-
1 Hopfenzugabe in vier Gaben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Hopfenzugabe in vier Gaben
-
2 Hopfengabe
сущ.пищ. задача хмеля, внесение хмелепродуктов (в пивное сусло) -
3 Hopfengeben
сущ. -
4 Hopfenzusatz
сущ. -
5 Hopfung
сущ.пищ. задача хмеля, внесение хмелепродуктов (в пивное сусло) -
6 Bitterstoffgabe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bitterstoffgabe
-
7 Chargendosierung
fпорционное введение ( дрожжей) или внесение ( хмелепродуктов)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Chargendosierung
-
8 Gabe
f -
9 Hopfen
I m1) хмель ( Humulus lupulus)2) хмель ( высушенные шишки хмеля)•das ist Hopfen und Malz verloren — разг. напрасный труд ( пытаться убедить кого-либо в чём-либо)
- ausgekochter HopfenHopfen und Malz, Gott erhalt's — посл. Хмель да ячмень дай Бог нам каждый день
- ausgelaugter Hopfen
- bitterstoffarmer Hopfen
- europäischer Hopfen
- feiner Hopfen
- frischer Hopfen
- frisch geernteter Hopfen
- gealteter Hopfen
- gemahlener Hopfen
- gemeiner Hopfen
- eschwefelter Hopfen
- grober Hopfen
- Hallertauer Hopfen
- Herzbrucker Hopfen
- japanischer Hopfen
- konzentrierter Hopfen
- kupferbrandiger Hopfen
- lose gepreßter Hopfen
- männlicher Hopfen
- normaler Hopfen
- Saazer Hopfen
- Spalter Hopfen
- Tettnager Hopfen II n -
10 Hopfengabe
-
11 Hopfenstopfen
-
12 Hopfenzugabe
f; = Hopfenzusatz- Hopfenzugabe qualitätsgerechte -
13 Hopfung
-
14 Würzehopfung
fвнесение хмелепродуктов ( в сусло), охмеление ( сусла)
См. также в других словарях:
внесение хмелепродуктов — Ндп. задача хмеля Внесение прессованного, гранулированного, брикетированного хмеля или экстрактов хмеля в сусло при кипячении. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые задача хмеля Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
