-
1 влепить пощёчину
vgener. pegar (dar) una bofetada -
2 влепить
сов.влепи́ть вы́говор — amonestar vt, hacer una amonestación (a)
влепи́ть дво́йку — poner un dos (un suspenso)
влепи́ть пощёчину — pegar (dar) una bofetada
влепи́ть пу́лю — meter una bala, pegar un balazo
* * *vsl. (напр., пару) cargar con
См. также в других словарях:
ВЛЕПИТЬ — ВЛЕПИТЬ, влеплю, влепишь; влепленный; совер. 1. что во что. Укрепить, вставив во что н. липкое, вязкое, вмазать. 2. перен., что. То же, что вкатить (во 2 знач.) (прост.). В. пощёчину. В. выговор. В. двойку за сочинение. | несовер. влеплять, яю,… … Толковый словарь Ожегова
пощёчина — ы; ж. 1) Удар по щеке ладонью. Дать, влепить, получить пощёчину. Ответить пощёчиной. Остаться с пощёчиной (не отстояв свою честь, не отплатив за унижение, оскорбление) 2) Оскорбление, обида, унижение. Пощёчина общественному мнению. Своей сатирой… … Словарь многих выражений
влепить — влеплю, влепишь; влепленный; лен, а, о; св. что (во что). 1. Вставить, вделать во что л. при помощи лепки. В. в стену кусочки мозаики. 2. Разг. сниж. Всадить, ударить, сделать что л. неприятное. В. пулю в лоб. В. пощёчину. В. выговор. В. двойку… … Энциклопедический словарь
влепить — влеплю/, вле/пишь; вле/пленный; лен, а, о; св. см. тж. влеплять, влепляться что (во что) 1) Вставить, вделать во что л. при помощи лепки. Влепи/ть в стену кусочки мозаики. 2) разг. сниж. Всадить, уд … Словарь многих выражений
пощечина — ПОЩЁЧИНА ы; ж. 1. Удар по щеке ладонью. Дать, влепить, получить пощёчину. Ответить пощёчиной. Остаться с пощёчиной (не отстояв свою честь, не отплатив за унижение, оскорбление). 2. Оскорбление, обида, унижение. П. общественному мнению. Своей… … Энциклопедический словарь