-
1 влияние земли
эффект земли; влияние землиУлучшение лётно-технических характеристик (подъёмной силы) за счёт взаимодействия поверхности земли с воздушным потоком, создаваемым системой несущих винтов, когда вертолёт или другое воздушное судно СВВП выполняет полёт вблизи земли.Примечание. У большинства вертолётов эффективность несущих винтов повышается под воздействием эффекта земли до высоты, соответствующей примерно одному диаметру несущего винта.A condition of improved performance (lift) due to the interference of the surface with the airflow pattern of the rotor system when a helicopter or other VTOL aircraft is operating near the ground.Note.— Rotor efficiency is increased by ground effect to a height of about one rotor diameter for most helicopters.(PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > влияние земли
-
2 влияние земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Русско-английский военно-политический словарь > влияние земли
-
3 влияние земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влияние земли
-
4 влияние земли
Aviation: ground effect, ground reaction -
5 влияние земли
-
6 влияние земли
-
7 влияние земли
-
8 множитель ослабления, учитывающий влияние Земли
Универсальный русско-английский словарь > множитель ослабления, учитывающий влияние Земли
-
9 влияние
атмосферное влияниеweather effectвзлет с использованием влияния землиground effect takeoffв зоне влияния землиin ground effectвисение в зоне влияния землиhovering in the ground effectвлияние близости землиground effectвлияние бокового ветраcrosswind effectвлияние землиground reactionвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectвлияние пограничного слояboundary-layer effectвлияние силы тяжестиgravity effectвлияние спутной струиwake effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвлияние стенок аэродинамической трубыtunnel wall interferenceвне зоны влияния землиout of ground effectнеблагоприятное влияниеadverse effectнеподверженный влиянию окружающей средыenvironmental-freeпод влиянием ускоренияeffected by acceleration -
10 влияние
с.influence, effect; action, impactвлияние адсорбированной плёнки на движение жидкости — effect of an adsorbed film on the motion of a liquid
влияние А на В — action of A on B, effect of A on B, influence of A on B
не поддаваться влиянию — be unaffected by...
оказывать влияние — affect, impact
совместное влияние всех отмеченных факторов приводит к... — the combined influence of all the factors mentioned leads to...
влияние токов в нейтральном слое на форму и магнитное поле хвоста магнитосферы — effect of the neutral sheet currents on the shape and magnetic field of the magnetosphere tail
- влияние вихрейвлияние этого параметра моделируется введением коэффициента В — the effect of this parameter is simulated with introduction of coefficient B
- влияние внешних полей
- влияние высоты
- влияние вышерасположенной части потока
- влияние гофрировки
- влияние дальнодействующих сил
- влияние диффузии
- влияние захваченных частиц на геомагнитное поле
- влияние земли
- влияние излучения примесей на разряд в токамаке
- влияние капиллярности на гравитационную волну
- влияние на окружающую среду
- влияние обтекания хвостовой части
- влияние объёмного заряда
- влияние окружающей среды
- влияние помех
- влияние радиационных поправок
- влияние размеров
- влияние рассеяния
- влияние релятивистских эффектов
- влияние сжимаемости
- влияние сильно возбуждённого электрона на внутренний электрон
- влияние скорости нагружения
- влияние солнечных вспышек
- влияние стенок аэродинамической трубы
- влияние стенок
- влияние формы
- влияние числа Маха
- влияние электрического поля
- возмущающее влияние
- вредное влияние
- индуктивное влияние
- постороннее влияние
- радиационное влияние
- стабилизирующее влияние
- стесняющее влияние ограничивающих поверхностей -
11 влияние
с. effect, influenceоказывать отрицательное влияние на … — exert a detrimental effect on …
влияние температуры на … — the action of temperature on
-
12 влияние
influence
- (отрицательное, напр. рыскания) — effect (of yaw) the primary purpose of the rudder is counteract affect of yaw.
-, атмосферное — weather effect
- балансировки самолета на усилия на органах управления — effect of trimming on control pressure
- гор — influence of mountains
- заправки топлива на центровку пустого самолета — fuel load effect on empty airplane center of gravity (cg)
- земли — ground effect
- на безопасность эксплуатации, прямое (опасное), — direct adverse effect on operating safety
- обдувки (от винтов) — slipstream effect
- пограничного слоя — boundary-layer influence
- сжимаемости — compressibility effect
- постоянной тяги на градиент набора высоты — constant thrust effect on climb gradient
- силы притяжения — gravity effect
- спутной струи — wake effect
- стенок аэродинамической трубы — wind tunnel wall interference
- эффекта (влияния земли) — influence of ground effect
без учета в. земли — out of ground effect (oge)
в зоне в. земли — in ground effect (ige)
вне зоны в. земли — out of ground effect
с учетом в. земли — in /with/ ground effect
висеть в зоне в. земли — hover in the ground effect
висеть вне зоны в. земли — hover out of ground effectРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влияние
-
13 влияние эффекта влияния земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влияние эффекта влияния земли
-
14 влияние
-
15 влияние
[см. взаимовлияние; неблагоприятное влияние атмосферы Земли; оказывать влияние на; оказывать влияние на исход; под влиянием; син. воздействие]…this is reciprocal action between vegetable organisms, their influence on animal organisms and man……A branch of exobiology dealing with the effect of the environment on optical properties of vegetation… -
16 влияние
action, effect, impact, influence* * *влия́ние с.
effect, influenceвлия́ние зако́на Авога́дро на разви́тие хи́мии — the impact of Avogadro's law upon the development of chemistryизбега́ть влия́ния (напр. о процессе) — escape the influence (e. g., of a process)ока́зывать отрица́тельное влия́ние на … — exert a detrimental effect on …, adversely affectвлия́ние температу́ры на … — the action of temperature onвозмуща́ющее влия́ние — perturbationвре́дное влия́ние — deleterious [adverse, harmful, unfavourable] effectвлия́ние вре́мени — time effectвлия́ние земли́ — ground effectиндукти́вное влия́ние — induction effectвлия́ние ко́рпуса ракет. — body effectвлия́ние масшта́ба — scale effectвлия́ние мё́ртвых витко́в эл. — dead-end effectвлия́ние поме́х — interference effectпосторо́ннее влия́ние — irrelevant influenceвлия́ние сжима́емости — Mach [compressibility] effectвлия́ние спу́тной струи́ аргд. — wake effectвлия́ние сте́нок — wall constraint* * *1) agency; 2) effect -
17 влияние близости земли
Aviation: ground effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние близости земли
-
18 влияние отражения от поверхности земли
Aviation: ground reflection effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние отражения от поверхности земли
-
19 влияние эффекта влияния земли
Русско-английский авиационный словарь > влияние эффекта влияния земли
-
20 атмосферное влияние
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосферное влияние
См. также в других словарях:
Влияние ионизирующего излучения на метаболизм грибов — Эту страницу предлагается переименовать в Радиотрофные грибы. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Атмосфера Земли — (от греч. atmos ‒ пар и sphaira ‒ шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015 т. А. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
Углекислый газ в атмосфере Земли — Изменения концентрации CO2 в ppm на протяжении последних 400 тыс. лет. Современное изменение концентрации указано отдельно. Углекислый газ в атмосфере Земли, по состоянию на … Википедия
История Земли — Геологическое время в виде диаграммы, изображающей относительные размеры эпох в истории Земли … Википедия
Будущее Земли — Выжженная Земля после перехода Солнца в фазу красного гиганта в представлении художника … Википедия
Богатыри и витязи русской земли — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… … Википедия
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
Магнитное поле Земли — Обтекание магнитосферы Земли солнечным ветром Магнитное поле Земли или геомагнитное поле магнитное поле, генерируемое внутриземными источниками. Пре … Википедия
Атмосфера Земли — Это статья об атмосфере Земли, существуют другие значения термина Атмосфера … Википедия
Магнитные бури и их влияние на здоровье — Геомагнитные бури возмущение геомагнитного поля длительностью от нескольких часов до нескольких суток, вызванное поступлением в окрестности Земли возмущенных высокоскоростных потоков солнечного ветра и связанной с ними ударной волны. Геомагнитные … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путешествие к центру Земли — У этого термина существуют и другие значения, см. Путешествие к центру земли. Путешествие к центру Земли Voyage au centre de la Terre … Википедия