-
1 внезапность
внезапностьפִּתאוֹמִיוּת נ'* * *חטיפותפתאומיות שיפוע תלול -
2 внезапность
ногаҳонӣ, якборагӣ -
3 внезапность
-
4 внезапность
-
5 внезапность
90 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) äkilisus, ootamatus; \внезапность нападения kallaletungi ootamatus, \внезапность его смерти потрясла всех tema äkiline surm vapustas kõiki -
6 внезапность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапность
-
7 внезапность
-
8 внезапность
аңдаусыздық, тұтқиылдық, кенеттік, қапылықа)б) -
9 внезапность
ж1) көтелмәгәнлек, кинәтлек -
10 внезапность
несподіваність, раптовість, наглість, нагальність. От внезапности (от неожиданности) - від несподіванки. [Внезапность этой перемены - раптовість (наглість і т. и.) цієї зміни].* * *1) рапто́вість, -вості, на́глість, -лості; нага́льність, -ності; несподі́ваність2) ( неожиданный случай) несподі́ванка -
11 внезапность
1. жкөтөлмәгәнлек, ҡапыл, кинәт2. ж разг.көтөлмәгән хәл (ваҡиға) -
12 внезапность
ж1. ногаҳонӣ, якборагй; внезапность нападения ногаҳонии ҳамла2. разг. (неожиданный случай) ҳодиса, тасодуф -
13 внезапность
внезапность
(напр. отказа, аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапность
-
14 внезапность
ж.repentinita, subitaneita -
15 внезапность
1) General subject: Scarborough warning, abruptness, suddenness2) Military: surprise3) Quality control: suddenness (напр. отказа)4) Aviation medicine: unexpectedness -
16 внезапность
f F Überraschung* * *внеза́пность f fam Überraschung; → внеза́пный (-пен, -а) plötzlich, jäh* * *n1) gener. Schleunigkeit, Überraschung, Jäheit, Plötzlichkeit, Jähe2) milit. Überraschungsmoment -
17 внезапность
-
18 внезапность
ж -
19 внезапность
жbirdenbirelik, ansızlık -
20 внезапность
сущ.• nagłość• niespodzianka• raptowność• zaskoczenie• zdumienie• zdziwienie* * *
См. также в других словарях:
внезапность — неожиданность, сюрприз; нахрапистость, непредвиденность, непредсказуемость, скоропостижность, нечаянность, резкость Словарь русских синонимов. внезапность см. неожиданность Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
Внезапность — неожиданные для противника боевые действия. Внезапность способствует достижению успеха в бою. Различают внезапность тактическую, оперативную и стратегическую. Является одним из принципов военного искусства. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
ВНЕЗАПНОСТЬ — ВНЕЗАПНОСТЬ, внезапности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к внезапный. Внезапность отъезда огорчила всех. 2. Неожиданный случай (разг.). Он любил всякие внезапности, мимолетные встречи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внезапность — ВНЕЗАПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Вдруг, неожиданно наступивший. В. отъезд. Внезапно (нареч.) поднялась метель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внезапность — (напр. отказа, аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abruptnesssuddenness … Справочник технического переводчика
Внезапность — (франц. surprise, initiative de mouvement, нѣм. Plötzlichkeit), въ широкомъ смыслѣ означаетъ упрежденіе врага въ дѣйствіяхъ или неожиданность для него нашихъ дѣйствій. В. имѣетъ особен. значеніе въ воен. искусствѣ, и воен. исторія даетъ много… … Военная энциклопедия
Внезапность — см. Тактическая внезапность … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
внезапность огня артиллерии — artilerijos ugnies netikėtumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies ypatybė, kuriai būdingas slaptas artilerijos vienetų manevras ir išskleidimas į kovos rikiuotę; slaptas ugnies rengimas; tiksliausio ugnies paleidimo laiko… … Artilerijos terminų žodynas
Внезапность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. внезапный 2. разг. Непредвиденное событие, неожиданность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внезапность — внезапность, внезапности, внезапности, внезапностей, внезапности, внезапностям, внезапность, внезапности, внезапностью, внезапностями, внезапности, внезапностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внезапность — предсказуемость … Словарь антонимов