-
1 roche-magasin
сущ.1) общ. порода-коллектор, коллектор (содержащий запасы нефти, газа)2) тех. вмещающая порода, порода-коллектор (нефти или газа) -
2 roche-réservoir
сущ.1) общ. порода-коллектор, коллектор (содержащий запасы нефти, газа)2) тех. вмещающая порода, порода-коллектор (нефти или газа) -
3 éponte
f геол.зальбанд ( рудной жилы); вмещающая порода -
4 roche encaissante
= roche enclavante вмещающая породаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roche encaissante
-
5 terrain encaissant
= terrain environnant вмещающая породаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > terrain encaissant
-
6 gangue encaissante
сущ.тех. вмещающая породаФранцузско-русский универсальный словарь > gangue encaissante
-
7 gangue enrobante
сущ.тех. вмещающая порода -
8 hôte
сущ.1) общ. сотрудница, встречающая, сопровождающая посетителей, гость (в гостинице), гость, постоялец, сотрудница, встречающая, размещающая посетителей, хозяин2) биол. хозяин (паразита)3) поэт. обитатель4) тех. вмещающая порода5) комп.муз. хост (основная программа) -
9 minière
гл.тех. карьер, вмещающая порода, рудник -
10 roche encaissante
сущ.метал. вмещающая породаФранцузско-русский универсальный словарь > roche encaissante
-
11 roche enclavante
сущ.метал. вмещающая порода -
12 terrain encaissant
сущ.тех. вмещающая породаФранцузско-русский универсальный словарь > terrain encaissant
-
13 éponte
См. также в других словарях:
Вмещающая порода — (a. enclosing rock, adjoining rock; н. Nebengestein, Floznebengestein; ф. roche encaissante, eponte; и. roca encajonante, hastiales) горн. порода, в к рой заключена рудная залежь, жила или иное геол. тело c п. и. При наклонном залегании… … Геологическая энциклопедия
вмещающая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN country rockhost rock … Справочник технического переводчика
вмещающая порода — [enclosing (embedding) rock] горная порода, в которой заключена рудная залежь, жила или иное тело с полезными ископаемыми. При наклонном их залегании вмещающая порода называется базовой. Смотри также: Порода пустая порода горная порода … Энциклопедический словарь по металлургии
Порода — [rock]: Смотри также: пустая порода горная порода вмещающая порода … Энциклопедический словарь по металлургии
пустая порода — [barren (dead) rock] 1. Термин, характеризующий суммарную массу минералогических составляющих железной руды, не содержащей железа или содержащей его меньше, чем рудный минерал. В большинстве случаев пустая порода состоит из кварца, силикатов или… … Энциклопедический словарь по металлургии
горная порода — [rocks] природные агрегаты минералов более или менее постоянного состава, образующие самостоятоятельные геологические тела, слагающие земную кору. По происхождению (генезису) горные породы делятся на три группы: магматические (изверженные),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялiстычная Рэспублiка), Белоруссия, граничит на З. с Польшей, на С. З. с Литов. ССР, на С. с Латв. ССР, на С, С. В. и В. с РСФСР, на Ю. с УССР. Пл. 207,6 тыс. км2. Нас. 9,8 млн. чел. (на 1 янв. 1983). Столица… … Геологическая энциклопедия
ВУЛКАНИЗМ — совокупность процессов и явлений, связанных с перемещением магмы (вместе с газами и паром) в верхней мантии и земной коре, излиянием ее в виде лавы или выбросом на поверхность при вулканических извержениях (см. также ВУЛКАНЫ). Иногда большие… … Энциклопедия Кольера
Дайка — [англ. dike, dyke стенка из камня или дерна] пластинообразное, вертикальное или крутопадающее тело, ограниченное параллельными стенками и имеющее большую протяженность по простиранию и падению при относительно небольшой мощн. Различают три… … Геологическая энциклопедия
Опал — [санскритский upala драгоценный камень] м л, SiO2· nH2O, аморф. твердый гидрогель. Содер. H2O 1 9%, редко до 34%. Обычные примеси: гидроокислы Fe, Al, Mn, иногда MgO, CaO и др. Агр. натечные, слоистые, пористые, земл., желваки, пленки,… … Геологическая энциклопедия
вулканизм — термин, имеющий два значения. В узком смысле обозначает процессы формирования вулканов и весь комплекс явлений вулканической деятельности. В широком смысле под вулканизмом понимаются все явления, связанные с деятельностью магмы как на глубине,… … Географическая энциклопедия