-
81 рядковое внесение удобрений
adjeng. ReihendüngungУниверсальный русско-немецкий словарь > рядковое внесение удобрений
-
82 разбросное внесение удобрений
Dictionnaire technique russo-italien > разбросное внесение удобрений
-
83 поверхностное внесение удобрений
( без заделки) KopfdüngungRussian-german polytechnic dictionary > поверхностное внесение удобрений
-
84 рядковое внесение удобрений
Russian-german polytechnic dictionary > рядковое внесение удобрений
-
85 внесение
внесение поправокrecord of revisionsвнесение удобрений опрыскиваниемfertilizer spraying -
86 внесение
1) ( внутрь) introduzione ж., immissione ж.2) (включение, добавление) inserimento м., iscrizione ж.3) ( денег) versamento м.4) (предложения и т.п.) presentazione ж.* * *I с.1) ( внутрь) introduzione f, aggiunta f; immissione спец. (минералов и т.п.)внесе́ние удобрений — concimazione f
2) (включение, добавление) inserimento m, iscrizione f3) (денег и т.п.) incasso m, versamento m4) (предложения, проекта) presentazione fIIвнесе́ние законопроекта — presentazione del progetto di legge
ср. спец. immissione f* * *n1) gener. inserimento2) fin. trascrizione -
87 внесение
-
88 внесение
с.1. (внутрь чего-л.) bringing in, carrying in2. ( денег) payment; (в сберкассу и т. п.) deposit, paying in3. ( включение) entering, entryвнесение в список — entry into the list, inclusion in the list
внесение в протокол — entering / entry in the minutes
4. ( о предложении) moving; ( о законопроекте) introductionвнесение на рассмотрение (кого-л.) — submitting to (smb.'s inspection)
5. с.-х.: -
89 внесение
-
90 внесение
внесение с. с.-х. Applikation f; Ausbringen n; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einlegen n; Eintragen nвнесение с. (напр. в список) Einbeziehung f -
91 внесение
( удобрений или пестицидов) Ausbringen, Einlegen, ( в почву удобрений) ImmobilisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > внесение
-
92 внесение
1) General subject: entering, importation, superinducement, superinduction, introduction2) Biology: application (напр. удобрений)3) Engineering: addition4) Agriculture: application (напр. удобрений или ядохимикатов), cumulative distribution curve (удобрений, ядохимикатов), incorporation5) Mathematics: bringing in, entry6) Economy: application (напр. удобрений, ядохимикатов)7) Linguistics: parenthesis8) Mining: treatment (удобрений)9) Forestry: application (удобрений, ядохимикатов), distribution (удобрений, ядохимикатов)10) Metallurgy: drag-in (напр. загрязнений катодами гальванической ванны), insertion11) Polygraphy: distribution (удобрений)12) Textile: dressing (удобрений)13) Information technology: application (удобрений), injection14) Astronautics: filling in15) Ecology: distribution (напр. ядохимикатов)16) Patents: application (напр. поправки)17) Makarov: deposit, importation (в математической логике), placement (удобрений), treatment (удобрении, ядохимикатов)18) Security: insertion (напр. дополнений)19) SAP.fin. depositing -
93 внесение
* * *внесе́ние n Hineintragen, Hereintragen; Eintragung f, Einfügung f; Einzahlung f; → вносить* * *внесе́ни|е<-я>ср Eintragung fвнесе́ние вкла́да нали́чными (в банк) Bareinlage f* * *n1) gener. Einbringung (предложения и т. п.), Einbringung (удобрений), Einschreibung (в книгу, список), Eintrag (в книгу, список), Unterbreitung, Eintrag (в список), Eintragung2) liter. Hineintragung3) eng. Einbringen (напр. удобрений), Einfügen, Einfügung, Eintragen (в книгу), Eintragung (в книгу)4) agric. (удобрений, средств защиты растений) Ausbringung, (удобрений, средств защиты растений) Applikation5) law. Abführung, Einreichung (предложения), Eintrag (в регистр, книгу, список), Einzahlung, Entrichtung, Hinterlegung (íàïð. einer Kaution), Stellung (eines Antrages)6) econ. Einschreibung (в книгу)7) ling. Aufnahme, Parenthese, Satz-Parenthese8) fin. Niederlegung10) IT. Einbeziehung12) f.trade. Eintrag (в книгу, в список), Eintragen13) nav. Eintragung (в список, в журнал) -
94 внесение высоких доз
1) Economy: heavy application2) Makarov: heavy application (удобрений)Универсальный русско-английский словарь > внесение высоких доз
-
95 внесение при дисковании
Agriculture: (удобрений) disking inУниверсальный русско-английский словарь > внесение при дисковании
-
96 внесение
(напр. удобрений) -
97 внесение
(с)(удобрений) Düngung (f) -
98 внесение
(напр. удобрения) Ausbringen с.-х., ( в книгу) Eintragen, Einfügen, Einfügung, (напр. удобрений) Einbringen -
99 внесение
например, удобрений) application, introduction -
100 внесение азотных удобрений
Agriculture: nitrogen application, N-fertilizationУниверсальный русско-английский словарь > внесение азотных удобрений
См. также в других словарях:
Внесение удобрений — 2.11.6. Внесение удобрений. Удобрения вносятся в соответствии с ЕНиР, пп. Е2 1 45 и/или ЕНиР, пп. 18 24. Расход удобрений определяется в соответствии с title= Нормы расхода материалов на строительство и ремонт автомобильных дорог и мостов .… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внесение удобрений — tręšimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Trąšų ir dirvožemį gerinančių medžiagų naudojimas. atitikmenys: angl. fertilization rus. внесение удобрений; удобрение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Внесение удобрений местное — локальное В. у. в п.: рядковое, гнездовое или в определенный слой п. В. у. м. снижает степень фиксации удобрений и создает в п. очаги, насыщенные удобрениями. Оно обеспечивает питание растений в течение первых 10 12 дней вегетации, до начала… … Толковый словарь по почвоведению
Припосевное внесение удобрений — совмещение посева семян и внесения удобрений из одной сеялки за один проход посевного агрегата... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ, НАРУШЕННЫХ И ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПРИ АВАРИЙНОМ И КАПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ. РД 39… … Официальная терминология
Внесение удобрений в запас — разовое В. у. на ряд лет … Толковый словарь по почвоведению
Внесение удобрений гнездовое — вид припосевного местного В. у., при котором удобрения располагаются очагами (вносятся в лунки) … Толковый словарь по почвоведению
Внесение удобрений дробное — В. у. в несколько сроков разными способами … Толковый словарь по почвоведению
РЕТРОГРАДАЦИЯ УДОБРЕНИЙ — (от лат. retrogrades идущий назад) , переход подвижных, легко усвояемых р иями форм питат. в в в неусвояемые или трудно усвояемые соединения. В большей мере ретроградируют фосфорные удобрения, особенно в кислых почвах. При внесении их в почву… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ретроградация удобрений — (от лат. retrogradus идущий назад), переход подвижных, легко усвояемых растениями форм питательных веществ в неусвояемые или трудно усвояемые соединения. В большей мере ретроградируют фосфорные удобрения, особенно в кислых почвах. При… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
избыточное внесение минеральных удобрений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN overfertilisation Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
внутрипочвенное внесение органического удобрения — Внесение органического удобрения в почву в виде лент или очагов различной формы. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины применение органических удобрений … Справочник технического переводчика