-
21 congedo
m1) прощание, расставаниеprendere congedo da qd — попрощаться с кем-либоvisita di congedo — прощальный визит2) отпуск; внеочередной отпускun congedo di due mesi / due mesi di congedo (per motivi di salute) — двухмесячный отпуск (по состоянию здоровья)essere in congedo — быть в отпуске3) воен. увольнение в запас, отставкаcongedo illimitato — 1) бессрочный отпуск 2) запасsoldato in congedo — солдат запаса, резервистprendere il congedo — уйти в отставкуdare il congedo — уволить; дать отставку (также перен.)4) лит. заключительная строфа канцоны•Syn: -
22 Sonderurlaub
сущ.2) воен. специальный отпуск, внеочередной отпуск3) юр. отпуск на особых основаниях (напр., при вступлении в брак) -
23 licenza per gravi motivi
1. прил.фин. внеочередной отпуск, внеплановый отпуск2. сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > licenza per gravi motivi
-
24 licenza straordinaria
Итальяно-русский универсальный словарь > licenza straordinaria
-
25 compassionate leave
1) Общая лексика: увольнение по семейным обстоятельствам2) Юридический термин: отпуск по семейным обстоятельствам3) Экономика: внеочередной отпуск по семейным обстоятельствам -
26 Zusatzurlaub
сущ.1) общ. дополнительный отпуск2) воен. внеочередной отпуск, дополнительное увольнение (из расположения части) -
27 Sonderurlaub
-
28 GRANITE
Военный термин: военнослужащему может быть предоставлен внеочередной отпуск -
29 emergency leave
Деловая лексика: внеочередной отпуск -
30 granite
Военный термин: военнослужащему может быть предоставлен внеочередной отпуск -
31 Urlaub nicht nach dem Urlaubsplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Urlaub nicht nach dem Urlaubsplan
-
32 Sonderurlaub
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderurlaub
-
33 permission exceptionnelle
сущ.лингвостран. внеочередной отпуск (военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission exceptionnelle
-
34 andare in congedo
-
35 außerplanmäßiger Urlaub
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerplanmäßiger Urlaub
-
36 Sonderurlaub
ḿспециальный (внеочередной) отпуск -
37 Zusatzurlaub
ḿдополнительное увольнение (из расположения части); внеочередной отпуск -
38 kikönyörög
выпрашивать/выпросить, biz. припрашивать/припросить, исхлопатывать/ исхлопотать, выплакивать/выплакать, nép. выклянчивать/выклянчить;\kikönyörögtem tőle, hogy engedjen el — я умолил его отпустить меня; \kikönyörögte a bocsánatát — он вьшолил себе прощение; rendkívüli szabadságot könyörög ki magának — исхлопотать себе внеочередной отпуск\kikönyörög vkitől vmit — умаливать v. умолить/умолить кого-л. (сделать что-л.), biz. вымаливать/вымолить (у кого-л.) что-л.;
-
39 Sonderurlaub
m внеочередной отпуск -
40 Sonderurlaub
(m)специальный ( внеочередной) отпуск
См. также в других словарях:
отпуск — а; мн. отпуска; м. 1. к Отпустить отпускать (4, 6 7, 12 13 зн.). О. товаров. О. средств на народное образование. 2. предл.: в отпуске; разг. в отпуску. Освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей. Быть в отпуске … Энциклопедический словарь
внеочередной — ая, ое. Происходящий, осуществляющийся вне очереди, вне установленного срока. В. отпуск. В ая сессия парламента. Право на в ое приобретение билетов. ◁ Внеочерёдность, и; ж … Энциклопедический словарь
внеочередной — а/я, о/е. см. тж. внеочерёдность Происходящий, осуществляющийся вне очереди, вне установленного срока. Внеочередно/й отпуск. В ая сессия парламента. Право на в ое приобретение билетов … Словарь многих выражений
отпуск — а; мн. отпуска/; м. см. тж. отпускной 1) к отпустить отпускать 4), 6), 7), 12), 13) О/тпуск товаров. О/тпуск средств на народное образование. 2) … Словарь многих выражений
внеочередно́й — ая, ое. Происходящий, производимый вне очереди, вне известного, установленного срока. Внеочередной отпуск. Внеочередная сессия Верховного Совета СССР … Малый академический словарь
НИЩЕНСТВО — Если во сне вы видите себя нищенкой – это предвещает счастливый выигрыш в лотерею, если вам подают крупные суммы денег, и полную лишений жизнь в случае, если вам бросают жалкие гроши или проходят мимо, отворачиваясь и не подав ни копейки. … Сонник Мельникова
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Вооружённые силы СССР — Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Эмблема ВС. Годы существования … Википедия
Вооружённые Силы СССР — Запрос «ВС СССР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик … Википедия