при кипячении. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые задача хмеля Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
ВНЕСЕНИЕ СУДНА В СУДОВОЙ РЕЕСТР — (правовая регистрация) акт, выполняемый при вступлении судна в эксплуатацию. В СССР судовые реестры ведутся почти во всех портах. В судовом реестре указываются: порт приписки судна и его номер, сведения конструктивного характера о корпусе судна,… … Морской словарь
Внесение изменений в страховой фонд документации — процесс замены или дополнения содержания страховых документов в целях приведения их в соответствие с содержанием действующих документов с одновременным внесением необходимых изменений в справочно информационный массив страхового фонда… … Официальная терминология
внесение аванса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance payment … Справочник технического переводчика
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика