Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

влошавам+се

  • 61 desmedrar

    1. tr развалям, разрушавам; 2. intr намалявам, влошавам се, западам.

    Diccionario español-búlgaro > desmedrar

  • 62 deteriorar

    tr развалям, повреждам, влошавам (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > deteriorar

  • 63 exacerbar

    1. tr 1) предизвиквам, дразня, вбесявам; 2) усилвам, влошавам, изострям; 2. prnl 1) изострям се (за болест); 2) разгневявам се силно.

    Diccionario español-búlgaro > exacerbar

  • 64 gravar

    1. tr 1) товаря, обременявам (със задължение); 2) облагам с данъци; 3) тежа (за дърг, данък и др.); 2. prnl Ц. Амер., М., П. Рико влошавам се ( за състояние).

    Diccionario español-búlgaro > gravar

  • 65 malignar

    1. tr вредя; развалям, повреждам; 2. prnl развалям се; ставам по-зле, влошавам се.

    Diccionario español-búlgaro > malignar

  • 66 menos

    1. adv 1) по-малко; el menos най-малко; en menos, menos de по-малко; по-малко, отколкото, от; lo menos posible възможно най-малко; mucho menos много по-малко; no menos не по-малко, толкова; ni màs ni menos ни повече, ни по-малко; nada menos que не по-малко от, не кой да е; 2) пред числително име: "около" poco màs o menos приблизително; poco menos que едва ли не; почти; ir (venir a) menos а) намалявам се; б) западам, влошавам се; в) разрушавам се; lo menos поне, най-малко; al menos, a lo menos, por lo menos освен ако, поне, най-малко, може би; a menos que освен ако; en menos de за по-малко от; no ser para menos не е за пренебрегване, голяма работа е; cosa de menos малоценен предмет; echar de menos тъгувам по някого; 2. m 1) мат. минус; 2) полигр. тире; 3. prep без, минус, освен, с изключение; todo menos eso всичко, само не това.

    Diccionario español-búlgaro > menos

  • 67 reagravar

    tr влошавам отново, повече (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > reagravar

  • 68 rebotar

    1. tr 1) сгъвам, изкривявам острие (на нож, пирон); 2) отразявам; отблъсквам; 3) изменям (цвят); влошавам (качество); 4) разг. дразня; оскърбявам; 2. intr 1) отскачам, тупам (за топка); 2) воен. рикоширам; 3. prnl 1) горещя се, разгневявам се, излизам извън себе си (от гняв, обида и др.); 2) избелявам, развалям се.

    Diccionario español-búlgaro > rebotar

  • 69 recrudecer

    (-zc-) intr/prnl 1) усилвам се, изострям се (за студ и пр.); 2) изострям се, влошавам се ( за болест).

    Diccionario español-búlgaro > recrudecer

  • 70 subir

    1. intr 1) повдигам се, качвам се; 2) покачвам се, повишавам се (за цени); поскъпвам; 3) яхвам, яздя; 4) качвам се на превозно средство; 5) покачвам се (за ниво); 6) качвам се върху клоните, за да правя пашкул (за буби); 7) прен. идвам на власт, изкачвам се на пост; придобивам имущество; 8) прен. влошавам се (за болест); 9) увеличавам степента или ефекта от нещо; 10) муз. повдигам глас, увеличавам силата на звука; 2. tr 1) повдигам, покачвам; 2) повишавам; 3) изкачвам; 4) изправям; 5) прен. придавам по-голяма стойност, ценя повече; 6) правя по-висок (стена, кула); 3. prnl качвам се, сядам на стол; subirse a predicar прен., разг. удрям в главата ( за вино).

    Diccionario español-búlgaro > subir

  • 71 aggraver

    v.tr. (lat. aggravare) 1. утежнявам, влошавам; 2. усложнявам (за процес, дело); 3. правя опасен, страшен, тежък, засилвам, водя до отчаяние. Ќ Ant. atténuer; alléger, diminuer; améliorer; calmer.

    Dictionnaire français-bulgare > aggraver

  • 72 aigrir

    v. (de aigre) I. v.tr. 1. вкиселявам; подквасвам; 2. прен. озлобявам, ожесточавам; II. v.intr. вкисвам; s'aigrir 1. вкисвам се; 2. прен. раздразвам се, ожесточавам се; влошавам се. Ќ Ant. adoucir, consoler.

    Dictionnaire français-bulgare > aigrir

  • 73 exacerber

    v.tr. (lat. exacerbare "irriter") усилвам, влошавам. Ќ Ant. apaiser, atténuer.

    Dictionnaire français-bulgare > exacerber

  • 74 exaspérer

    v.tr. (lat. exasperare) 1. раздразнявам много; озлобявам, отчайвам; 2. мед. увеличавам, усилвам, влошавам (за болест); s'exaspérer 1. раздразнявам се, излизам извън себе си (от гняв); разгневявам се, отчайвам се; 2. мед. усилвам се, заострям се. Ќ Ant. calmer, adoucir, affaiblir.

    Dictionnaire français-bulgare > exaspérer

  • 75 pourrir

    v. (lat. pop. °putrire) I. v.intr. 1. разлагам се, гния, изгнивам; 2. прен. потъвам в забрава; pourrir dans la prison изгнивам в затвора; II. v.tr. 1. разлагам, правя да изгние нещо; 2. покварявам; 3. развалям, влошавам, поразявам; la gangrène a pourri son pied гангрената порази целия му крак; se pourrir развалям се, разлагам се.

    Dictionnaire français-bulgare > pourrir

  • 76 erbittern

    изострям [влошавам, утежнявам]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erbittern

  • 77 aggravare

    aggravare [aggraˈvaːre]
    vt утежнявам, влошавам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > aggravare

  • 78 peggiorare

    peggiorare [peddʒoˈraːre]
    vt влошавам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > peggiorare

  • 79 scadere

    scadere [skaˈdeːre] < irr>
    vi essere западам, влошавам се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scadere

См. также в других словарях:

  • влошавам — гл. развалям, повреждам, усложнявам гл. изострям, усилвам, разгарям, утежнявам гл. израждам се, корумпирам …   Български синонимен речник

  • влошавам се — гл. западам гл. отпадам, разстройвам се, повяхвам, изпадам …   Български синонимен речник

  • западам — гл. отпадам, пропадам, изоставам назад, загубвам се, отслабвам, провалям се, съм в упадък, загивам, чезна, изчезвам, замирам, залязвам, захождам гл. влошавам се гл. разстройвам се, повяхвам, изпадам гл. губя сили, гасна, угасвам гл. клюмвам …   Български синонимен речник

  • изострям — гл. остря, подострям, наострям гл. точа, наточвам гл. усилвам, разгарям, влошавам, утежнявам …   Български синонимен речник

  • изпадам — гл. падам гл. попадам, намирам се гл. изоставам назад, отпадам гл. обеднявам, пропадам, осиромашавам, изпадам в немотия, разорявам се гл. влошавам се, разстройвам се, повяхвам, западам …   Български синонимен речник

  • израждам се — гл. изродявам се, дегенерирам гл. разпадам се, разкапвам се, развалям се гл. пропадам, упадам, оставам назад, провалям се гл. изменям се, променям се, намалявам се, издребнявам гл. влошавам, развалям, корумпирам …   Български синонимен речник

  • корумпирам — гл. покварям, извращавам, развалям, развращавам, опорочавам, похабявам, подкупвам гл. влошавам, израждам се гл. покварявам …   Български синонимен речник

  • опошлявам — гл. опростявам, банализирам, вулгаризирам, профанирам, влошавам …   Български синонимен речник

  • опростявам — гл. издребнявам, поеснафчвам се, опростачвам се, ставам дребнав, ставам еснаф гл. вулгаризирам, банализирам, влошавам, опошлявам гл. съкращавам, намалявам гл. подивявам, дивея …   Български синонимен речник

  • отпадам — гл. изнемогвам, изнемощявам, изтощавам се, изморявам се, отслабвам, губя сили, изнурявам се, слабея, отмалявам, смалявам, каталясвам, падам от умора, унивам, клюмвам, оклюмвам, омърлушвам се, клеквам, омаломощавам се гл. пропадам, скапвам,… …   Български синонимен речник

  • повреждам — гл. навреждам, накърнявам, развалям, причинявам повреда, влошавам, увреждам, вредя, разстройвам, хабя, похабявам, нанасям вреда гл. осакатявам гл. причинявам вреда гл. попарвам, поразявам, изсушавам гл. пуквам, цепвам гл …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»