-
21 вмятина
-
22 вмятина
(СВ давлением)ua\ \ ум'ятинаen\ \ [lang name="English"]dent, hollowde\ \ Einbeilungfr\ \ \ enfoncementотпечаток передающего давление инструмента на поверхности изделия при нормальном режиме сварки -
23 вмятина
ж -
24 вмятина
1. ж. dent, hollow2. ж. nick3. ж. tool-mark -
25 вмятина
dent
(след наклепа или удара тупым предметом) — small, smoothly rounded concave in surface. it may be caused by peening or striking of parts with dull object.
- (вмятины), групповые — сlustered dents
- на поверхности — dent in surface
-, отдельная — separate dent
устранять в. (выбирать) — smooth out the dent
устранять в. (на листовом материале) — straighten the dentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вмятина
-
26 вмятина
-
27 вмятина
dent (син. hollow)Углубление на поверхности углеродного материала. -
28 вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
29 вмятина (от электрода) (свар.)
вмятина (от электрода) (свар.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина (от электрода) (свар.)
-
30 вмятина материала основания печатной платы
вмятина материала основания печатной платы
Плавное углубление в проводниковом материале на поверхности основания печатной платы, не уменьшающее его толщину.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина материала основания печатной платы
-
31 вмятина на канавке подшипника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на канавке подшипника
-
32 вмятина от клиньев (на трубах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина от клиньев (на трубах)
-
33 вмятина от ключа (на трубах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина от ключа (на трубах)
-
34 вмятина в области шва
Sowing: nippingУниверсальный русско-английский словарь > вмятина в области шва
-
35 вмятина на канавке подшипника
Универсальный русско-английский словарь > вмятина на канавке подшипника
-
36 вмятина на корпусе жестяной консервной банки
Food industry: can body dentУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на корпусе жестяной консервной банки
-
37 вмятина на обшивке
Aviation: dent in surfaceУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на обшивке
-
38 вмятина на отливке вследствие сдвига полуформ
Metallurgy: push-upУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на отливке вследствие сдвига полуформ
-
39 вмятина на резиновом изделии
Универсальный русско-английский словарь > вмятина на резиновом изделии
-
40 вмятина на резиновом изделии вследствие повреждения заготовки в вулканизационном оборудовании
Polymers: stuckУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на резиновом изделии вследствие повреждения заготовки в вулканизационном оборудовании
См. также в других словарях:
вмятина — выемка, вдавлина, вдавленность, мятина, щербинка, вогнутость, вмятинка, углубление, ложбинка, выщербинка, выем, вмятость, лунка, впадина, выбоина, ямка, борозда Словарь русских синонимов. вмятина см. углубление Словарь синонимов русского языка. П … Словарь синонимов
Вмятина — Вмятина – выпучивание, имеющее локальный характер. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Вмятина – углубление на поверхности лесоматериала, образованное в … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВМЯТИНА — ВМЯТИНА, ы, жен. Вмятое, вдавленное место, вдавлина. В. в стенке бака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вмятина — – вмятое место на кузове. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вмятина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indentnick … Справочник технического переводчика
вмятина — 3.5 вмятина: Местное углубление различной величины и формы с пологими краями. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВМЯТИНА — [dent] дефект поверхности, представляющий собой локальное пологое углубление без нарушения сплошности металла трубы, которое образовалось от ударов при транспортировке или отделке. Примечание:Поверхность углубления гладкая.Вмятина может… … Металлургический словарь
вмятина — ВМЯТИНА, ы, ж Углубление, след от удара или давления, вдавленное место. Вмятина в дверце автомобиля свидетельствовала о недавно произошедшей аварии … Толковый словарь русских существительных
ВМЯТИНА — Если во сне вы обнаружили вмятину на корпусе своей машины, то весь последующий день будет заполнен выполнением заказов и поручений ваших домочадцев, друзей и знакомых. Вмятина на чем то, не принадлежащем вам лично, означает, что вскоре вы… … Сонник Мельникова
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика
вмятина на искусственной коже — вмятина Ндп. печатка от резинового чехла Производственный порок в виде углубления на лицевой поверхности искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые печатка от резинового чехла Тематики кожевенное производство Синонимы… … Справочник технического переводчика