-
1 влево
-
2 ¡riá!
-
3 contornado
adj геральд. -
4 izquierda
f1) левая рукаa izquierdas — против часовой стрелкиechar por la izquierda — взять влево3) полит. левые (силы), левые партии -
5 sinistrógiro
-
6 sinistrórsum
-
7 tirar
1. vt2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать6) ( тж vi) стрелятьtirar un cañonazo — выстрелить из орудияtirar un cohete — запустить ракету8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)11) проводить (линию, черту), чертитьtirar una coz — лягнуть (ударить) ногой13) получатьtirar sueldo — получить зарплатуtirar informaciones — добывать сведения14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами15) тянуть, влечь; притягивать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить2. vi1) (de) притягиватьel imán tira del hierro — магнит притягивает железо2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)tirar de la cuerda — потянуть( дёрнуть) за шнурок3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватыватьtirar de (la) navaja — вытащить (выхватить) нож4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)tirar a la izquierda — свернуть влево6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!7) годиться, служить ( о старой вещи)el abrigo tirará todavía otro invierno — пальто прослужит ещё одну зиму8) см. tender 2.azul que tira a verde — голубой цвет с зелёным оттенкомmás bien tira a su madre — он скорее похож на мать11) (a, para) иметь склонность (к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)ése tira a presidente — этот метит в президенты13) жать, быть узким ( об одежде)esta camisa me tira de los hombros — эта рубашка узка мне в плечах- a todo tirar - tira y afloja - tirar por largo - tirar de largo - ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилитtirar a uno Арг. — питать злобу (неприязнь) к кому-либо -
8 a la izquierda
нареч.общ. влево, налево -
9 a la izquierda de
нареч.общ. влево от -
10 a la siniestra
нареч.общ. влево -
11 giro a la izquierda
сущ.общ. сдвиг влево (a la derecha; вправо)Испанско-русский универсальный словарь > giro a la izquierda
-
12 tomar la derecha
гл.общ. держать вправо (la izquierda; влево) -
13 torcer hacia la izquierda
гл.общ. свернуть влевоИспанско-русский универсальный словарь > torcer hacia la izquierda
-
14 volver a la izquierda
гл.общ. (doblar) свернуть влевоИспанско-русский универсальный словарь > volver a la izquierda
-
15 desviación a la izquierda
-
16 ¡riá!
-
17 contornado
adj геральд. -
18 izquierda
-
19 sinistrógiro
-
20 sinistrórsum
advв левую сторону, налево, влево (о движении, вращении)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
влево — влево … Орфографический словарь-справочник
влево — налево, в левую сторону, о шую Словарь русских синонимов. влево см. налево Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЛЕВО — ВЛЕВО, нареч. В левую сторону, в левой стороне. Пошел влево. Влево от площади. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛЕВО — нареч. в левую сторону, на левую руку; влеве нареч. в левой стороне, ошую, на левой руке, опакшу. Иди влево; гляди влево; влеве от дороги дерево, вправе камень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЛЕВО — ВЛЕВО, нареч. В левую сторону, в левой стороне. В. от дороги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влево — нар., употр. сравн. часто 1. Когда какое то движение направлено влево, значит, оно происходит с правой стороны в левую. Повернуть влево. | На уроках физкультуры, когда все шагали вправо, я шагала влево. 2. Когда говорят о политическом движении,… … Толковый словарь Дмитриева
влево от — см. влево кого чего, в зн. предлога. В левой стороне; слева. Влево от дороги виден дом … Словарь многих выражений
влево — вле/во, нареч. Влево от дороги расположен рабочий поселок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
влево — нареч. 1. В левую сторону (противоп.: вправо). Повернуть в. 2. В сторону левых убеждений. ◁ Влево от кого чего, в зн. предлога. В левой стороне; слева. Влево от дороги виден дом … Энциклопедический словарь
влево — нареч. см. тж. влево от 1) В левую сторону (противоп.: впра/во) Повернуть вле/во. 2) В сторону левых убеждений … Словарь многих выражений
влево — вл’ево (Иез.16:46 ) см. налево … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.