Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

влюбляться+ru

  • 1 влюбляться

    влюбиться закохуватися, закохатися в кому (и в кого), улюблятися, улюбитися, залюблюватися, залюбитися в кому (и в кого). [Закохалися обидві в одного Івана (Шевч.). То ви направду закохалися в ній? (Крим.). Панок, хоч женився, в панну залюбився (Рудан.). Чи не було річки утопитися, чи не було кращих залюбитися].
    * * *
    несов.; сов. - влюб`иться
    зако́хуватися, закоха́тися и мног. позако́хуватися, влюбля́тися, влюби́тися; залю́блюватися и залюбля́тися, залюби́тися

    Русско-украинский словарь > влюбляться

  • 2 влюбиться

    см. Влюбляться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > влюбиться

  • 3 прельщаться

    прельститься (стр. з.) вабитися, зваблюватися, звабитися чим; (возв. з.) вабитися, зваблюватися, звабитися ким, чим, повабитися на кого, на що, надитися, знаджуватись, знадитися на кого, на що, квапитися, поквапитися на кого, на що, залеститися; срв. Обольщаться, Пленяться. [Вабитися земними надіями (Грінч.). У місті я бував - надився там на будинки кам'яні (М. Вовч.). Залестився, шо дуже хороша]. Он -тился ею, блеском света - він звабився нею (повабився, понадився на неї), пишнотою світу.
    * * *
    несов.; сов. - прельст`иться
    1) (кем-чем, на кого - увлекаться, пленяться) захо́плюватися, захопи́тися (ким-чим); ( влюбляться) зако́хуватися, закоха́тися (в кого); ( очаровываться) зачаро́вуватися, зачарува́тися (ким-чим)
    2) (кем-чем, на что - соблазняться) спокуша́тися, спокуси́тися (на що, чим); ( поддаваться обольщению) на́дитися и зна́джуватися, зна́дитися, ва́битися и зва́блюватися, зва́битися, несов. пона́дитися, пова́битися, пова́житися, пова́жити (на кого-що)
    3) страд. (несов.) прива́блюватися, прина́джуватися, ва́битися, на́дитися; зачаро́вуватися, очаро́вуватися; спокуша́тися; зна́джуватися, зва́блюватися

    Русско-украинский словарь > прельщаться

  • 4 увлекаться

    несов.; сов. - увл`ечься
    1) ( перемещаться) тягти́ся и тягну́тися, потягну́тися и потягти́ся; ( перетягиваться) перетяга́тися и перетя́гуватися, перетягти́ся и перетягну́тися
    2) (целиком отдаваться чему-л.; влюбляться в кого-л.) захо́плюватися, захопи́тися
    3) (втягиваться в круг каких-л. занятий под влиянием кого-чего-л.) перехо́дити, перейти́, переступа́ти, переступи́ти; (на путь чего-л.) става́ти, ста́ти, ступа́ти, ступи́ти
    4) строит. (несов.) тягти́ся, тягну́тися; нести́ся; вести́ся; утя́гуватися; залуча́тися; захо́плюватися; прина́джуватися, ва́битися; зва́блюватися, спокуша́тися

    Русско-украинский словарь > увлекаться

См. также в других словарях:

  • влюбляться — втюриваться, западать на любовь, пленяться, втрескиваться, упадать, западать, припадать, увлекаться Словарь русских синонимов. влюбляться увлекаться кем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ВЛЮБЛЯТЬСЯ — ВЛЮБЛЯТЬСЯ, влюбляюсь, влюбляешься. несовер. к влюбиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • влюбляться — ВЛЮБИТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься; сов., в кого что. Страстно полюбить кого что н. В. с первого взгляда. В. в северную природу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • влюбляться — • безумно влюбляться …   Словарь русской идиоматики

  • Влюбляться — несов. неперех. 1. Испытывать чувство любви к кому либо, влюблённости в кого либо. 2. Увлекаться чем либо, поддаваться очарованию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • влюбляться — влюбляться, влюбляюсь, влюбляемся, влюбляешься, влюбляетесь, влюбляется, влюбляются, влюбляясь, влюблялся, влюблялась, влюблялось, влюблялись, влюбляйся, влюбляйтесь, влюбляющийся, влюбляющаяся, влюбляющееся, влюбляющиеся, влюбляющегося,… …   Формы слов

  • влюбляться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я влюбляюсь, ты влюбляешься, он/она/оно влюбляется, мы влюбляемся, вы влюбляетесь, они влюбляются, влюбляйся, влюбляйтесь, влюблялся, влюблялась, влюблялось, влюблялись, влюбляющийся, влюблявшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • влюбляться — влюбл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • влюбляться — (I), влюбля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • влюбляться — см. Влюбиться …   Энциклопедический словарь

  • влюбляться — Любовь …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»