-
1 змішувати
= змішати1) ( поєднувати щось різнорідне) to mix; to compound, to composeзмішувати фарби — to blend ( to mix) colours
2) ( переплутувати) to confuse -
2 навішувати
-
3 підвішувати
= підвіситиto suspend, to hang up; to fix -
4 вирішувати
= ви́рішити, виріша`ти1) (приходить к выводу, к необходимости каких-нибудь действий) принима́ть реше́ние, приня́ть реше́ние, реша́ть, реши́ть; (только соверш.) реши́ться, рассуди́ть, пореши́ть, положи́ть2) реша́ть, реши́ть; ( находить решение чему) разреша́ть, разреши́ть; выреша́ть, вы́решитьвирі́шувати пита́ння — реши́ть (разреши́ть) вопро́с
вирі́шувати наперёд — предреша́ть, предреши́ть, реша́ть, реши́ть наперёд
-
5 вивішувати
-
6 замішувати
I = замісити( робити суміш) to mixII = замішатизамішувати тісто — to make ( to knead) dough
( втягувати когось у щось) to mix up, to entangle, to involve -
7 перемішувати
I = переміситиII = перемішатиперемішувати тісто — to make ( to knead) dough ( paste) over again
to mix up, to intermix, to stir, to compound, to mingle, to blend, to combine; ( переплутати безладно) to jumble up, to put out of order, to confuse; ( мову лайкою) to interlard, to intersperse -
8 підмішувати
-
9 розмішувати
-
10 навішувати
I наві́шувати= наві́шатинаве́шивать, наве́шатьII = наві́ситинаве́шивать, наве́сить -
11 порозвішувати
= порозві́шати1) разве́шать, разве́сить; переве́шать2) (только порозві́шувати: раскинуть в разные стороны) поразве́сить, разве́сить -
12 вирішувати
( у судовому порядку) adjudge, manage, ( спор) determine, find, resolve, solve -
13 вирішувати голосуванням
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати голосуванням
-
14 вирішувати дилему
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати дилему
-
15 вирішувати дипломатичним шляхом
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати дипломатичним шляхом
-
16 вирішувати до суду
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати до суду
-
17 вирішувати кваліфікованою більшістю
decide by a qualified majority, rule by a qualified majorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішувати кваліфікованою більшістю
-
18 вирішувати конституційну суперечку
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати конституційну суперечку
-
19 вирішувати конфлікт
manage a conflict, resolve a conflictУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішувати конфлікт
-
20 вирішувати конфлікт силою
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати конфлікт силою
См. также в других словарях:
вмішувати — I (умі/шувати), ую, уєш, недок., вміша/ти (уміша/ти), а/ю, а/єш, док., перех. Мішаючи, додавати щось у що небудь; домішувати. II див. умішувати I … Український тлумачний словник
умішувати — I (вмі/шувати), ую, уєш, недок., уміси/ти (вміси/ти), ішу/, і/сиш і уміша/ти (вміша/ти), а/ю, а/єш, док., перех. 1) док. тільки уміси/ти.Місячи, доводити до готовності (тісто, глину, замазку і т. ін.). || Місячи, додавати що небудь. 2) док.… … Український тлумачний словник
вмішувати — 1 дієслово недоконаного виду домішувати вмішувати 2 дієслово недоконаного виду місячи, доводити до готовності … Орфографічний словник української мови
завішувати — 1 дієслово недоконаного виду закривати щось; підвішувати, прикріпляючи до чогось завішувати 2 дієслово недоконаного виду заповнювати великою кількістю навішаних предметів … Орфографічний словник української мови
намішувати — 1 дієслово недоконаного виду місячи, готувати певну кількість намішувати 2 дієслово недоконаного виду примішувати певну кількість чогось до чогось … Орфографічний словник української мови
перевішувати — 1 дієслово недоконаного виду вішати в іншому місці або інакше; звішувати перевішувати 2 дієслово недоконаного виду позбавити життя всіх або багатьох … Орфографічний словник української мови
промішувати — 1 дієслово недоконаного виду вимішувати до кінця, до готовності промішувати 2 дієслово недоконаного виду мішаючи, робити однорідним … Орфографічний словник української мови
промішувати — I ую, уєш, недок., проміси/ти, мішу/, мі/сиш, док., перех. Вимішувати до кінця, до готовності. II ую, уєш, недок., проміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. Мішаючи що небудь, робити однорідним, надавати рівномірної густоти чи складу. Промішувати кашу … Український тлумачний словник
розвішувати — ую, уєш, недок., розві/шати, аю, аєш і розві/сити, і/шу, і/сиш, док., перех. 1) Вішати що небудь у декількох місцях. || Вішати що небудь на свої місця. 2) Вішати що небудь, розправляючи кінці, розгладжуючи складки. 3) Звішувати, опускати що… … Український тлумачний словник
змішувати — змішати 1) (сполучати, поєднувати, поєднувати що н. різнорідне), перемішувати, перемішати, мішати 2) (порушуючи звичайний порядок, розташовувати безладно), перемішувати, перемішати, переплутувати, переплутати, плутати, сплутувати, сплутати … Словник синонімів української мови
вивішувати — 1 дієслово недоконаного виду вішаючи, розміщати десь вивішувати 2 дієслово недоконаного виду позначати напрямок віхами … Орфографічний словник української мови
