-
81 edge distance rating
-
82 finger indentations
Пищевая промышленность: вмятины после нажима пальцами -
83 gravel protection
Страхование: Страховка от ущерба, нанесённого вылетевшим из под колёс камнем или щебёнкой на кузове (разбитые или треснутые фары, лобовое стекло, сколы и вмятины на кузове) -
84 hacks and dents
-
85 her sharp heels left points in the carpet
Универсальный англо-русский словарь > her sharp heels left points in the carpet
-
86 indentation filling
Лесоводство: устранение вмятины -
87 indentations
Авиация: вмятины -
88 mechanic hammered out the dents in the fender
Универсальный англо-русский словарь > mechanic hammered out the dents in the fender
-
89 pinchers
1) Техника: вмятины, захваты, клещи, мелкая пористость (дефект листовой стали), пара стоек с распоркой (в ограждении котлована), ужимы, щипцы2) Сленг: ботинки3) Машиностроение: пинцет -
90 recovery from indentation
Пластмассы: восстановление вмятиныУниверсальный англо-русский словарь > recovery from indentation
-
91 sand roller marks
Текстиль: вальянные вмятины (брак) -
92 smoothing out the dent
Авиация: выправление вмятины, выправляющий вмятинуУниверсальный англо-русский словарь > smoothing out the dent
-
93 the mechanic hammered out the dents in the fender
Универсальный англо-русский словарь > the mechanic hammered out the dents in the fender
-
94 the scars of bullets on the door
Общая лексика: вмятины от пуль на двери, дырки от пуль на двериУниверсальный англо-русский словарь > the scars of bullets on the door
-
95 writing indentations
-
96 Страховка от ущерба, нанесённого вылетевшим из под колёс камнем или щебёнкой на кузове
Insurance: gravel protection (разбитые или треснутые фары, лобовое стекло, сколы и вмятины на кузове)Универсальный русско-английский словарь > Страховка от ущерба, нанесённого вылетевшим из под колёс камнем или щебёнкой на кузове
-
97 Eindruck in den Gerollen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eindruck in den Gerollen
-
98 ausbeuteln
гл.1) общ. выпучивать, выпрямлять (выпуклости), вытягивать (изнутри), делать вмятины (изнутри в полом предмете), просеивать (муку)2) разг. расспрашивать (кого-л.), выставить (обыграть - напр., в карты), допытываться (у кого-л.)3) ю.-нем. вытрясать (платье, ковры) -
99 انبعج
إِنْبَعَجَп. VII1) получать вмятины (о металлических изделиях)2) быть сжатым, сплюснутым3) прогибаться -
100 بعج
بَعَجَп. Iа بَعْجٌ1) вскрывать, вспарывать2) делать вмятины (на металлических изделиях)
См. также в других словарях:
вмятины — Дефект поверхности в виде произвольно расположенных углублений различной формы, образовавшихся вследствие повреждения и ударов поверхности при транспортировке, правке, складировании и других операциях. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Вмятины — 62 Вмятины Ндп. Забоины D. Einbeulungen E. Compression marks, Handling marks F. Empreinte de choc Дефект поверхности в виде произвольно расположенных углублений различной формы, образовавшихся вследствие повреждения и ударов поверхности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вмятины — ГОСТ 21014 88 Вмятины Deutsch: Einbeulungen English: Compression marks, Handling marks Français: Empreinte de choc Ндп. Забоины Дефект поверхности в виде произвольно расположенных углублений различной формы, образовавшихся вследствие повреждения… … Металлургия. Терминология ГОСТ
глубина вмятины — Максимальное расстояние от образующей трубы до поверхности трубы во вмятине. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Глубина вмятины — 3.7 Глубина вмятины : максимальное расстояние от образующей трубы до поверхности трубы во вмятине Источник: РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хлопуны, вмятины на сварном шве — Ж.1 Установки для нанесения противокоррозионных покрытий Источник: СО 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
вмя́тина — ы, ж. Углубление, след от удара или давления. Артиллерийские снаряды делали небольшие вмятины в броне. Первенцев, Испытание. [Солома] лежала рядами, в ней еще сохранились вмятины от человеческих тел. Казакевич, Весна на Одере … Малый академический словарь
Случай в Сокорро — Известный случай контакта с НЛО третьего уровня случился в 1964 г. в Нью Мексико, который широко освещался и расследовался. По мнению исследовавшего этот случай Аллена Хайнека, «одно из крупнейших наблюдений НЛО за всё время изучения феномена… … Википедия
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году — Испытание торпеды Т 5 было первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте губы Чёрной на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС 9) для торпед калибра 533 мм и… … Википедия
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ