-
1 вложения капитальные
вложения капитальные
Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные
-
2 вложения капитальные удельные
вложения капитальные удельные
Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные удельные
-
3 вложения капитальные сопряжённые
вложения капитальные сопряжённые
Часть капитальных вложений, направляемых на воспроизводство основных фондов в смежных отраслях, продукция которых обеспечивает работу основной отрасли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные сопряжённые
-
4 капитальные затраты
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные затраты
-
5 капитальные вложения
1. capital investment2. capital investmentsРусско-английский большой базовый словарь > капитальные вложения
-
6 вложения в капитальные активы
Banking: capital investmentУниверсальный русско-английский словарь > вложения в капитальные активы
-
7 капитальные вложения
1) General subject: investment2) Economy: investments3) Accounting: outlay4) Oil: Capex, capital expenditure (Capex, Капвложения)5) Business: capital investments, investment outlay6) Makarov: capital costУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения
-
8 капитальные вложения в добычу
General subject: capital expenditure on upstream activitesУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения в добычу
-
9 капитальные вложения за год
1) Oil: charge2) Sakhalin energy glossary: annual capital charge (ACC)Универсальный русско-английский словарь > капитальные вложения за год
-
10 капитальные вложения на единицу валовой продукции
Универсальный русско-английский словарь > капитальные вложения на единицу валовой продукции
-
11 капитальные вложения окупятся
Gold mining: capital investment recoupment will be doneУниверсальный русско-английский словарь > капитальные вложения окупятся
-
12 капитальные вложения
-
13 капитальные вложения
Русско-английский словарь по экономии > капитальные вложения
-
14 капитальные вложения
Русско-английский географический словарь > капитальные вложения
-
15 капитальные вложения
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитальные вложения
-
16 капитальные вложения
Русско-английский словарь по общей лексике > капитальные вложения
-
17 капитальные вложения
Русско-английский синонимический словарь > капитальные вложения
-
18 капитальные вложения, освобожденные от налогов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальные вложения, освобожденные от налогов
-
19 капитальные вложения, повышающие стоимость производимой продукции
«add-on value» investmentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальные вложения, повышающие стоимость производимой продукции
-
20 экстенсивные капитальные вложения
экстенсивные капитальные вложения
Капитальные вложения, которые увеличивают производственные мощности, не меняя существенно ни технологию, ни организацию производства, ни, следовательно, производительность труда. Противоположность — интенсивные капитальные вложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстенсивные капитальные вложения
См. также в других словарях:
ВЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛЬНЫЕ — КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Вложения Капитальные — совокупность затрат, направляемых на создание и воспроизводство основных фондов. Главная часть капиталообразующих инвестиций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные — Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN capital investments DE Investitionen FR investissement de capitaux … Справочник технического переводчика
вложения капитальные прямые — Капитальные вложения в предприятия, обеспечивающие контроль над этими предприятиями. По определению Международного валютного фонда капиталовложения считаются прямыми при наличии у иностранного вкладчика не менее 25 % акций фирмы, а по данным США… … Справочник технического переводчика
вложения капитальные удельные — Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в… … Справочник технического переводчика
Вложения Капитальные Портфельные — вложения капитала в портфель акций фирм, компаний (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги для получения дополнительного дохода на капитал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные портфельные — Вложения капитала в портфель акций фирм, корпораций (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги иностранных государств, международных валютно кредитных учреждений с целью получения повышенного дохода на капитал за… … Справочник технического переводчика
Вложения Капитальные Удельные — соотношение капитальных вложений на единицу производственной мощности или единицу прироста годового объема продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные сопряжённые — Часть капитальных вложений, направляемых на воспроизводство основных фондов в смежных отраслях, продукция которых обеспечивает работу основной отрасли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — см. ВЛОЖЕНИЯ. КАПИТАЛЬНЫЕ … Большой бухгалтерский словарь
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — см. ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ … Большой экономический словарь