-
1 вмч.
сокр. от великомученик -
2 Георгий Победоносец, вмч.
(тж. в просторечии - Егорий Храбрый; воин-мученик, за приверженность к гонимым христианам ему отрубили голову, поэтому иногда изображался с собственной головой в руках; на Западе - идеализированный образ защитника христ-ва, рыцаря-крестоносца, воина-всадника; на Востоке традиция связывает с его именем победу над змеем-драконом; описание чуда Георгия о змие встречается уже в ранневизантийской житийной литературе; дни памяти: (мученическая кончина в 303 во время гонения на христиан при императоре Диоклетиане) 23 апреля / 6 мая; (обновление храма вмч. Георгия в Лидде) 3/16 ноября; (обновление церкви вмч. Георгия в Киеве в 1051-54 и чудо Георгия о змие) 26 ноября / 9 декабря) St. George the Victorious, St. George the Dragon-Slayer, St. George, the glorious Great-M. and wonder-worker, St. George the Victory-bearer"Беседа Георгия с царицей" (клеймо иконы) — St. Gorge Discoursing with Queen Alexandra
"Великомученик Георгий" (икона) — The Great Martyr George
"Георгий Змееборец" (скульптура) — St. George the Slayer of a Dragon
"Георгий с житием" (икона) — the Hagiographical icon of St. George
"Георгия ставят в ров с оловом" (клеймо иконы) — St. George Being Cast into Ditch of Molten Tin
День св. Георгия (29 апреля; национальный праздник Англии) — St. George's Day
"Чудо Георгия о змие" (икона) — St. George and the Dragon
Русско-английский словарь религиозной лексики > Георгий Победоносец, вмч.
-
3 Пантолеон, вмч. и целитель
Русско-английский словарь религиозной лексики > Пантолеон, вмч. и целитель
-
4 Артемий, св. вмч.
(ум. 363; д. п. 20 октября / 2 ноября) St. Artemius, Great-MРусско-английский словарь религиозной лексики > Артемий, св. вмч.
-
5 Димитрий Солунский, св. вмч.
(за веру заключён в Солуни в темницу и убит копьями во время правления императора Диоклетиана в 306; мощи его, найденные через сто лет нетленными, источали благовонное миро; в наст. время находятся в г. Салоники, Греция; д. п. 26 октября / 8 ноября) St. and Glorius Demetrius of Thessalonica, the Great M."Димитрий Солунский на троне" (иконографическая композиция) — St. Demetrius of Thessalonica Enthroned
"Чудо Димитрия Солунского" — The Miracle of St. Demetrius of Thessalonica
Русско-английский словарь религиозной лексики > Димитрий Солунский, св. вмч.
-
6 Евстафий Плакида, вмч., жена его Феопистия и чада их Агапий и Феопист
(ум. ок. 118; д. п. 20 сентября / 3 октября) Sts. Eustacius (Placidus), the Great Soldier-M., and his wife, Theopista, and their sons, Agapius and Theopistus, Ms.Русско-английский словарь религиозной лексики > Евстафий Плакида, вмч., жена его Феопистия и чада их Агапий и Феопист
-
7 Меркурий, св. вмч.
(ум. ок. 300; катол. св., д. п. 10 декабря) St. Mercurius, Great M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Меркурий, св. вмч.
-
8 Мина, вмч.
(ум. 288; д. п. 11/28 ноября) St. Men(n)as, M. -
9 Обновление храма вмч. Георгия в Лидде
(д. п. 3/16 ноября) the Renovation of the Church of St. George the Great-M. in LydiaРусско-английский словарь религиозной лексики > Обновление храма вмч. Георгия в Лидде
-
10 Пантелеимон, вмч. и целитель
(ум. 305, зап. христиане чтят память Пантелеимона как помощника врачей, восточные же призывают его в молитве за немощного, больного, неспящего и т. п.; д. п. 27 июля / 9 августа) St. Pantaleon [Panteleimon], the Great M. and healerРусско-английский словарь религиозной лексики > Пантелеимон, вмч. и целитель
-
11 Прокопий, вмч.
(ум. 303; д. п. 8/21 июля) St. Procopius, Great M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Прокопий, вмч.
-
12 Феодор Стратилат, св. вмч.
(ум. 130; д. п. 8/21 феврали и 8/21 июня) St. Theodore Stratelates, the Great M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Феодор Стратилат, св. вмч.
-
13 Феодор Тирон, вмч.
(ум. 306; д. п. 17 февраля / 2 марта) St. Theodore of Tyre, the Great M., St. Theodore Tiro, St. Theodore Tyron, St. Theodore the RecruitРусско-английский словарь религиозной лексики > Феодор Тирон, вмч.
-
14 акафист
(одна из форм церк. гимнов в византийском обряде, особое богослужебное пение, исполняемое в честь Христа, Богоматери и святых, состоящее из 24 частей по числу букв греч. алфавита; большинство акафистов на церковно-славянском языке написаны в 19-20 вв.; во время исполнения акафиста положено стоять, отсюда название от греч. "не сажусь") akathistos, acathistus, akathist, the akathistos hymnакафист св. вмч. Екатерине — the akathist to the Great Martyr Catherine
-
15 Георгий Каппадокийский, св.
(он же Георгий Победоносец, вмч.) St. George of CappadociaРусско-английский словарь религиозной лексики > Георгий Каппадокийский, св.
-
16 двуглавый орёл
(византийский герб, усвоенный в России после брака Иоанна III с Софией Палеолог, племянницей последнего византийского императора Константина IX Палеолога; на обороте герба изображён св. вмч. Георгий, поражающий змия) double(-headed) eagleРусско-английский словарь религиозной лексики > двуглавый орёл
-
17 Егорий Храбрый
Русско-английский словарь религиозной лексики > Егорий Храбрый
-
18 стратилат
(предводитель, военачальник, вождь, воевода; это слово в месяцеслове оставляется без перевода и присваивается тем мученикам и исповедникам за Христа, которые при жизни носили это почётное звание) stratelatesсв. вмч. Феодор Стратилат библ. — St. Theodore Stratelates, the Great M.
См. также в других словарях:
вмч — вмч. вмч великомученик ВМЧ ВЧМ Великие минеи четьи; Великие четьи минеи лит., религ. ВМЧ Источник: http://ksana k.narod.ru/Book/oldruss/VMCh.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
вмч. — вмч. вмч великомученик … Словарь сокращений и аббревиатур
вмч. — великомученик … Русский орфографический словарь
ГЛОЖЕНСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ ВО ИМЯ ВМЧ. ГЕОРГИЯ — Ловчанской епархии Болгарской Православной Церкви, действующий. Расположен в предгорьях Стара Планины, на скале под горой Камен Лисец. По местоположению считается одним из красивейших болг. мон рей. Время и обстоятельства возникновения Г. м.… … Православная энциклопедия
ВИТАНОВЫ — Вмч. Георгий. Икона. 1814 г. Мастер Иоанникий Папа Витанов Вмч. Георгий. Икона. 1814 г. Мастер Иоанникий Папа Витанов [Витановичи; болг. Витановци], династия иконописцев и резчиков; представители художественной школы г. Трявна в Болгарии.… … Православная энциклопедия
АБАГАР — Вмч. Георгий. Гравюра из Абагара. 1651 г. Вмч. Георгий. Гравюра из Абагара. 1651 г. [лат. Abagarus Авгарь], печатный или цельногравированный молитвенник амулет, распространенный у болгар и сербов в XVII XVIII вв. В разных изданиях А. может… … Православная энциклопедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
ГЕОРГИЙ — [греч. Γεώργιος] († 303), вмч. (пам. 23 апр., 3 нояб., пам. рус. 26 нояб., пам. груз. 10 нояб.). Один из наиболее известных святых в христ. мире, а в нек рых странах (напр., в Грузии и Англии) самый почитаемый. Претерпевший особо тяжелые… … Православная энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
Великие Минеи Четии — – свод древнерусских оригинальных и переводных памятников, главным образом житийных и риторических, церковно учительного и исторического характера, состоящий из 12 книг миней. А. С. Орлов относит ВМЧ к числу книг «энциклопедического вида» эпохи… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия