-
121 Они дали нам какую-то бурду вместо кофе
General subject: They gave us coffee of a kindУниверсальный русско-английский словарь > Они дали нам какую-то бурду вместо кофе
-
122 Позвонить по номеру *69, чтобы узнать номер телефона, с которого перед этим позвонили на Ваш номер (вместо АОНа).
American: star-sixty nine (I star-sixty nined and... - Я набрал звёздочка-шестьдесят девять и...)Универсальный русско-английский словарь > Позвонить по номеру *69, чтобы узнать номер телефона, с которого перед этим позвонили на Ваш номер (вместо АОНа).
-
123 Турбина с впрыскиванием сжатого влажного воздуха вместо пара
General subject: HAT (Humid Air Turbine)Универсальный русско-английский словарь > Турбина с впрыскиванием сжатого влажного воздуха вместо пара
-
124 акций на несколько других с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
Business: share splittingУниверсальный русско-английский словарь > акций на несколько других с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
-
125 аренда земли с платой зерном или деньгами вместо несения воинских обязанностей
Scottish language: feu-farmУниверсальный русско-английский словарь > аренда земли с платой зерном или деньгами вместо несения воинских обязанностей
-
126 в нашей стране вместо рамановский употребляется термин комбинационное рассеяние (Мандельштам и Ландсберг открыли явление раньше Рамана)
General subject: RamanУниверсальный русско-английский словарь > в нашей стране вместо рамановский употребляется термин комбинационное рассеяние (Мандельштам и Ландсберг открыли явление раньше Рамана)
-
127 в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун
General subject: on the finance committee Smith was replaced by BrownУниверсальный русско-английский словарь > в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун
-
128 верхняя падуга вместо потолка
Cinema: ceiling borderУниверсальный русско-английский словарь > верхняя падуга вместо потолка
См. также в других словарях:
вместо — Взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. Где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. Чем бодриться, так лучше смириться (посл.). .. См … Словарь синонимов
ВМЕСТО — ВМЕСТО, предлог с род. Взамен, замещая. Одно вместо другого. Работать вместо заболевшего сотрудника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТО — кого (чего), предл. с род. Заменяя, замещая кого что н. Взять одну книгу в. другой. Иди в. меня. • Вместо того чтобы, союз выражает противопоставление предпочитаемому, чем бы. Вместо того чтобы по улицам болтаться, почитал бы книжку. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вместо — вместо, предлог (вместо меня, но сущ. в место: отправиться в место назначения) … Орфографический словарь-справочник
ВМЕСТО — нареч. наместо, взамест, занамест, взамен, взамену, вразверст, в поверстку. Вместе нареч. обще, собща, вкупе, совокупно, нераздельно, безраздельно, заодно с кем или с чем, союзно, совместно, разом, архан. вместях, новг. вмистях, влад. вместильно … Толковый словарь Даля
вместо — предлог Обороты «вместо + существительное» обычно не выделяются знаками препинания. Вникнем во все это хорошенько, и вместо негодования сердце наше исполнится искренним состраданием. А. Пушкин, Станционный смотритель. Знаю то, что о нас с тобой… … Словарь-справочник по пунктуации
вместо — вме/сто, предлог с род. Выйти на работу вместо товарища. Ср. предлог. с сущ. вместо: Отправиться в ме/сто назначения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместо — ▲ в качестве ↑ эквивалентный вместо в качестве альтернативы кому л; на месте кого л. взамен. заместо (прост). на месте чего. на место чего. не . . . а ... (не тот, а этот). см. в отношении противопоставления, не … Идеографический словарь русского языка
вместо — предлог с Р. Друг попросил меня пойти вместо себя. Ср. предлог с сущ. в место: Ему приказали отправиться в место назначения … Орфографический словарь русского языка
вместо — предлог. кого чего. Заменяя, замещая кого , что л. Положить мёд в. сахара. Взять одну книгу в. другой. Иди в. меня. ◁ Вместо того чтобы, в зн. союза. Вместо того чтобы по улицам шататься, почитал бы книжку … Энциклопедический словарь
вместо — предлог. см. тж. вместо того чтобы кого чего Заменяя, замещая кого , что л. Положить мёд вме/сто сахара. Взять одну книгу вме/сто другой. Иди вме/сто меня … Словарь многих выражений