-
101 незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации
Diplomatic term: unlawful interference with international civil aviationУниверсальный русско-английский словарь > незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации
-
102 необоснованное вмешательство
Business: unwarranted interferenceУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное вмешательство
-
103 необоснованное вмешательство в (чью-л.) жизнь
General subject: unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное вмешательство в (чью-л.) жизнь
-
104 непреднамеренное вмешательство
Advertising: unintended interferenceУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренное вмешательство
-
105 непрерывное вмешательство
Advertising: sustained interferenceУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное вмешательство
-
106 непрерывное вмешательство случая
Mathematics: continuous interference of eventsУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное вмешательство случая
-
107 непрошеное вмешательство в (чью-л.) жизнь
General subject: unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > непрошеное вмешательство в (чью-л.) жизнь
-
108 ничем не вызванное вмешательство
Military: wanton interference, wanton interventionУниверсальный русско-английский словарь > ничем не вызванное вмешательство
-
109 оперативное вмешательство
1) General subject: operant treatment, operative treatment2) Medicine: operation, operational intervention, operative intervention, operative measure, surgery, surgical aggression, surgical attack, surgical interference, surgical measure, surgical service3) Makarov: aggression, surgical intervention, surgical procedureУниверсальный русско-английский словарь > оперативное вмешательство
-
110 пагубное вмешательство
Military: harmful interferenceУниверсальный русско-английский словарь > пагубное вмешательство
-
111 политическое вмешательство
Politics: political interference (http://www.reitingi.lv/ru/news/politika/19399.htm)Универсальный русско-английский словарь > политическое вмешательство
-
112 правомерное вмешательство
leg.N.P. intervention (international law), lawful interference (international law)Универсальный русско-английский словарь > правомерное вмешательство
-
113 прекратить вмешательство
Makarov: end interference, end involvementУниверсальный русско-английский словарь > прекратить вмешательство
-
114 резко сократить вмешательство военных в экономику
Универсальный русско-английский словарь > резко сократить вмешательство военных в экономику
-
115 сдерживать вмешательство
Makarov: deter interferenceУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать вмешательство
-
116 узаконить вмешательство
Diplomatic term: legitimize interference in (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > узаконить вмешательство
-
117 умышленное вмешательство в чужие дела
General subject: knowing interference in the affairs of anotherУниверсальный русско-английский словарь > умышленное вмешательство в чужие дела
-
118 необоснованное вмешательство в жизнь
General subject: (чью-л.) unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное вмешательство в жизнь
-
119 непрошеное вмешательство в жизнь
General subject: (чью-л.) unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > непрошеное вмешательство в жизнь
-
120 недопустимое вмешательство
Русско-английский политический словарь > недопустимое вмешательство
См. также в других словарях:
вмешательство РНК — Термин относится к тому, что происходит в результате введения в живые клетки небольших двухцепочечных РНК [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN RNA interference … Справочник технического переводчика
Райхман против Латвии — (сообщение № 1621/2007) дело, рассмотренное Комитетом ООН по правам человека в 2010 году (документ CCPR/C/100/D/1621/2007). Содержание 1 Обстоятельства дела, ход процесса 2 Соображения Комитета … Википедия
Свободная Зона (саентология) — Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей,… … Википедия
Свободная Зона (саентология)/Temp1 — Версия 1 временная версия с целью разрешить войну правок Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) совокупность независимых друг от друга групп и организаций по всей планете, а также отдельные индивидумы и люди,… … Википедия
Свободная Зона — (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и… … Википедия
Свободная зона (саентология) — Запрос «Свободная зона» перенаправляется сюда; о территории в Западной Сахаре см. Свободная зона (регион). Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего… … Википедия
Невмешательство — (англ. non interference; фр. non intervention laissez passer) в международном праве один из основных принципов, обозначающий совокупность обязанностей субъектов публичных международно правовых отношений, вытекающих из признанного за государствами … Большой юридический словарь
Невмешательство — (англ. non interference; фр. non intervention laissez passer) в международном праве один из основных принципов, обозначающий совокупность обязанностей субъектов публичных международно правовых отношений, вытекающих из признанного за государствами … Энциклопедия права
Гражданская война в Сальвадоре — Холодная война Сальвадор (карта) … Википедия
мешающее действие — помехи взаимные помехи наводка вмешательство интерференция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехивзаимные… … Справочник технического переводчика
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия