-
41 jauge nette
чистая вместимость, чистый тоннаж -
42 tonnage de jauge
регистровая вместимость, регистровый тоннаж -
43 ampleur
сущ.1) общ. масштаб, объём, охват, полнота, размах, ширь, дополнительная ткань (на складки, оборки), ширина (платья)2) тех. вместимость, ширина (напр., платья), глубина (цвета)3) выч. достаточность (напр. поиска) -
44 bouteille alsacienne
сущ.лингвостран. эльзасская бутылка (тёмно-зеленого цвета, в форме вытянутой флейты, вместимость 0,7 л)Французско-русский универсальный словарь > bouteille alsacienne
-
45 bouteille champanoise
сущ.лингвостран. шампанская бутылка (тёмно-зеленого или белого цвета, вместимость от 0,75 до 2 л)Французско-русский универсальный словарь > bouteille champanoise
-
46 capacité d'accueil
сущ.бизн. (d'un bâtiment) вместимостьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité d'accueil
-
47 capacité de charge d'un wagon
сущ.тех. вместимость вагона, грузоподъёмность вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de charge d'un wagon
-
48 capacité de chargement
Французско-русский универсальный словарь > capacité de chargement
-
49 capacité de la voiture
сущ.тех. вместимость вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de la voiture
-
50 capacité utilisable du récipient de liquide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité utilisable du récipient de liquide
-
51 contenance
сущ.1) общ. вместимость, вместительность, образ действий, осанка, поведение, ёмкость, манера держать себя2) тех. размеры (земельного участка)3) метал. содержание -
52 contenu
1. прил.общ. подавляемый, сдерживаемый, затаённый, содержащийся в (...)2. сущ.1) общ. содержание (письма, книги), содержимое2) мед. объём3) тех. вместимость, ёмкость4) лингв. означаемое, значение5) метал. содержание (напр., составляющих компонентов в сплаве)6) Интернет. информационное наполнение (сайта), контент -
53 contenu vésical
сущ.мед. ёмкость мочевого пузыря, вместимость мочевого пузыря -
54 cubage
сущ.1) общ. вместимость, кубатура, кубическое измерение2) стр. измерение кубатуры3) маш. объём, измерение объёма, определение объёма -
55 habitabilité
сущ.1) общ. удобство размещения, пригодность для жилья, вместимость (автомобиля, лифта)2) стр. пригодность для заселения -
56 jauge brute
-
57 jauge brute d'un navire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jauge brute d'un navire
-
58 jauge d'un navire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jauge d'un navire
-
59 jauge nette
-
60 jaugeur
сущ.1) общ. дозатор, прибор для измерения объёма, указатель уровня (жидкости), мерильщик (служащий, измеряющий вместимость сосудов)2) тех. мерник, уровнемер
См. также в других словарях:
вместимость — емкость, объём, подъемность, поместительность, вместительность, литраж, тоннаж, уместительность Словарь русских синонимов. вместимость / о сосуде: ёмкость ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, вместимости, мн. нет, жен. (книжн., спец.). Емкость, способность вмещать какое нибудь количество, меру в зависимости от внутреннего объёма. Вместимость бочки. Вместимость дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, и, жен. Способность вмещать то или иное количество чего н., ёмкость. Резервуар большой вместимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместимость — Объем внутренней полости сосуда, определяемый по заданным на чертежах номинальным размерам [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Вместимость" — 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость ТМ — 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом до уровня, соответствующего указателю уровня налива, устроенному в горловине ТМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость — ▲ размер ↑ вместилище вместимость размер вместилища; количество места во вместилище. вместить, ся. поместиться иметь возможность разместиться. уместить, ся. втиснуть, ся. впихнуть, ся. войти. влезть (прост). убраться. уписать, ся. уложиться.… … Идеографический словарь русского языка
вместимость — Смотри Емкость (вместимость) … Энциклопедический словарь по металлургии
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ЧИСТАЯ, или НЕТТО-РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — условный измеритель, служащий для расчета величины взимаемых с судна различного рода пошлин и сборов. Получается из валовой регистровой вместимости (см. Вместимость судна полная) после вычитания из последней объема всех помещений, находящихся в… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ НЕФТИ — его чистая вместимость с добавлением к ней объема машинного отделения, который был вычтен из валовой вместимости при определении чистой вместимости. В случае, когда обмер судна не может быть произведен по обычным правилам обмера судов,… … Экологический словарь