-
1 amendment
1) исправление; внесение поправки или поправок2) поправка (к конституции, закону, в документе, в договоре)3) изменение, дополнение•amendment as of course — внесение в состязательную бумагу или в копию производства по делу очевидно необходимых поправок;
amendment by compulsion — внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению суда;
amendment on court's own motion — внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда;
amendment to conform to proof — внесение поправок в состязательную бумагу в соответствии с принятыми судом доказательствами;
to insert [to make] an amendment — внести поправку;
to move [to propose] an amendment — предложить поправку;
- amendment of income tax returnto reject an amendment — отклонить поправку;
- amendment of information
- amendment of judgement
- amendment of pleading
- amendment of statute
- administration amendment
- committee amendment
- consequential amendment
- drafting amendment
- earlier amendment
- floor amendment
- House amendment
- procedural amendment
- Senate amendment
- subcommittee amendment
- substantive amendment
- trial amendment -
2 amendment as of course
Универсальный англо-русский словарь > amendment as of course
-
3 amendment of pleading
-
4 amendment by compulsion
Юридический термин: внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению судаУниверсальный англо-русский словарь > amendment by compulsion
-
5 amendment of pleading
Юридический термин: внесение поправок в состязательную бумагу -
6 amendment on court's own motion
Юридический термин: внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе судаУниверсальный англо-русский словарь > amendment on court's own motion
-
7 amendment to conform to proof
Универсальный англо-русский словарь > amendment to conform to proof
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
