-
41 longitudinal shear strength
English-Russian dictionary of chemistre > longitudinal shear strength
-
42 lapping
-
43 lap scaling edge
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > lap scaling edge
-
44 lap scaling edge
кромка, заделанная внахлестАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > lap scaling edge
-
45 tube
труба- 1. Длинное, обычно цилиндрическое, тело с центральным отверстием (полостью), используемое для перемещения сред (устаревший термин - tubing). 2. Трубопровод для транспортировки текучей среды или мелкодисперсного твердого вещества. Имеет для этого полость, которая может быть круглого или иного поперечного сечения. Примечание. Трубы классифицируются в соответствии с их наружным диаметром и толщиной стенки, которые могут быть выражены калибровочным номером или другими единицами. В некоторых случаях, например, при использовании медных труб в водопроводных системах, последние определяются номинальным размером, который для труб диаметром 2 дюйма и менее приблизительно соответствует внутреннему диаметру. В таком случае наружный диаметр примерно на 0,125 дюйма (3,2 мм) больше номинального размера. Трубы могут быть спирально-сварными, сваренными внахлест или встык, а также цельнотянутыми. Сравните с tubing.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tube
-
46 tube
труба- 1. Длинное, обычно цилиндрическое, тело с центральным отверстием (полостью), используемое для перемещения сред (устаревший термин - tubing). 2. Трубопровод для транспортировки текучей среды или мелкодисперсного твердого вещества. Имеет для этого полость, которая может быть круглого или иного поперечного сечения. Примечание. Трубы классифицируются в соответствии с их наружным диаметром и толщиной стенки, которые могут быть выражены калибровочным номером или другими единицами. В некоторых случаях, например, при использовании медных труб в водопроводных системах, последние определяются номинальным размером, который для труб диаметром 2 дюйма и менее приблизительно соответствует внутреннему диаметру. В таком случае наружный диаметр примерно на 0,125 дюйма (3,2 мм) больше номинального размера. Трубы могут быть спирально-сварными, сваренными внахлест или встык, а также цельнотянутыми. Сравните с tubing.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > tube
-
47 overlapping stringer beads
многопроходной шов с валиками, выполненными внахлестАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > overlapping stringer beads
-
48 overlapping weld
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > overlapping weld
-
49 limisauma
шов внахлестку, шов внахлест -
50 overlapping weld
(сварка) соединение внахлестEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > overlapping weld
-
51 Aufschnittdeckung
Aufschnittdeckung, f укладка черепиц с наложением кромок друг на друга внахлестDas große Wörterbuch der deutschen Sprache > Aufschnittdeckung
-
52 plank-over-plank
-
53 lap
фалда; подол; перекрытие; рулон; соединять внахлест; шлифовать -
54 splice
сращивание; соединение внакрой (внахлест); склейка (на кинопленке, на магнитной ленте) -
55 bond
1. n обязательство, долговая расписка2. n залог3. n шотл. закладная, ипотека4. n таможенная закладнаяgoods in bond — товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне
5. n поручитель6. n обязательство; договор7. n обыкн. фин. облигации, боныplain bond — облигация, не имеющая специального обеспечения
8. n узы, связь9. n оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds — в неволе, в тюрьме
10. n спец. крепление, соединение, связкаstitch bond — соединение наложением; соединение "внахлест"
11. n спец. перевязка12. n спец. химическая связь13. v подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку14. v закладывать имущество15. v фин. выпускать облигации, боныjoint bond — облигация, обеспеченная несколькими гарантиями
assumed bond — облигация; гарантированная другой компанией
16. v оставлять товары на таможне17. v стр. скреплять, связывать18. v держаться; сцеплятьсяconcrete bonds to steel by natural adhesion — цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
19. a уст. крепостнойСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; adhesion; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; attraction; connection; joint; link; linkage; nexus; relation; union; vinculum; yoke3. bondage (noun) bondage; captivity; chains; constraint; fetters; imprisonment; prison; restriction4. certificate (noun) certificate; document5. chain (noun) chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle; trammel6. contract (noun) agreement; bargain; compact; contract; convention; covenant; oath; pact; pledge; transaction7. fastener (noun) adhesive; band; cord; fastener; knot; ligament; ligature; rope8. love (noun) affection; devotion; fondness; love; loyalty; tie9. surety (noun) bail; collateral; guarantee; guaranty; obligation; promise; promissory note; security; surety; ward; warranty10. adhere (verb) adhere; connect; fasten; fuse11. join (verb) bind; cement; glue; join; weld12. stick (verb) cleave; cling; cohere; stickАнтонимический ряд:freedom; honor; honour; option; parole -
56 overlapped
1. внахлест2. перекрывать; перекрытыйСинонимический ряд:imbricated (verb) imbricated; lapped; overlay/overlain; overrode/overridden; rode/ridden; shingled -
57 stitch bond
соединение наложением; соединение "внахлест" -
58 block stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > block stitching
-
59 butt splice
1. стыковое соединение с накладкой2. склеивание встык -
60 butt splicing
См. также в других словарях:
внахлест — сущ., кол во синонимов: 3 • внахлестку (7) • внахлёст (1) • потоком (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внахлест — (соединение) … Орфографический словарь-справочник
Внахлест — внахлёст нареч. качеств. обстоят.; = внахлёстку 1. Накладывая край или конец чего либо на что либо; прочно (о шитье). отт. перен. разг. Друг за другом без интервалов. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Внахлест — тип сопряжения досок обшивки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
внахлест — ВНАХЛЁСТ нареч. Разг. и спец. Накладывая край или конец чего л. на край или конец другого (о способе соединения досок, ткани и т.п.; ср. встык). Прибить доски в. Сшить края ткани в … Энциклопедический словарь
Соединение внахлест — Lap joint Соединение внахлест. Соединение, произведенное между двумя частями, перекрывающимися внахлест. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Сварка внахлест — Сварка внахлест(ку): процесс сварки двух листов, один из которых накладывается на другой полностью или частично... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01… … Официальная терминология
соединение внахлест — 6.8 соединение внахлест : Скрепление наложенных краев документа и реставрационного материала Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Черепичная кровля внахлест — тип кровли. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
внахлестку — внакладку, вперекрышку, внахлест, внакрой, вперекрой, внапуск Словарь русских синонимов. внахлестку нареч, кол во синонимов: 7 • внакладку (1) • … Словарь синонимов
кромка — 3.5 кромка (selvedge): Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации