-
1 вмещает
вмещает v см. также вмещать -
2 существующее пространство вмещает
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующее пространство вмещает
-
3 автомобиль вмещает
-
4 ведро вмещает
-
5 автомобиль вмещает пять пассажиров
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль вмещает пять пассажиров
-
6 барабан вмещает метров каната
Универсальный русско-английский словарь > барабан вмещает метров каната
-
7 ведро вмещает 10 литров воды
Универсальный русско-английский словарь > ведро вмещает 10 литров воды
-
8 грузовик вмещает 30 тонн и больше
Makarov: truck can take 30 tonnes and moreУниверсальный русско-английский словарь > грузовик вмещает 30 тонн и больше
-
9 зал вмещает определенное количество людей
General subject: the hall holds a set number of peopleУниверсальный русско-английский словарь > зал вмещает определенное количество людей
-
10 сосуд, который вмещает десять галлонов
General subject: vessel large enough to receive ten gallonsУниверсальный русско-английский словарь > сосуд, который вмещает десять галлонов
-
11 эта комната вмещает сто человек
General subject: this room holds a hundred personsУниверсальный русско-английский словарь > эта комната вмещает сто человек
-
12 этот зал вмещает около тысячи человек
1) General subject: the hall holds towards a thousand personsУниверсальный русско-английский словарь > этот зал вмещает около тысячи человек
-
13 зал заседаний вмещает ... человек
the conference hall accommodates / holds / seats... peopleРусско-английский словарь по проведению совещаний > зал заседаний вмещает ... человек
-
14 вмещать
1. гл. hold2. гл. seat, accommodateСинонимический ряд:помещать (глаг.) впихивать; втискивать; запихивать; помещать; умещать -
15 автомобиль
1) autocar
2) automobile
3) motor car
4) vehicle
– автомобиль аварийный
– автомобиль аккумуляторный
– автомобиль вмещает
– автомобиль газобаллонный
– автомобиль газогенераторный
– автомобиль клюет
– автомобиль легковой
– аккумуляторный автомобиль
– безопасный автомобиль
– безрамный автомобиль
– грузовой автомобиль
– гусеничный автомобиль
– двухосный автомобиль
– дизельный автомобиль
– изотермический автомобиль
– консервировать автомобиль
– лесовозный автомобиль
– малолитражный автомобиль
– микролитражный автомобиль
– обкатывать автомобиль
– операторский автомобиль
– опытный автомобиль
– паровой автомобиль
– пассажирский автомобиль
– пожарный автомобиль
– почтовый автомобиль
– прокатный автомобиль
– санитарный автомобиль
– снегоуборочный автомобиль
– спортивный автомобиль
– транспортный автомобиль
– трехосный автомобиль
– экспериментальный автомобиль
– электрический автомобиль
автомобиль аварийной службы — emergency service vehicle
автомобиль высокой проходимости — cross-country vehicle
автомобиль для вывозки мусора — garbage truck
автомобиль для перевозки скота — cattle truck
автомобиль для уборки улиц — street cleaner
автомобиль индивидуального пользования — <transp.> private vehicle
автомобиль по доставке товаров — delivery truck
автомобиль повышенной проходимости — <transp.> all-terrain vehicle
автомобиль с безбортовой платформой — <transp.> flatbed truck
автомобиль с двумя двигателями — two-engined vehicle
автомобиль с карданной передачей — line axle car
автомобиль с кузовом Универсал — station wagon
автомобиль с независимой подвеской — independently sprung car
автомобиль с откидным верхом — convertible car
автомобиль с откидными бортами — <transp.> drop-side truck
автомобиль с передними ведущими колесами — <transp.> front-wheel-drive car
автомобиль скорой помощи — <transp.> ambulance, ambulance car
автомобиль со всеми ведущими колесами — <transp.> all-wheel-drive vehicle
автомобиль технической помощи — <transp.> crash tender, emergency vehicle, wrecker
вести автомобиль накатом — let car free-wheel
запускать автомобиль на скорости — start car in gear
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
16 ведро
-
17 вмещать
•This length accommodates ten nucleotide pairs.
•The cavity will house a large detector.
•This automobile accommodates five passengers.
•The plant has been designed to accommodate four additional furnaces at a later date.
•The auditorium holds (or seats) 50 people.
* * *Вмещать -- to accommodate, to accept, to houseTwo test seal glands are incorporated and can accept a nominal 2.54 cm diameter seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмещать
-
18 бочонок пива
1) General subject: ale firkin, pin of beer2) Australian slang: eighteen (букв. восемнадцать; вмещает 18 галлонов или 75 л)3) Jargon: kegger4) Makarov: ale-firkin (8-9 галлонов) -
19 вмещать
1) General subject: admit (о помещении), comprise, contain, dine (количество обедающих), find room, hold (this room holds a hundred persons - эта комната вмещает 100 человек), house, place, put, receive, sit, seat, comprehend, consist of2) Engineering: contain (содержать в себе), enclose, have room (иметь достаточно свободного пространства), hold (определённое количество материала), take3) Mathematics: encompass4) Astronautics: store5) Makarov: accommodate -
20 задняя черепная ямка
1) Medicine: postcranial fossa (posterior cranial), posterior cranial fossa (часть внутреннего основания черепа, образованная затылочной костью, пирамидами височных костей и телом клиновидной кости; вмещает мозговой ствол и мозжечок), posterior fossa2) Latin: fossa cranii posterior (NA)3) Veterinary medicine: caudal cranial fossaУниверсальный русско-английский словарь > задняя черепная ямка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кубок Америки по футболу 2007 — Чемпионат Южной Америки 2007 … Википедия
Кубок Америки 2007 — Талисман попугай Гуаки Кубок Америки по футболу 2007 42 й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки … Википедия
Россия. Экономический отдел: Метрология русская — H. Метрология русская. История застает русский народ уже с полною системою единиц веса, ценности и мер, отчасти самостоятельною, отчасти заимствованною из Византии, вместе с христианством, и с Запада при посредстве торговых сношений Новгорода,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемпионат мира по футболу 2007 (юноши до 17 лет) — 2007 FIFA U 17 World Cup Подробности чемпионата Место проведения Южная Корея … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2007 — 2007 FIFA U 17 World Cup Подробности чемпионата Место проведения Южная Корея в финале 24 … Википедия
Чемпионат Европы по баскетболу 2007 — Евробаскет 2007 35 й чемпионат Европы FIBA по баскетболу Официальный веб … Википедия
Евробаскет 2007 — Официальная эмблема 35 ый Чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Испании с 3 по 16 сентября 2007 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала сборная России … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2005 — 2005 FIFA U 17 World Cup Подробности чемпионата Место проведения Перу в финале 16 Призовые места … Википедия
Airbus Executive and Private Aviation — Airbus Executive and Private Aviation дочернее предприятие Airbus S.A.S., занимающееся выпуском больших бизнес самолётов. Модельный ряд компании повторяет модельный ряд материнского концерна и простирается от A318 Elite до двух или даже… … Википедия
РЫБОВОДНЫЕ АППАРАТЫ — применяют при искусственном рыборазведении для инкубации оплодотворенной икры (рис. 79). При беззаводском методе инкубации икры Р. а. устанавливают непосредственно в водоеме,при заводском (см. Заводской метод инкубации икры) на рыбоводных заводах … Прудовое рыбоводство
Чемпионат Европы по футболу 2007 (юноши до 19 лет) — Чемпионат Европы по футболу среди футболистов не старше 19 лет 2007 года 54 й чемпионат Европы для юношей не старше 19 лет, который проходил в 4 городах Австрии с 16 по 27 июля 2007 года. Первенство Европы разыгрывали 8 европейских… … Википедия