-
1 вместе
нареч. зэгъусэу, зэдэщIыгъуу; сидеть вместе зэгъусэу щысын; вместе с телеграммой принесли письмо телеграммэхэм дэщIыгъуу письмо къахьащ; вместе с тем итIани, дауэ щымытми -
2 вместе
нареч. (сообща, совместно) зэгъусэхэу, зэкIыгъухэуа также передается глагольным префиксом зэда=работать вместе Iофы зэдашIэн◊ вместе с тем ащ дыкIыгъоу, ащ дакIоу -
3 вместе
зэгъусэхэу, щыщ -
4 бы
частица
1. сослагательнэ наклоненэм ит глаголым пыувэ -мэ, -тэмэ, -т союз-суффиксхэм къаIуатэ; я поехал бы, если бы было время сэ сыкIуэнт, зэман сиIатэмэ; если бы я знал это, я бы позвонил ему ар сэ сщIатэмэ, абы телефонкIэ сепсэлъэнт; я бы выпил еще стакан чаю сэ иджыри шей стэкан сефэнт; вы бы сели фытIысарэт; ты бы прочитал книгу уэ тхылъ уеджамэ арат
2. союз-суффикс -щэрэт -кIэт: выспаться бы вдоволь срикъуху сыжеящэрэт! нам бы вместе поехать дэ зэгъусэу дежьащэрэт -
5 всё
I мест. определит., с.
1. псори всё население города къалэм щыпсэу псори
2. в знач. сущ. всё, с псори; всё в порядке псори зэпэщщ; всё для победы псори текIуэныгъэм папщIэ; всё вместе взятое псори зэгъусэу къэщтауэ; это лучше всего мыр псом нэхърэ нэхъыфIщ; мне всё равно си дежкIэ тIури зыщ, сэ тIури си зэхуэдэщ
II нареч.
1. (разг.) (всегда) зэпымыууэ, сытым щыгъуи; все ты о чем-то думаешь уэ сытым щыгъуи зыгуэрым уогупсыс
2. (еще) иджыри, иджыри къэс; дождь все идет уэшхыр иджыри къошх -
6 пара
ж. I
1. тIу, зэгуэгъу; пара сапог шырыкъуитI; две пары быков вы зэпэщIэщIэгъу
2. (двое лиц, находящихся вместе) зэгъуситI; (о супругах) зэлIзэфыз, ходить парами тIурытIу къэкIухьын -
7 расти
I, несов.
1. хэхъуэн; дети растут цIыкIухэр хохъуэ
2. тк. 3 л. къэкIш: дуб растет медленно жыгейр хуэму къокI
3. къэхъун; мы росли вместе дэ зэгъусэу дыкъэхъуащ
4. тк. 3 л. зыужьня: доходы растут хэхъуэм къыщIегъу (зеужь); Нальчик растет Налшык зеужь -
8 свести
I (сведу, сведешь), сов.
1. кого шэн; свести ребенка в школу сабийр еджапIэм шэн
2. ешэхын; свести старика с горы лIыжьыр бгым ешэхын
3. игъэкIын; свести пятно бжьыгъэр игъэкIын
4. зэшэлIэн; свести всех вместе псори зэгъусэу зэшэлIэн
5. чаще безл. что уидэрэбжьэн; судорогой свело руку и Iэр ундэрэбжьэн -
9 когда
1. нареч. вопр. сыдигъокогда начнутся занятия? занятиехэр сыдигъо рагъэжьэщтха?2. нареч. относ. зэхъум, а также передается конструкцией предложениякогда стемнело, все вернулись домой шIункIы зэхъум зэкIэри унэм тыкъэкIожьыгъэхя не знаю, когда начнутся занятия занятиехэр зырагъэжьэщтхэр сшIэрэп3. нареч. неопр. зэон занимается когда утром, когда вечером ар зэ пчэдыжьым, зэ пчыхьашъхьэм еджэ4. союз временнойпередается суффиксом =кIэона очень сердится, когда видит беспорядок мыхъо-мышIэ зилъэгъукIэ, ар лъэшэу мэгубжы5. союз условн., передается суффиксом =мэкогда так, поедем вместе ау щытмэ, тызэдэкIон◊ когда бы ни сыдигъоми -
10 перемешать
сов. что1. (смешать вместе) зэхэгъэкIухьан, зэхэпшэн2. (размешать) зэIышIэнперемешать угли в печке хьакум илъ шIомыкIхэр зэIышIэн3. (спутать) зэхэгъэгъощэн, зэхэгъэкIокIэн -
11 сдвинуть
сов.1. кого-что (с места) IугъэкIотын, лъыгъэкIотэн, гъэкIотэнсдвинуть сундук пхъуантэр IугъэкIотынсдвинуть шапку на затылок паIор шъхьапхэтыкумкIэ ебгъэкIотэхын2. что (сблизить, соединить вместе) зэгъэуцолIэн, зэгъэкIотылIэн, зэщэлIэн, зэфэщэнсдвинуть столы столхэр зэгъэуцолIэнсдвинуть брови напцэхэр зэфэщэн◊ сдвинуть с места разг. егъэжьэн, гъэкIотэн -
12 сдвинуться
сов.1. (сместиться) IукIотын, лъыкIотэн, кIотэн2. (сблизиться, соединиться вместе) зэкIотылIэн, зэуцолIэн -
13 сколотить
сов. что1. (сбить вместе) зэIулIын, зэхэпIулIэнсколотить доски пхъэмбгъухэр зэхэпIулIэн2. (сделать) зэхэIулIэнсколотить ящик ящык зэхэIулIэн3. перен. (организовать) зэхэпщэнсколотить крепкий коллектив коллектив пытэ зэхэпщэн4. перен. разг. (накопить) зэIугъэкIэн, угъоин -
14 сложить
сов. что1. зэхэплъхьан (положить вместе)зэтеплъхьан (друг на друга)сложить книги тхылъхэр зэтеплъхьан2. (уложить) дэплъхьансложить вещи в чемодан IапIэхэр чэмэданым дэплъхьан3. зэтеуплIэнкIэн, зэтеплъхьансложить лист пополам тхьапэр зэфэдитIоу зэтеуплIэнкIэнсложить руки на груди Iэхэр бгъэм щызэтеплъхьан4. (составить из частей) зэхэбгъэуцон, ахэпшIыкIынсложить домик из кубиков кубикхэм унэ цIыкIу ахэпшIыкIын5. мат. зэхэплъхьансложить два и три тIумрэ щымрэ зэхэплъхьан6. (снять) бгъэIылъын, теплъхьансложить вещи с машины на землю машинэм къипхынышъ IапIэхэр чIыгум теплъхьан7. (сочинить) зэхэплъхьан, усынсложить песню орэд усын8. перен. тепхынсложить с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын◊ сложить голову шъхьэр бгъэIылъынсложить оружие Iашэр бгъэIылъынсидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу) -
15 собрать
сов.1. кого-что епщэлIэн, зэIугъэкIэн, зэхэугъоенсобрать людей на совещание совещанием цIыфхэр епщэлIэн2. что угъоинсобрать ягоды цумпэ угъоинсобрать урожай лэЖьыгъэр угъоин3. что (сложить вместе) зэхэугъоен, зэтеплъхьан, зэхэплъхьансобрать бумаги тхылъыпIэхэр зэхэугъоен4. что (смонтировать) зэхэплъхьан, зэхэплъхьажьынсобрать машину машинэр зэхэплъхьажьын5. что (приобрести, получить) угъоин; къыдэхынсобрать цифровые данные уищыкIэгъэ пчъагъэхэр угъоинсобрать подписи IэпэкIэдзагъэхэр угъоинсобрать большинство голосов голос нахьыбэр угъоин (е къыдэхын)6. кого-что (снарядить в путь и т. п.) фэбгъэхьазырын, зэгъэпэшынсобрать детей в дорогу гъогум кIэлэцIыкIухэр фэбгъэхьазырын◊ собрать все силы зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн -
16 сойтись
сов.1. (встретиться) узэIукIэн2. (собраться вместе) узэрэугъоин, узэIукIэн3. с кем (подружиться) узэгурыIонмы с ним познакомились и скоро сошлись арырэ сэрырэ нэIуасэ тызэфэхъугъ ыкIи шIэхэу тызэгурыIуагъ4. (совпасть) зэтефэнсойтись во мнениях яшIошIхэр зэтефэн5. (соприкоснуться концами) къекIокIын, зэнэсынпояс не сошелся в талии бгырыихыр бгым къекIокIыгъэп -
17 сопровождать
несов.1. см. сопроводить2. кого-что (идти рядом, вместе с кем-чем-л.) укIыгъун, уригъусэн3. кого-что, перен. (сопутствовать) зэкIыгъун, зэгъусэн, зэхэтынмузыку сопровождало пение музыкэмрэ орэдымрэ зэкIыгъугъ -
18 также
1. нареч. (вместе с тем, одновременно) джащ фэдэу, ащ фэдэу, а также передается союзным суффиксом =ион также пойдет в кино ари кинэум кIощт2. союз присоед., передается союзным суффиксом =ион, а также я, выступим на конференции ари сэри конференцием тыкъыщыгущыIэщт -
19 у
предлог с род. п.1. (возле, около) передается послелогом дэжь или префиксами кIэры=, къы=, бгъодэ=поставить стул у окна пхъэнтIэкIур шъхьангъупчъэм дэжь бгъэуцунстоять у окна шъхьангъупчъэм кIэрытын2. (при, вместе) передается послелогом дэжьжить у своей тётки янэшыпхъум дэжь исын3. (указывает на лицо, к которому обращаются или на которое направлено действие) передается префиксами уе=, къышIо=, шIо=спросить у товарища ныбджэгъум уеупчIынвыиграть у товарища партию в шахматы ныбджэгъум шахмат зэешIэгъу къышIохьын4. (при обозначении принадлежности) передается глаголом иIэн и префиксом и=у нас сегодня гость тэ непэ хьакIэ тиIу него три дочери ащ пшъэшъищ иIу меня нет свободного времени сэ охътэ лые сиIэп
См. также в других словарях:
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. • Вместе с кем (чем) или чем, предл. с твор. 1) кем (чем). Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и… … Толковый словарь Ожегова
Вместе — Вместе: В Викисловаре есть статья «вместе» Вместе (фильм, 1971) фильм Шона Каннингема. Вместе (телепередача) … Википедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. Сообща, совместно; ант. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом с усиливает значение… … Толковый словарь Ушакова
"ВМЕСТЕ" — (Together! All at once) приказание команде производить какое либо действие дружно, одновременно, напр. Вместе гресть . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вместе — вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) … Орфографический словарь-справочник
вместе с — вместе с, предлог с твор. Он действовал вместе с друзьями … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместе — ВМЕСТЕ, вкупе, заодно, коллективно, совместно, сообща, устар. артельно, устар. артелью, устар. миром, устар. совокупно, разг. гуртом, разг. купно, разг. разом, разг. сниж. заедино, разг. сниж. скопом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вместе с — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместе — нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали на юг. | Давайте работать вместе! 2. Когда вы складываете, соединяете какие то объекты вместе, значит, вы … Толковый словарь Дмитриева
вместе — нареч. 1. Сообща, в соединении с кем , чем л.; совместно. Жить в. Отдыхать в. Смешать всё в. Со всем в. взятым. * Вместе тесно, а врозь скучно (погов.: о том, кто постоянно ссорится друг с другом). 2. Одновременно, в одно время; также. Письмо и… … Энциклопедический словарь
